Dictionnaire anglais - français

Global Malaria

Programme
santé - iate.europa.eu
The WHO Global Malaria Programme (GMP) coordinates WHO's global efforts to control and eliminate malaria by:

Le Programme mondial de lutte antipaludique de l’OMS coordonne les activités menées par l’OMS au niveau mondial pour lutter contre le paludisme et l’éliminer :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WHO Global Malaria Programme (GMP) coordinates WHO’s global efforts to control and eliminate malaria by:

Le Programme mondial de lutte antipaludique de l’OMS coordonne les activités menées par l’OMS au niveau mondial pour lutter contre le paludisme et l’éliminer :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WHO Global Malaria Programme is coordinating the development of a Global Technical Strategy for Malaria (GTS) for 2016-2025.

Le Programme mondial de lutte antipaludique de l'OMS coordonne le développement d’une Stratégie Technique Mondiale sur le paludisme pour la période 2016-2030 (STM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This video from the WHO Global Malaria Programme highlights achievements in malaria control and a global strategy to address remaining gaps

Une nouvelle vidéo du Programme mondial de lutte antipaludique de l’OMS présente les progrès accomplis en matière de lutte contre la maladie et la stratégie mondiale en place pour remédier aux lacunes qui subsistent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the global burden of malaria declines, new challenges have emerged,” says Dr Pedro Alonso, Director of the WHO Global Malaria Programme.

Tandis que la charge mondiale de morbidité diminue, de nouveaux défis apparaissent», déclare le Dr Pedro Alonso, Directeur du Programme mondial de lutte antipaludique de l'OMS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WHO Global Malaria Programme
santé - iate.europa.eu
The remarkable gains against malaria are still fragile,” says Dr Robert Newman, Director of the WHO Global Malaria Programme.

Les progrès remarquables accomplis contre le paludisme sont encore fragiles», fait remarquer le Dr Robert Newman, Directeur à l’OMS du Programme mondial de lutte antipaludique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Malaria Action Plan
santé - iate.europa.eu
At the Summit, Roll Back Malaria launched the Global Malaria Action Plan, a comprehensive strategy for worldwide malaria control.

Ce sommet a également vu le Roll Back Malaria Partnership lancer son Plan d’action mondial contre le Paludisme (Global Malaria Action Plan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Global Malaria Action Plan makes a compelling case for greater investment in malaria," said Gates.

Le Plan d’action mondial contre le Paludisme est un formidable argument en faveur d’un investissement accru dans la lutte contre cette maladie », a déclaré M. Gates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Key facts, figures and strategies: The Global Malaria Action Plan.

Données, chiffres et stratégies clés : plan d’action mondial contre le paludisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Roll Back Malaria (RBM) partnership has developed the Global Malaria Action Plan (GMAP), first and foremost to support countries.

Le Partenariat Roll Back Malaria (RBM) a élaboré le Plan d’action mondial contre le paludisme pour apporter un soutien aux nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grant addresses one of the priorities in the new Global Malaria Action Plan, released today by the Roll Back Malaria Partnership.

L’aide correspond à l’une des principales priorités définies par le nouveau Plan d’action mondial contre le Paludisme, annoncé aujourd’hui par le Roll Back Malaria Partnership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Strengthening the policy setting process for global malaria control and elimination.... The World Health Organization Global Malaria Programme, in keeping with its mandate to set evidence-informed policies for malaria control, has convened the Malaria Policy Advisory Committee as a mechanism ...
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Strengthening the policy setting process for global malaria control and elimination... The World Health Organization Global Malaria Programme, in keeping with its mandate to set evidence-informed policies for malaria control, has convened the Malaria Policy Advisory Committee as a mechanism ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Commentary strengthening the policy setting process for global malaria control and elimination... The World Health Organization Global Malaria Programme, in keeping with its mandate to set evidence-informed policies for malaria control, has convened the Malaria Policy Advisory Committee as a mechanism ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The global malaria action plan the global malaria action plan for a malaria-free free worldcopyright © 2008... The Global Malaria Action Plan will guide and unify the malaria community in its efforts to provide timely and effective assistance to endemic countries
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Malaria policy advisory committee to the who: conclusions and recommendations of sixth biannual meeting (september 2014)....meeting.Meeting sessions covered the following: an update on drug resistance and containment including an assessment on the feasibility of elimination of Plasmodium falciparum malaria in the Greater Mekong Subregion; guidance on the control of residual malaria transmission by behaviourally resistant vectors; progress on the implementation of the Global Plan for Insecticide Resistance Management; updates on the Global Technical Strategy, Global Malaria Action Plan and the Plasmodium vivax technical brief; gaps in current World Health Organization Global Malaria Programme guidance for acceleration to elimination;...
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / emploi et travail / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

At the event, the Roll Back Malaria Partnership launched the Global Malaria Action Plan, a comprehensive global strategy to fight malaria.

Ce sommet a également vu le Roll Back Malaria Partnership lancer son Plan d'action mondial contre le Paludisme (Global Malaria Action Plan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roll Back Malaria Partnership: The Global Malaria Action Plan: for a malaria-free world.

Le site du Partenariat Roll Back Malaria, un cadre mondial « pour un monde sans paludisme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The State of Global Malaria Vaccine Development" (Malaria Vaccine Initiative)

Conférence « Des vaccins contre le paludisme » (« Malaria Vaccines for the World » (en)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the "Global Technical Strategy for Malaria" to reduce global malaria case incidence and mortality by 2030;

la Stratégie technique mondiale contre le paludisme 2016-2030, en vue de réduire l’incidence mondiale du paludisme et la mortalité due à cette maladie d’ici à 2030; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The RBM Partnership to End Malaria leads global malaria community in celebrating successful Global Fund replenishment

Le Partenariat RBM pour en finir avec le paludisme invite la communauté internationale de la lutte contre le paludisme à célébrer la réussite du réapprovisionnement du Fonds mondial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developed with input from more than 250 malaria experts, the Global Malaria Action Plan is the first-ever comprehensive blueprint for global malaria control.

Développé grâce aux connaissances de plus de 250 experts en malaria, ce Plan est le tout premier projet d'envergure mondiale destiné à contrôler la malaria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria: the global malaria situation: current tools for prevention and control 

Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme : La situation mondiale concernant le paludisme : outils actuels de prévention et de lutte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria: the global malaria situation: current tools for prevention and control 

Title: Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme : La situation mondiale concernant le paludisme : outils actuels de prévention et de lutte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria: the global malaria situation: current tools for prevention and control 

Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme : La situation mondiale concernant le paludisme : outils actuels de prévention et de lutte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria: the global malaria situation: current tools for prevention and control 

Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme : La situation mondiale concernant le paludisme : outils actuels de prévention et de lutte 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
News & Events » News » The RBM Partnership to End Malaria leads global malaria community in celebrating successful Global Fund replenishment

News & Events » News » Le Partenariat RBM pour en finir avec le paludisme invite la communauté internationale de la lutte contre le paludisme à célébrer la réussite du réapprovisionnement du Fonds mondial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Global Malaria programme recommends that malaria is treated following the WHO Guidelines for the Treatment of Malaria.

Le Programme Global de la Malaria recommende le traitement de la malaria suivant les directives de l'OMS pour le traitement de la Malaria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The long term agenda for malaria, as described by the Roll Back Malaria Partnership, is global malaria eradication.

L'objectif ultime du Plan d'action mondial contre le paludisme porté par Roll Back Malaria est l'éradication du paludisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the Summit, Roll Back Malaria launched the Global Malaria Action Plan, a comprehensive strategy for worldwide malaria control.

Ce sommet a également vu le Roll Back Malaria Partnership lancer son Plan d'action mondial contre le Paludisme (Global Malaria Action Plan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Kenneth Staley, Global Malaria Coordinator, U.S. President’s Malaria Initiative, and RBM Partnership to End Malaria board member explains:

Le Dr Kenneth Staley, Coordinateur mondial de la lutte contre le paludisme, Initiative présidentielle de lutte contre le paludisme, et membre du conseil d'administration du Partenariat RBM pour en finir avec le paludisme, explique :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues