Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A glow starter switch for discharge lamp operation has a first starter electrode (40) and a second starter electrode (41) arranged in an envelope (42) filled with an inert gas.

Selon l'invention, un commutateur de starter à lueur servant à faire fonctionner une lampe à décharge comprend une première électrode (40) d'amorçage et une deuxième électrode (41) d'amorçage disposées dans une enveloppe (42) remplie d'un gaz inerte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lamp (1) has an ignition circuit (30) comprising a series connection of a glow starter (35)and an ohmic impedance (10).

Cette lampe possède un circuit d'allumage comprenant la connexion en série d'un starter à lueur et une impédance ohmique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lamp is provided with an ignition circuit including at least a series arrangement of a glow starter and an ohmic impedance.

Ladite lampe est pourvue d'un circuit d'allumage comprenant au moins un agencement en série d'un starter à lueur et d'une impédance ohmique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a device for resolution of CO2 characterized to be made up of a glow starter, a CO2 separator, a coil and a transformer.

La présente invention concerne un dispositif pour la résolution du CO2 caractérisé en ce qu'il est fait d'un starter à lueur, d'un séparateur de CO2, d'une bobine et d'un transformateur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Preferably, the envelope of the glow starter comprises a dispenser means (51) for controllabIy dispensing hydrogen in the envelope at the end of life of the discharge lamp.

L'enveloppe du starter à lueur comprend de préférence un moyen (51) de distribution servant à distribuer de manière régulable de l'hydrogène dans l'enveloppe à la fin de la durée de vie de la lampe à décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie alimentaire / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

In a glow starter type fluorescent lamp, the illumination device can prevent flow-in of a large current (overcurrent) to a glow starter.

Dans une lampe fluorescente de type à starter à luminescence, le dispositif d'éclairage peut empêcher l'injection d'un courant important (surintensité) sur un starter à luminescence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
With such a constitution, the glow starter has a short discharge delay and improved characteristics in case when started in dark surroundings without using a radioactive substance.

Grâce à cette structure, le starter offre un court délai de décharge et des caractéristiques améliorées lorsqu’il est actionné dans l’obscurité sans utilisation d’une substance radioactive.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues