Dictionnaire anglais - français

glucose

sciences naturelles et appliquées / boisson et sucre / santé - acta.es iate.europa.eu
Glucose and glucose products

Glucose et produits à base de glucose

général - eur-lex.europa.eu
glucose syrup or dried glucose syrup

sirop de glucose ou sirop de glucose déshydraté

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Glucose syrup and anhydrous glucose syrup

Sirop de glucose et sirop de glucose déshydraté

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Likelihood of low glucose, median glucose compared to goal, and variability of glucose below median provide probabilities based on glucose data.

La probabilité de glucose faible, le glucose médian comparé à l'objectif, et la variabilité du glucose au-dessous de la médiane donnent des probabilités basées sur les données de glucose.

industrie mécanique - wipo.int
Glucose: The glucose reagent panel is specific for glucose; no substance other than glucose is known to give a positive result.

Présentation du produit Glucose: le panneau de réactif glucose est spécifique au glucose; aucune substance autre que le glucose n'est connue pour donner un résultat positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(traduit par docteur andré blouin) can vet j 2005;46:339–341
... Both guinea pigs presented with neurologic signs and low blood glucose readings...
santé / moyen de production agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Which combination of oral glucose-lowering agents to use after failure of metformin monotherapy in type 2 diabetes?
... In case of failure of metformin monotherapy (due to the progression of the disease secondary to B-cell exhaustion), another oral glucose-lowering agent should be added...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Rooting and weaning of apple rootstock yp
... The highest rooting rate was achieved when either 30 g/l su-crose or glucose was used in the rooting medium and shoots were maintained for 5-7 wk on proliferation medium...
santé - core.ac.uk - PDF: www.agronomy-journal.org
Clinical inertia in the management of patients with type 2 diabetes: how to solve it?
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentAlthough strict glucose control can prevent or delay the onset of complications in patients with diabetes, optimal control frequently is not achieved...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Requirements of glucose and incubation under static conditions for optimal colicin e1 inductionA rapid rate and large amounts of colicin E1 synthesis were induced by incubating colicinogenic cells without aeration in the presence of glucose...
La consommation du fructose vers le syndrome métabolique : bénéfique ou délétère ?... Longtemps, le fructose a été considéré comme le « sucre des diabétiques » car il augmente peu la sécrétion d’insuline, hormone régulant le taux de glucose sanguin...
sciences naturelles et appliquées / chimie / boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govboisson et sucre / chimie / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Glucose fermentation pathway of thermoanaerobium brockiiThermoanaerobium brockii was shown to catabolize glucose via the Embden-Meyerhof-Parnas pathway into ethanol, acetic acid, H(2)-CO(2), and lactic acid...
Détection radiométrique du métabolisme intermédiaire in vivo et in vitro... Plusieurs substrats marqués par le 14C, représentant les hydrates de carbone, les acides gras, les acides aminés et les autres substrats tel que le glucose-14C, l'acétate-2-14C, l’histidine-1-14C et Ie formate 14C ont été utilisés pour la détection du 14Co2 à partir du sang au moment où chacun de ces substrats avait atteint son taux d'oxydation maximum (Tmax)...
Optimisation of second stage dilute acid hydrolysis of oil palm fronds into glucose... This study focused on the hydrolysis of cellulose fraction of OPF into glucose in the second-stage of two-stage dilute acid hydrolysis...
L’électrophorèse capillaire micellaire pour la détermination simultanée de l’insuline et de ses analogues dans des formulations pharmaceutiquesL’insuline joue un rôle important dans l’homéostasie de la concentration sanguine en glucose...
High glucose inhibits human epidermal keratinocyte proliferation for cellular studies on diabetes mellitusIn order to more clarify the delayed wound healing in diabetes mellitus, we cultured the human epidermal keratinocytes in both 6 mM (control group) and 12 mM glucose (high-glucose group) of ‘complete’ MCDB 153 medium...
La biopile enzymatique à glucose/oxygène quelques nuances de graysInternational audience> Une biopile enzymatique implantable est un dispositif produisant du courant uniquement à partir du glucose et de l'oxygène naturellement et constamment présents dans l'organisme...

Publications scientifiques

Facilitative glucose transporters in livestock species
The study of facilitative glucose transporters (GLUT) requires carefully done immunological experiments and sensitive molecular biology approaches to identify the various mechanisms which control GLUT expression at the RNA and protein levels...
... The key role of GLUT in glucose homeostasis has been demonstrated in livestock species...
recherche et propriété intellectuelle / santé / activité agricole - core.ac.uk -
Glucose repression of carbon source uptake and metabolism in streptomyces coelicolor a3(2) and its perturbation in mutants resistant to 2-deox yglucoseA newly devised method to obtain diffuse growth of Streptomyces coelicolor A3(2) in liquid minimal medium was used to study glucose repression...
Synthèse enzymatique d'esters d'acides gras et de saccharides... L'estérification enzymatique en milieu fondu n'est possible qu'avec un dérivé hydrophobe de glucose et elle donne de bons rendements...
chimie / sciences naturelles et appliquées / boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educhimie / boisson et sucre / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Glucose and glucose products; fructose and fructose products

Glucose et produits à base de glucose, de fructose et produits à base de fructose

chimie - eur-lex.europa.eu
Bring your glucose meter, test strips, and a source of fast-acting glucose with you (such as glucose tablets or glucose gel).

Si vous êtes diabétique, s’il vous plaît apporter votre lecteur de glycémie, les bandelettes de test, et une source de glucose à action rapide avec vous (tels que des comprimés de glucose ou de gel de glucose).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogenated high-maltose-glucose syrup, hydrogenated glucose syrup

Sirop de glucose à haute teneur en maltose hydrogéné, sirop de glucose hydrogéné

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
See glucose reports, including your Ambulatory Glucose Profile

Voir les rapports de glycémie, y compris votre profil glycémique ambulatoire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogenated high-maltose glucose syrup, hydrogenated glucose syrup

Sirop de glucose à haute teneur en maltose hydrogéné, sirop de glucose hydrogéné

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Additional Information Glucose: The glucose reagent panel is specific for glucose; no substance other than glucose is known to give a positive result.

Présentation du produit Glucose: le panneau de réactif glucose est spécifique au glucose; aucune substance autre que le glucose n'est connue pour donner un résultat positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glucose meters measure the glucose in whole blood while lab tests measure the glucose in plasma.

Les glucomètres mesurent le glucose dans le sang total tandis que les tests de laboratoire mesurent le glucose dans le plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The glucose control measure provides a highly visible and understandable display of the glucose condition of a patient visually expressed in the categories of low glucose, median glucose, and glucose variability.

La mesure de régulation de glycémie fournit un affichage extrêmement visible et compréhensible de l'état de glycémie d'un patient, exprimé visuellement dans les catégories de glycémie basse, de glycémie médiane et de variabilité de glycémie.

informatique et traitement des données - wipo.int
Glucose testing is done by using a glucose testing meter, which uses a glucose testing strip.

Pour faire des tests de glucose, un diabétique utilise un test glucomètre, qui utilise une bande de test de glucose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glucose: Fruits and vegetables are natural sources of glucose.

Glucose: Les fruits et les légumes sont des sources naturelles de glucose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It helps to regulate glucose (glucose) and some hormones.

Il contribue à réguler le taux de glucose (glycémie) et de certaines hormones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impaired glucose tolerance (IGT) and impaired fasting glucose (IFG)

Intolérance au glucose (IGT) ou de glucose à jeun (IFG)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
glucose release - In stressful situations, blood glucose level rises.

glucose - Dans les situations de stress, le niveau en glucose du sang augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
glucose release - In stressful situations, blood glucose level rises.

libération de glucose - Dans les situations de stress, le niveau de glucose du sang augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impaired fasting glucose (IFG) and impaired glucose tolerance (IGT)

glycémie à jeun (AGJ) et une intolérance au glucose (IG)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues