Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

go bankrupt

faire faillite

finances - iate.europa.eu

If they go bankrupt, then they deserve to go bankrupt.

S’ils le font, ils méritent de faire faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

One did indeed go bankrupt and the other went nearly bankrupt.

L’un a effectivement fait faillite et l’autre a failli faire faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Some financial institutions may go bankrupt.

Certaines banques pourraient faire faillite”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

How did you go bankrupt?” Bill asked.

Comment fait-on pour faire faillite? » demanda Bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Can Countries Really Go Bankrupt? 30 January 2009.

Le Royaume-Uni peut-il faire faillite ? - 26 Janvier 2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Applicability of z-score models on the agricultural companies in the republic of srpska (bosnia and herzegovina)... Due to the fact that according to these models the companies from the critical zone are supposed to go bankrupt in the near future, while the companies from the safe zone are not supposed to go bankrupt, these two groups of companies have been subject to ex-ante analysis during...

général - core.ac.uk - PDF: doisrpska.nub.rs

Anatomy of financial distress: an examination of junk-bond issuers. the quarterly... The structure of a company's liabilities affects the likelihood that it goes bankrupt; companies whose bank and private debt are secured as well as companies with complex public debt structures are more prone to go bankrupt....

PDF: www.nber.org

Could social security go broke?The public is anxious because it has often been told that Social Security will run out of money around 2042", that it wont be there for our young people, that it will go bankrupt....

PDF: www.degruyter.com

Publications scientifiques

▷

Policy action in private occupational pensions in japan since the economic crisis of the 1990s

... Nevertheless, in order to avoid the discontinuation of pension plans due to over-emphasis on benefit rights, Japan introduced a measure under the stagnant economy during the 1990s allowing pension plans to reduce accrued benefits under certain strict conditions, only when the government acknowledges that the sponsoring company will go bankrupt if employers are forced to continue to contribute to the pension plans to the same extent....

... Néanmoins, afin d'éviter qu'une focalisation excessive sur ces droits à prestations ne débouche sur la liquidation de certains régimes de retraite, le Japon a adopté pendant la période de stagnation économique des années 90 des dispositions permettant aux régimes de retraite de réduire les droits constitués sous des conditions strictes, uniquement si le gouvernement reconnaît que l'entreprise promoteur du régime fera faillite si l'empl

Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

▷

L'échec de rené orry de la roche, négociant nantais, dans le domaine industriel : la forge de messarges en bourbonnais

... This business turns quickly worry and leads him to go bankrupt in 1788....

... Ce choix se révèle néfaste puisqu'en 1788 le négociant nantais fait faillite.Landais...

Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

to go bankrupt

•

bankrupt

Exemples anglais - français

to go bankrupt

tomber en faillite

droit - iate.europa.eu

faire faillite

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The game lasts until both players go bankrupt.

Le jeu se poursuit jusqu'à ce que les deux joueurs fassent banqueroute.

industrie mécanique - wipo.int

If your company goes bankrupt, you will go bankrupt.

Si votre entreprise fait faillite vous faites alors également faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And if the company goes bankrupt, you'll also go bankrupt.

Si votre entreprise fait faillite vous faites alors également faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If they cannot survive, they will go bankrupt, and we will help them go bankrupt.

S’ils ne parviennent pas à s’en sortir, ils seront mis en banqueroute, et nous les y aiderons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An EPIC cannot go bankrupt or be subject to seizure.

Un EPIC ne peut être mis en faillite, ni faire lobjet dune saisie.

général - eur-lex.europa.eu

Eventually, capitalists who cannot innovate go bankrupt.

Mais sur le moyen terme, les capitalistes qui ne réussissent pas, font faillitee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When defaulters become systemic, they go bankrupt.

Quand les non-paiements deviennent systématiques, les banques font faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In periods of depression, corporations go bankrupt.

Sauf en période de crise lorsque les entreprises font faillites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Theoretically profitable businesses go bankrupt every day.

Des sociétés profitables font faillite tous les jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

As a consequence, PP lost the legal status which prevented it to go bankrupt.

Poczta Polska sest ainsi vu retirer le statut juridique qui la protégeait de la faillite.

général - eur-lex.europa.eu

Most companies go bankrupt because they lack liquidity.

Bien des entreprises font faillite par manque de liquidités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

However, the majority of Lotto winners go bankrupt.

Et puis la plupart des gagnants du loto deviennent malheureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Businesses sell below cost, and eventually go bankrupt

Les entreprises vendent en-dessous de leurs coûts et font éventuellement faillite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Businesses sell below cost, and eventually go bankrupt

Les entreprises vendent en-dessous de leurs coûts et font éventuellement faillite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An affiliate can go bankrupt or undergo liquidation.

Une filiale peut être mise en faillite ou en liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод