Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

glove compartment

boîte à gants

transport terrestre - techdico
In order to create a glove compartment that is more easily accessible for the driver, said glove compartment (3) comprises a pivot bearing, by means of which the glove compartment (3) can be swiveled towards a driver's side of the motor vehicle.

A cet effet, la boîte à gants (3) de l'invention est pourvue d'un logement pivotant qui lui permet de tourner vers le côté pilote du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
In order to create a glove compartment that is more easily accessible for the driver, said glove compartment (3) comprises a pivot bearing, by means of which the glove compartment (3) can be swiveled towards a driver's side of the motor vehicle.

L'invention vise à créer une boîte à gants plus accessible pour le pilote.

organisation des transports - wipo.int
The cover (2) of the glove compartment (1) then swivels downwards about an axis of rotation (7) to the completely open position of the glove compartment.

Puis, l'élément de recouvrement (2) de la boîte à gants (1) pivote vers le bas, autour d'un axe de rotation (7) jusqu'à l'ouverture complète de la boîte à gants.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a glove compartment (3) for a motor vehicle.

L'invention concerne une boîte à gants (3) d'automobile.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a storage compartment (1), particularly a glove compartment for a motor vehicle, comprising a lockable cover (2) and a storage compartment (3).

L'invention concerne un vide-poches (1), en particulier une boîte à gants pour un véhicule automobile, comprenant un couvercle fermable (2) et un compartiment de rangement (3).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Looking forward: in-vehicle auxiliary display positioning affects carsickness... The display was positioned either at 1) eye-height in front of the windscreen, allowing peripheral view on the outside world, and 2) the height of the glove compartment, allowing only limited view on the outside world....
▷
Mesure de spectres d’absorption de plutonium(vi) en acide nitrique par un capteur optofluidique integré sur verre... La robustesse du capteur et sa flexibilité ont permis de réaliser les premiers tests en introduisant la puce en boîte à gants nucléarisée, avec des solutions d’acide nitrique radioactives contenant du plutonium (VI)
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -
Development of conceptual design support system based on integrated theory of inventive problem solving (triz) and analytical hierarchy process (ahp)... The glove compartment in the car interior is chosen as the pilot CDSS case study....
 PDF: psasir.upm.edu.my
Looking forward : in-vehicle auxiliary display positioning affects carsickness... The display was positioned either at 1) eye-height in front of the windscreen, allowing peripheral view on the outside world, and 2) the height of the glove compartment, allowing only limited view on the outside world....
 PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

gloves boxes

•

glove box

•

glovebox

•

saladin box

•

cubicle

•

box

[...]

glove

•

compartment

•

investment compartment

•

compartment

•

Compartment

•

Exemples anglais - français

glove compartment under dashboard

vide-poches sous planche de bord
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

On occasions, even the glove compartment of their car.

Parfois même devant le pare-choc de votre voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A photocopy, placed in the glove compartment, will be sufficient.

Une photocopie, placée dans la boîte à gants, se montrera suffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that I have a loaded gun in the glove compartment.

Il faudrait que j’aie une carabine avec une lunette de visée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A loaded Smith & Wesson is tucked in his glove compartment.

Un Smith & Wesson chargé est niché dans sa boîte à gants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should also leave the vehicle documents in the glove compartment.

Vous devez en outre laisser les documents de bord du Véhicule dans la boîte à gants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep a copy in your kitchen, glove compartment and purse/wallet.

Conservez-en un exemplaire dans votre cuisine, votre boîte à gants et votre sac à main / portefeuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should also leave the vehicle documents in the glove compartment.

Vous devez également laisser les papiers du Véhicule dans la boîte à gants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a “fake” tank, which is actually a glove compartment.

Il y a un « faux » réservoir, qui est en fait une boîte à gants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check your owner's manual, which often is hidden in the glove compartment.

Vérifiez votre manuel du propriétaire, qui est souvent caché dans la boîte à gants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the glove compartment, investigators found the telephone number of Ben Kramer.

Dans la boîte à gants, les enquêteurs ont découvert le numéro de téléphone de Ben Kramer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a drive device (50) and a box (100), especially a glove compartment box (100).

L'invention concerne également un dispositif d'entraînement (50) et une boîte (100), en particulier une boîte à gants (100).

industrie mécanique - wipo.int
The glove compartment (2) can thus be directly connected to the inflatable airbag (5) of the airbag unit (3).

Dans ce cas, la boîte à gants (2) peut être reliée directement au coussin d'air gonflable (5) du système de protection pneumatique (3).

organisation des transports - wipo.int
Check your owner’s manual, which often is hidden in the glove compartment.

Vérifiez votre manuel du propriétaire, qui est souvent caché dans la boîte à gants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unit of LED bulbs to replace the light of the glove compartment.

Unité d'ampoules à LED pour remplacer la lumière de la boîte à gants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chrome strip on the glove compartment is blemished, and must be replaced.

La bande chromée de la boîte à gants est défectueuse et doit être remplacée ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод