Dictionnaire anglais - français

glomerulonephritis

santé - iate.europa.eu
Membranous glomerulonephritis - just the membrane of the glomerulus is damaged and the mesangium is not affected in this type of glomerulonephritis.

Glomérulonéphrite extra-membraneuse - juste la membrane du glomérule est endommagé et le mésangium n'est pas affectée par ce type de glomérulonéphrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membranous glomerulonephritis – just the membrane of the glomerulus is damaged and the mesangium is not affected in this type of glomerulonephritis.

Glomérulonéphrite extra-membraneuse - juste la membrane du glomérule est endommagé et le mésangium n'est pas affectée par ce type de glomérulonéphrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspirin may help to prevent blood clotting that sometimes occurs due to glomerulonephritis.

L’aspirine peut aider à prévenir la coagulation du sang qui se produit parfois en raison de la glomérulonéphrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glomerulonephritis is a rare complication of certain viral and bacterial infections (including strep throat).

La glomérulonéphrite est une complication rare de certaines infections virales et bactériennes (y compris la pharyngite aiguë).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an infection , such as strep throat (post-streptococcal glomerulonephritis) or a dental abscess;

une infection, telle qu'une angine streptococcique (glomérulonéphrite post-streptococcique) ou un abcès dentaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antineutrophil cytoplasmic antibodies - a new class of autoantibodies in glomerulonephritis, vasculitis and other inflammatory disorders... Antibodies directed to proteinase 3, myeloperoxidase and/or elastase are closely associated with necrotizing systemic vasculitis and/or necrotizing and crescentic glomerulonephritis....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Acute glomerulonephritis: a 7 years follow up of children in center of iranAbstract- Acute glomerulonephritis (AGN) is a type of renal disease which indicates the inflammation of glomerulus and nephrons....
 PDF: www.sid.ir
Plasma histamine and serotonin levels in children with nephrotic syndrome and acute poststreptococcal glomerulonephritis... Minimal change nephrotic syndrome (15) focal segmental glomerulosclerosis(10) and acute poststreptococcal glomerulonephritis(15) to determine the relation between plasma levels of histamine and serotonin and these various types of renal diseases in children....
 PDF: core.ac.uk
Spontaneous glomerulonephritis in göttingen minipigs... In the present study, the authors report 4 cases of glomerulonephritis out of 154 microbiologically defined Göttingen minipigs microscopically evaluated in preclinical studies....
Pneumococcal meningitis associated with glomerulonephritis: a case report... Streptococcus pneumoniae infections are a rare trigger of glomerulonephritis....
 PDF: doaj.org
glomerulonephritis
santé - iate.europa.eu
Change from diffuse proliferative to membranous glomerulonephritis: serial biopsies in four cases
Change from diffuse proliferative to membranous glomerulonephritis: Serial biopsies in four cases....
... Des biopsies sériées (en microscopie optique et immunofluorescence) ont montré la transformation de quatre cas de glomérulonéphrite (GN) proliférative diffuse (comprenant trois cas de GN exsudatives et un cas de GN proliférative) en glomérulite extramembraneuse....
général - core.ac.uk -
glomerulonephritis
santé - iate.europa.eu
The present invention relates to uses, methods and compositions for treating immune-mediated glomerulonephritis, such as crescentic glomerulonephritis.

La présente invention concerne des utilisations, des procédés et des compositions servant à traiter une glomérulonéphrite d'origine immune, telle qu'une glomérulonéphrite extracapillaire.

santé - wipo.int
Treatment, prognosis, and living with glomerulonephritis.

Traitement, pronostic et vie avec glomérulonéphrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to uses, methods and compositions for treating crescentic glomerulonephritis.

La présente invention concerne des utilisations, des procédés et des compositions de traitement de la glomérulonéphrite rapidement progressive.

santé - wipo.int
Adults with glomerulonephritis are less likely to recover on their own, although the outlook depends on the specific type of glomerulonephritis.

Adultes atteints de glomérulonéphrite sont moins susceptibles de revenir sur leur propre, bien que les perspectives dépend du type spécifique de la glomérulonéphrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients may also have other signs of glomerulonephritis.

Les patients peuvent aussi présenter d'autres signes de glomérulonéphrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crescentic glomerulonephritis without immune deposits: clinicopathologic features
Crescentic glomerulonephritis without immune deposits: Clinicopathologic features....
... Seize parmi 46 malades atteints de glomérulonéphrite aiguè avec croissants intéressant 20 à 90% des glomérules n'avaient pas de maladie de système reconnaissable et pas de dépôts immuns significatifs en immunofluorescence...
santé - core.ac.uk -
Immunologic studies in iga nephropathy
... Similar findings were observed in sera samples from patients with Henoch Schonlein purpura and in IgA glomerulonephritis associated with alcoholic cirrhosis and/or portal systemic shunts....
... Des constatations similaires ont été faites dans le sérum de malades atteints de purpura de Henoch Schonlein et dans la glomérulonéphrite à IgA associée à la cirrhose alcoolique et/ou aux dérivations portales....
santé - core.ac.uk -
glomerulonephritis
santé - iate.europa.eu
This study contributes a very important element to the debate surrounding immunosuppressive treatments in membranous glomerulonephritis,” explains Prof. Pierre Ronco.

Cette étude apporte un élément très important dans le débat autour des traitements immunosuppresseurs dans la glomérulopathie extramembraneuse » explique le Pr Pierre Ronco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this context, Prof. Pierre Ronco and Dr Karine Dahan conducted a study in 80 patients with a severe form of membranous glomerulonephritis at Tenon Hospital AP-HP.

Dans ce contexte, le Pr Pierre Ronco et le Dr Karine Dahan ont conduit à l’hôpital Tenon AP-HP une étude chez 80 patients ayant une forme sévère de glomérulopathie extramembraneuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierre Ronco, member of the French National Academy of Medicine and the Institut Universitaire de France, leads a research team with an interest in membranous glomerulonephritis, an auto-immune disease that can lead to kidney failure.

Pierre Ronco, membre de l’Académie nationale de médecine et de l’Institut Universitaire de France, dirige une équipe de recherche qui s’intéresse à la glomérulopathie extramembraneuse, une maladie auto-immune qui peut entraî...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspects epidemiologiques, cliniques et evolutifs de l'insuffisance renale chronique (irc) chez l'enfant dans un hopital pediatrique senegalais... La lésion causale la plus retrouvée était representée par les glomérulopathies chroniques acquises (52,8%)....
santé / démographie et population - core.ac.uk -
glomerulonephritis
santé - iate.europa.eu
Cryoglobulins in glomerulonephritis not related to systemic disease
Cryoglobulins in glomerulonephritis not related to systemic disease....
... Le rôle des cryoglobulines en tant qu'immuns complexes créant ou aggravant une néphropathie glomérulaire est discuté
général - core.ac.uk -
santé - iate.europa.eu
Strong association between iga nephropathy and hla-dr4 antigen
... Although the etiology and pathogenesis of IgA nephropathy is not fully understood, it has been classified as an immune-complex induced glomerulonephritis caused by an immunological mechanism....
... Bien que l'étiologie et la pathogénie de la néphropathie à IgA ne soient pas complètement comprises, elle a été classée comme une glomérulo-néphrite induite par des complexes immuns, due à un mécanisme immunologique....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Ultrafiltration coefficient and glomerular capillary resistance in a model of immune complex glomerulonephritis
Ultrafiltration coefficient and glomerular capillary resistance in a model of immune complex glomerulonephritis....
...Evaluation in vitro du coefficient d'ultrafiltration et de la résistance capillaire glomérulaire dans un modèle de glomérulonéphrite des comples immuns....
Europe / santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Polyradiculonévrite aiguë et glomérulonéphrite extramembraneuse au décours d'une primo-infection à epstein-barr virus chez une patiente de 12 ans
... During the course of the neurological disease, membranous glomerulonephritis (MGN) was diagnosed....
général - core.ac.uk -
Traitement de 1ère intention du cancer de prostate localisé par ultrasons focalisés de haute intensité : efficacité et tolérance...
santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Approche des troubles du langage dans l'autisme : quelle comorbidité avec les troubles spécifiques du langage ?...
santé / industries diverses / démographie et population - core.ac.uk -
Adénome à prolactine induit par les antipsychotiques...
santé / produit végétal - core.ac.uk -
Inflammation périnatale et devenir neuro-développemental : dosage de la procalcitonine au sang du cordon chez les nouveau-nés prématurés < 32 sa et devenir neurologique à 2 ans...
santé / produit alimentaire / activité agricole - core.ac.uk -
La nouvelle gouvernance hospitalière : les voix de l'expérience...
construction européenne / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Autoimmune kidney diseases (including acute glomerulonephritis);

Maladie du rein d'origine autoimmunisée (en incluant glomerulonephritis aigu) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kidney disease of autoimmune origin (including acute glomerulonephritis);

Maladie du rein d'origine autoimmunisée (en incluant glomerulonephritis aigu) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A treatment for glomerulonephritis, and other renal dysfunctions is disclosed, using a compound of Formula (I).

L'invention porte sur le traitement d'une glomérulonéphrite, et d'autres dysfonctionnements rénaux, à l'aide d'un composé de Formule I.

santé - wipo.int
Glomerulonephritis due to Anti-GBM antibody disease is rare.

Glomérulonéphrite due à Anti-GBM maladie d’anticorps est rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such diseases include but are not limited to nephritis, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, glomerulonephritis, and sacoidosis.

Ces maladies comprennent, de façon non exhaustive, la néphrite, le lupus érythémateux aigu disséminé, la polyarthrite rhumatoïde, la glomérulonéphrite ou la sarcoïdose.

santé - wipo.int
Treatment of any underlying cause of glomerulonephritis – for example, treatment for an infection that may have triggered glomerulonephritis or for an underlying condition such as SLE.

Le traitement de toute cause sous-jacente de la glomérulonéphrite - par exemple, le traitement d'une infection qui peut avoir déclenché une glomérulonéphrite ou d'une affection sous-jacente comme SLE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glomerulonephritis has been reported in patients receiving filgrastim and pegfilgrastim.

Des cas de glomérulonéphrite ont été rapportés chez des patients recevant du filgrastim et du pegfilgrastim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can also be with cystitis and non-bacterial glomerulonephritis.

Il peut également s'agir d'une cystite ou d'une glomérulonéphrite non bactérienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glomerulonephritis due to anti-GBM antibody disease is very rare.

Glomérulonéphrite due à Anti-GBM maladie d’anticorps est rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glomerulonephritis has been reported in patients and donors receiving lenograstim.

Des cas de glomérulonéphrite ont été rapportés chez des patients et des donneurs recevant du lénograstim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glomerulonephritis has been reported in patients receiving filgrastim and pegfilgrastim.

Des cas de glomérulonéphrite ont été signalés chez des patients ayant reçu le filgrastim et le pegfilgrastim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glomerulonephritis has been reported in patients receiving filgrastim or pegfilgrastim.

Glomérulonéphrite Des cas de glomérulonéphrite ont été signalés chez des patients qui avaient reçu du filgrastim ou du pegfilgrastim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with hepatitis or hiv/aids can also develop glomerulonephritis.

Les personnes souffrant d'une hépatite ou du VIH/sida peuvent également développer une glomérulonéphrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-infectious glomerulonephritis is also one of the primary glomerulonephritides.

La glomérulonéphrite post-infectieuse (poststreptococcique) fait également partie des glomérulonéphrites primaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This implies somebody with fibromyalgia will not spontaneously develop glomerulonephritis.

Cela signifie que quelqu’un avec la fibromyalgie ne va pas développer glomérulonéphrite spontanément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues