Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Gloves

Gants

général - eur-lex.europa.eu
Gloves incorporating the antimicrobial agent may be used as surgeion's gloves or examination gloves.

On décrit des articles, tels que des gants de chirurgien ou des gants à usage médical, qui ont été soumis à ce traitement.

santé - wipo.int
For example, the present invention allows producing gloves, for example chirurgical gloves and research gloves, or soles.

Par exemple, la présente invention permet de fabriquer des gants, par exemple des gants chirurgicaux et des gants de recherche, ou des semelles.

chimie - wipo.int
The gloves replace natural latex gloves which can cause allergic reactions and/or isoprene gloves which have their own drawbacks.

Les gants selon l'invention remplacent les gants en latex naturel qui peuvent provoquer des réactions allergiques et/ou les gants en isoprène qui possèdent leurs propres inconvénients.

chimie - wipo.int
The invention is particularly useful in medical gloves, including examination and surgical gloves.

Particulièrement utile pour les gants médicaux, y compris les gants d'examen et chirurgicaux.

santé - wipo.int
The invention is particularly useful in medical gloves, including examination and surgical gloves.

L'invention est particulièrement utile dans des gants médicaux, notamment dans des gants d'examen et des gants chirurgicaux.

santé - wipo.int
▷
Intérêt des gants radio-atténuateurs en radiologie interventionnelle: une évaluation expérimentale
Objective: to determine the potential of leaded radiation attenuation gloves to decrease the X-ray exposure of operators' hands, in interventional radiology and in surgical units....
...Objectif : déterminer l’intérêt des gants radio-atténuateurs plombés pour diminuer l’exposition des mains des opérateurs, en radiologie interventionnelle et au bloc opératoire....
commercialisation - core.ac.uk -
▷
Paruke and ana ntamele on their wedding day, mozambique, ca. 1933-1939
... Ana Ntamele wears light colored clothes: shoes, stockings, a dress, gloves, a tiara and a marriage veil....
... Ana Ntamele porte des chaussures de cuir, des bas, une robe et des gants de couleurs claires....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Audit de pratique : respect des règles d’hygiène lors du toucher vaginal après rupture des membranes en salle de naissance à la maternité de voiron
... Sterile gloves on both hands were used in 46,7% of cases....
... Des gants stériles aux deux mains ont été utilisés dans 46,7% des cas....
général - core.ac.uk -
▷
« il faut sauver le soldat pinna ! » la grande nacre de méditerranée, bivalve patrimonial, est en grave danger d’extinction.
... It is a heritage species: its byssus has long been collected to be wovenand used to make gloves, hats or stoles....
... C’est une espèce patrimoniale : sonbyssus a longtemps été collecté pour être utilisé à la confection de gants, bonnets ou étoles....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
L’allergie au latex et les préparations parentérales
... Handling in the sterile preparation area should preferably be done with latex-free gloves....
... Ensuite, le personnel doit de préférence effectuer les manipulations dans l’enceinte de préparation stérile avec des gants sans latex, limiter le nombre de ponctions à travers le bouchon d’une fiole munie d’un bouchon en latex et ne pas décapsuler une telle fiole....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Subjective effects of double gloves on surgical performance.This randomised trial compared single gloves with combinations of double gloves to determine the subjective effects on comfort, sensitivity and dexterity in 32 surgeons....
▷
La filière latex naturel concentré: de la cellule laticifère au gant de chirurgienLe latex naturel est utilisé dans 84 % de la fabrication de gants d'examen et 99 % de celle des gants de chirurgien....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Tactile gloves for autonomous grasping with the nasa/darpa robonautTactile data from rugged gloves are providing the foundation for developing autonomous grasping skills for the NASA/DARPA Robonaut, a dexterous humanoid robot....
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. l'amour de l'amour (1981 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle du dragon interprété par jean-louis barrault...France.Carapace avec queue rembourrée, en tissu brillant, froissé, plissé repeint or, vert Paire de gants à crispin même tissu patiné, ongles dorés et verts Casque à écailles même tiss
 PDF: hdl.handle.net PDF: gallica.bnf.fr
The use of protective gloves by medical personnelIntroduction: To minimize the risk of cross-infection between the patient and the medical staff, it is necessary to use individual protective measures such as gloves....
L’œil et le gant burquʻ et quffâz dans le monde arabo-musulman médiéval : usages et normesInternational audienceA travers l'étude de deux pièces de vêtements, les gants et le burqu' (un voile de visage déjà tombé en désuétude au Moyen Âge, cette étude montre par l'exemple comment se construit la transformation d'un usage vestimentaire en...
 PDF: doaj.org
Do double gloves protect against contamination during cannulation of blood vessels? a prospective randomized studyBackground: Undamaged medical gloves protect medical personnel from contact with physiological fluids of the patient....
La théorie sociale après strathern : une introductionIntroduction Je ne porte pas de gants, j’aime voir pousser les choses....
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Tactile gloves for autonomous grasping with theAbstract — Tactile data from rugged gloves are providing the foundation for developing autonomous grasping skills for the NASA/DARPA Robonaut, a dexterous humanoid robot....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
gloves

gants

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / général / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu techdico
Oven gloves and cloths

Tissus et gants pour retirer les plats du four

général - eur-lex.europa.eu
We provide high quality boxing gloves, fighting gloves, training gloves, sparring gloves and heavy bag gloves for men, women and kids.

Nous fournissons des gants de boxe de haute qualité, des gants de combat, des gants d’entraînement, des gants de sparring et des gants de sac de frappe pour hommes, femmes et enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The package sequentially dispenses one or more elastic expandable gloves (2), such as latex gloves.

Le paquet distribue au fur et à mesure un ou plusieurs gants extensibles, élastiques (2), tels que des gants en latex.

industries diverses - wipo.int
Latex examination gloves, gardening gloves, kitchen gloves, any kind will do.

Latex gants d'examen, gants de jardinage, gants de cuisine, tout type fera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gloves and dispensers for gloves are generally discussed herein with particular discussions extended to disposable gloves packaged in a disposable dispenser configured to engage with a holder.

L'invention porte sur des gants et sur des distributeurs de gants qui sont destinés à délivrer des gants jetables emballés dans un distributeur jetable configuré pour venir en prise avec un support.

production - wipo.int
▷
Intérêt des gants radio-atténuateurs en radiologie interventionnelle: une évaluation expérimentale
Objective: to determine the potential of leaded radiation attenuation gloves to decrease the X-ray exposure of operators' hands, in interventional radiology and in surgical units....
...Objectif : déterminer l’intérêt des gants radio-atténuateurs plombés pour diminuer l’exposition des mains des opérateurs, en radiologie interventionnelle et au bloc opératoire....
commercialisation - core.ac.uk -
▷
Paruke and ana ntamele on their wedding day, mozambique, ca. 1933-1939
... Ana Ntamele wears light colored clothes: shoes, stockings, a dress, gloves, a tiara and a marriage veil....
... Ana Ntamele porte des chaussures de cuir, des bas, une robe et des gants de couleurs claires....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Audit de pratique : respect des règles d’hygiène lors du toucher vaginal après rupture des membranes en salle de naissance à la maternité de voiron
... Sterile gloves on both hands were used in 46,7% of cases....
... Des gants stériles aux deux mains ont été utilisés dans 46,7% des cas....
général - core.ac.uk -
▷
« il faut sauver le soldat pinna ! » la grande nacre de méditerranée, bivalve patrimonial, est en grave danger d’extinction.
... It is a heritage species: its byssus has long been collected to be wovenand used to make gloves, hats or stoles....
... C’est une espèce patrimoniale : sonbyssus a longtemps été collecté pour être utilisé à la confection de gants, bonnets ou étoles....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
L’allergie au latex et les préparations parentérales
... Handling in the sterile preparation area should preferably be done with latex-free gloves....
... Ensuite, le personnel doit de préférence effectuer les manipulations dans l’enceinte de préparation stérile avec des gants sans latex, limiter le nombre de ponctions à travers le bouchon d’une fiole munie d’un bouchon en latex et ne pas décapsuler une telle fiole....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Subjective effects of double gloves on surgical performance.This randomised trial compared single gloves with combinations of double gloves to determine the subjective effects on comfort, sensitivity and dexterity in 32 surgeons....
▷
La filière latex naturel concentré: de la cellule laticifère au gant de chirurgienLe latex naturel est utilisé dans 84 % de la fabrication de gants d'examen et 99 % de celle des gants de chirurgien....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Tactile gloves for autonomous grasping with the nasa/darpa robonautTactile data from rugged gloves are providing the foundation for developing autonomous grasping skills for the NASA/DARPA Robonaut, a dexterous humanoid robot....
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. l'amour de l'amour (1981 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle du dragon interprété par jean-louis barrault...France.Carapace avec queue rembourrée, en tissu brillant, froissé, plissé repeint or, vert Paire de gants à crispin même tissu patiné, ongles dorés et verts Casque à écailles même tiss
 PDF: hdl.handle.net PDF: gallica.bnf.fr
The use of protective gloves by medical personnelIntroduction: To minimize the risk of cross-infection between the patient and the medical staff, it is necessary to use individual protective measures such as gloves....
L’œil et le gant burquʻ et quffâz dans le monde arabo-musulman médiéval : usages et normesInternational audienceA travers l'étude de deux pièces de vêtements, les gants et le burqu' (un voile de visage déjà tombé en désuétude au Moyen Âge, cette étude montre par l'exemple comment se construit la transformation d'un usage vestimentaire en...
 PDF: doaj.org
Do double gloves protect against contamination during cannulation of blood vessels? a prospective randomized studyBackground: Undamaged medical gloves protect medical personnel from contact with physiological fluids of the patient....
La théorie sociale après strathern : une introductionIntroduction Je ne porte pas de gants, j’aime voir pousser les choses....
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Tactile gloves for autonomous grasping with theAbstract — Tactile data from rugged gloves are providing the foundation for developing autonomous grasping skills for the NASA/DARPA Robonaut, a dexterous humanoid robot....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Étude de l’effet des contaminants sur les propriétés des gants de protection...performants.La performance des gants de protection est étudiée à partir de méthodes normalisées qui mesurent la résistance à l’abrasion, la coupure, la déchirure et la perforation....
santé / conditions et organisation du travail / politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Évaluation expérimentale de l'efficacité des gants de protection contre les nanoparticules de dioxyde de titane dans des condtions de travail... Le principe de précaution mis en place par les organismes gouvernementaux préconise le port de gants de protection utilisés contre les produits chimiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Gestion des déchets dangereux d'une usine de gants protecteurs... Dans ce travail, vous retrouverez les étapes qui m'ont mené à une proposition de gestion des déchets dangereux pour une compagnie manufacturière de gants protecteurs....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / organisation des transports - core.ac.uk -
▷
▷
Comportement viscoélastique à grande déformation des composites élastomères : textile utilisés dans les équipements de protectionLe port de gants de protection permet de diminuer le nombre el la gravité des lésions aux mains....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. l'amour de l'amour (1981 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de la sobriété interprété par véronique murillo...France.Robe longue plissée en crépon coton mauve Paire de gants coton mauve Demi-masque en cartonnage peint en mauve et violet, voile en crépon coton mauv
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Gloves

•

fingered glove

Exemples anglais - français

Household gloves

de ménage
général - eur-lex.europa.eu

extravehicular gloves

gants spatiaux
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

lead gloves

gant de plomb
santé - iate.europa.eu
[...]

invisible gloves

gant invisible

safety gloves

gants de sécurité
gants industriels de caoutchouc

Work gloves

Gants de travail

gloves boxes

boîte à gants

rubber gloves

gants de caoutchouc

Archery gloves

Gants d'archer

mermaid's gloves

éponge digitée
chaline

Surgical gloves

Gants de chirurgie

protective gloves

gants protecteurs

industrial gloves

gants de sécurité
gants industriels de caoutchouc
gants pour l'industrie

leather gloves

gants de cuir
moufles de protection en amiante
moufles de soudeur
[...]
gants en cuir
gants de protection en amiante

disposable gloves.

des gants à jeter après usage.

Golf gloves

Gants de golf

Disposable gloves

Gants jetables

welding gloves

gants de soudeur

surgeon's gloves

gants pour médecins

surgical gloves

gants de chirurgien

Boxing gloves

Gants de boxe

Softball gloves

Gants de softball

cotton gloves

gant en coton

Baseball gloves

Gants de base-ball

asbestos gloves

moufles de protection en amiante
moufles de soudeur
gants en cuir
[...]
gants de protection en amiante

Specify protective gloves.

Préciser: gants de protection.
Préciser gants de protection.

insulated gloves method

travail au contact

rubber gloves method

travail au contact

cold-insulating gloves

gants de protection contre le froid

Firefighter's outfit: gloves

Équipement de pompier: gants Règ.

Wear suitable gloves

Porter des gants appropriés
Porter des gants appropriés.

Wear suitable gloves. 

Porter des gants appropriés. 

Wear suitable gloves.

Porter des gants adéquats.
Porter des gants appropriés.

synthetic-rubber gloves

des gants en caoutchouc synthétique

Wear protective gloves.

Porter des gants de protection.

wear suitable gloves

porter des gants appropriés
S37

gloves of furskin

gants en pelleterie

heat-insulating gloves

gants de protection contre la chaleur

lead-rubber gloves

gants en caoutchouc au plomb

Wear suitable gloves.'

Porter des gants adéquats.

anti-vibration gloves

gants antivibrations

gloves compartment spring

ressort de boîte à gants

Specify protective gloves/clothing.

Préciser gants/vêtements de protection.
Préciser: gants/vêtements de protection.

press-stud for gloves

bouton-pression pour gants

Fire-fighters outfit: gloves

Équipement de pompier: gants Règ.

Fire-fighter's outfit: gloves

Équipement de pompier: gants
Équipement de pompier: gants Règ.

Traductions en contexte anglais - français

Surgical gloves of vulcanised rubber

Gants en caoutchouc vulcanisé non durci pour chirurgie

général - eur-lex.europa.eu
wearing of gloves by workers

port de gants par les ouvriers

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
There are two main types of medical gloves: surgical gloves and examination gloves.

Il existe deux principaux types de gants médicaux: les gants d’examen et les gants de chirurgie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional Bag Gloves - Bag gloves offer minimum protection when compared to boxing gloves.

Gants de sac traditionnels – Les gants de sac offrent une protection minimale par rapport aux gants de boxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gloves produced by this method can be used as surgical gloves or for other industrial applications.

Les gants obtenus au moyen de ce procédé peuvent être utilisés en tant que gants chirurgicaux ou pour d'autres applications industrielles.

santé - wipo.int
Before donning gloves and after removing gloves

· Avant de mettre des gants et après les avoir retirés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leather sports gloves, mittens and mitts

Gants, mitaines et moufles de sport en cuir naturel ou reconstitué

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
There are bag gloves, sparring gloves, training gloves and fight gloves along with the classic variants and plenty of weight choices.

Il y a des gants de sac de frappe, des gants d’entraînement, des gants de sparring et des gants de combat ainsi que les variantes classiques et de nombreux choix de poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bibs; wash gloves and face flannels

Bavoirs; gants et chiffons de toilette

général - eur-lex.europa.eu
Leather sports gloves, mittens and mitts

Gants et moufles de sport en cuir naturel ou reconstitué

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Leather sports gloves, mittens and mitts

Gants, mitaines et moufles de sport en cuir naturel ou reconstitué

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Leather sports gloves, mittens and mitts

Gants, mitaines et moufles de sport en cuir naturel ou reconstitué

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Leather sports gloves, mittens and mitts

Gants et moufles de sport en cuir naturel ou reconstitué

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
A dispensing assembly also may include a stack of gloves or a cartridge containing a plurality of gloves.

L'ensemble distributeur ci-décrit peut aussi comporter une pile de gants ou une cartouche contenant une pluralité de gants.

santé - wipo.int
Wire-cutter and bistoury; surgical gloves

Coupe-fil métallique et bistouri; gants de chirurgie

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод