Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Design concept for a subsea wellhead subject to iceberg contact for marginal field development - grand banks of newfoundland... So far, several design strategies for iceberg risk mitigation have been suggested, and some are being already adopted, such as the glory hole concept which proved to be an efficient protection measure but at a high capital cost....
général - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
A temperature prediction model of converters based on gas analysis AbstractGas analysis technology, which can continuously predict temperature in converters with long life, is applied on different tongue of converters as it has no restriction to the glory hole of converters....
The risks and potential influence of undermined areas in the okiep copper district with a specific focus on the bruinhoek populated area of concordia... One of the legacies left behind of approximately 150 years of mining in the Okiep Copper District is the presence of huge collapsed structures locally known as glory holes....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Étudedes propriétés thermiquesdes battituresdu laminoirà chaudcomplexe siderurgiqueimetal-annaba...chaud.La formation de ces battitures au cours de laminage dépend de plusieurs facteurs métallurgiques, en particulier la température dans le four de réchauffage, la pression partielle des gaz dans les différentes zones du four poussant,le temps de séjour à l’intérieur du four, la température de bande dans les différentes...
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Implémentation et vérification de la méthode zonale à coefficients d'absorption multiples... Les deux méthodes sont appliquées simultanément pour le calcul des facteurs d'échanges radiatifs dans un four de réchauffage sidérurgique de brames d'acier et les résultats sont comparés....
général - core.ac.uk - PDF: www.sft.asso.fr
Modélisation dynamique des transferts radiatifs...http://www.sft.asso.fr/Local/sft/dir/user-3775/documents/actes/journeessft/JSFT_27_28_1_2011/Ghanem_P.pdfInternational audienceModélisation ultra-rapide des transferts radiatifs dans un four de réchauffage sidérurgique par la méthode zonale à coefficients d'absorption multiples : La méthode zonale à coefficients d'absorption multiples (MACZM) pour la modélisation...
général - core.ac.uk - PDF: www.sft.asso.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The pump may be located in an excavated hole or glory hole below the seabed.

La pompe peut être disposée dans un trou excavé ou dans un entonnoir souterrain en dessous du fond de la mer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A glory hole (also spelled gloryhole and glory-hole) is a hole in a wall, for people to engage in sexual activity.

Un trou de gloire (également orthographié gloryhole et glory-hole) est un trou dans un mur qui permet aux gens de se livrer à une activité sexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the giant hole was actually an artificial spillway, also known as Glory Hole.

Cependant, le trou géant était en fait un déversoir artificiel, aussi connu sous le nom de “Californian Glory Hole”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the giant hole was actually an artificial spillway, also known as Glory Hole.

Cependant, ce trou géant serait, en réalité, un déversoir artificiel, également connu sous le nom de Glory Hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the giant hole was actually an artificial spillway, also known as Glory Hole.

Cependant, le trou géant était en fait un déversoir artificiel, également connu sous le nom Glory Hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glory Hole – Monticello Dam, California A glory hole is used when a dam is at full capacity and water needs to be drained from […]

Glory Hole - Digue de Monticello : Californie "Un trou de la gloire" utilisé quand la digue est à sa capacité maximum et que l'eau doit sortir du réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aerial photograph of the Glory Hole in August 1915.

Photographie aérienne des Glory Hole en août 1915.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I still don’t understand what the glory hole is.

Je ne sais toujours pas le pourquoi du comment du Glory Hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glory Hole - Monticello Dam - A glory hole is used when a dam is at full capacity and water needs to be drained from the resevoir.

Le Glory Hole (trou de la gloire) est utilisé quand le barrage de Monticello Dam est à la pleine capacité et que l’eau doit être écoulée dans le réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glory Hole - Monticello Dam - A glory hole is used when a dam is at full capacity and water needs to be drained from the resevoir.

Glory Hole - Digue de Monticello : Californie "Un trou de la gloire" utilisé quand la digue est à sa capacité maximum et que l'eau doit sortir du réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glory Hole – Monticello Dam, California A glory hole is used when a dam is at full capacity and water needs to be drained from the reservoir.

Glory Hole - Barrage Monticello, California Ce trou sert à drainer l'eau du réservoir quand le barrage est à pleine capacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glory Hole – Monticello Dam, California A glory hole is used when a dam is at full capacity and water needs to be drained from the resevoir.

Glory Hole - Digue de Monticello : Californie "Un trou de la gloire" utilisé quand la digue est à sa capacité maximum et que l'eau doit sortir du réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glory Hole – Monticello Dam, California A glory hole is used when a dam is at full capacity and water needs to be drained from the resevoir.

Glory Hole - Barrage Monticello, California Ce trou sert à drainer l'eau du réservoir quand le barrage est à pleine capacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glory Hole – Monticello Dam, California A glory hole is used when a dam is at full capacity and water needs to be drained from the reservoir.

Glory Hole - Digue de Monticello : Californie "Un trou de la gloire" utilisé quand la digue est à sa capacité maximum et que l'eau doit sortir du réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holding statement regarding work at the Glory Hole, La Boisselle →

Communiqué concernant le travail au Glory Hole, la Boisselle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues