Dictionnaire anglais - français

glimpse

santé - iate.europa.eu
Recovery following pneumonectomy: patients initial 2 year experience... This study provided a glimpse of what it was like for a group of patients to live the experience of life after a pneumonectomy and it provides a basis from which nurses can explore further the experiences...
Recital robert massard / robert massard, baryton, avec orchestre dir. jésus etcheverry...cité..." / Jules MASSENET - LE BAL MASQUE - Grand Air de Renato : "Et c'est toi qui déchires mon âme" / Giuseppe VERDI - RIGOLETTO - Monologue : "Le vieillard m'a maudit" / Giuseppe VERDI - RIGOLETTO - "Courtisans, race vile et damnée" / Giuseppe VERDI - HERODIADE - Air d'Hérode (2ème acte) : "Vision fugitive" - HERODIADE - Air d'Hérode : "Salomé, demande au prisonnier..."...
santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Potential interventions in sepsis-related acute kidney injury... This review provides an update on the current state of the science and a glimpse toward the future of intervention in sepsis-related acute kidney injury....
Susceptibility to allergy in adoptive children: a cross-sectional study at “bambino gesù children’s hospital”... Our study offers also a glimpse at the vaccination status and immune-allergic profiles of recent migrant children in Italy
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Le principe de neutralité axiologique et le rapport au savoir scientifique des sociologues. une exploration compréhensive à partir de l’expérience de cinq professeurs d’un département de sociologie
... However, we can also glimpse the ambiguity of their posture, an ideological wrestling as well as the tracks of a social suffering can show themselves behind the refusal posted of their implication....
général - core.ac.uk -
L’histoire de france en « vignettes » : deux siècles de circulation fiduciaire
Fiduciary money data allow us an original glimpse on French history, thanks to their accuracy and density....
général - core.ac.uk -
Community information provision
... This dynamic and sustainable approach to providing online CI through single window access to local community and three levels of government information sources also offers an unprecedented glimpse into CI needs in Southwestern Ontario....
... 1
général - core.ac.uk - PDF: www.cais-acsi.ca

Traductions en contexte anglais - français

GLIMPSE AFTER GLIMPSE: Daily Reflections on Living and Dying

Étincelles d'éveil : Réflexions au fil des jours sur la vie et la mort ( Glimpse after glimpse : daily reflections on living and dying)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glimpse After Glimpse: Daily Reflections on Living and Dying.

Étincelles d'éveil : Réflexions au fil des jours sur la vie et la mort ( Glimpse after glimpse : daily reflections on living and dying)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just see what Sogyal Rinpoche writes in Glimpse by glimpse:

Y a qu'à voir ce qu'écrit Sogyal Rinpoche dans Glimpse by glimpse:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your final glimpse of life will trigger your first glimpse of Jesus.

Le dernier aperçu de la vie vous donne un premier aperçu de Jésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are only getting a glimpse, but what a glimpse it is.

Nous n’en aurons qu’un aperçu, mais quel aperçu !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In each display of generosity, there is a glimpse of goodness, a glimpse of God.

Chaque récit est une fable dans laquelle la miséricorde d'ALLAH et Ses bienfaits, ainsi que le bon comportement du Musulman, se trouvent illustrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so I will again let you have a glimpse into My universe, a glimpse into My great creation and a glimpse into My own self.

Et donc Je vais vous laisser de nouveau avoir un aperçu de Mon univers, un aperçu de Ma grande création et un aperçu de Mon propre Moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a state of consciousness that we glimpse and then lose, and then glimpse again.

C’est un état de conscience que l’on perçoit et puis qu’on perd, et que l’on perçoit encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We catch a glimpse of it as we might glimpse a tree during a flash of lightning.

Nous attraper un aperçu de ce que nous pourrions entrevoir un arbre au cours d'un éclair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This cannot be conceived by the people who are just getting a glimpse of Christ, or a glimpse of Mohammed Sahib, or a glimpse of Nanak Sahib; they cannot understand.

Cela ne peut être conçu par les gens qui ont juste reçu un aperçu du Christ, ont juste entrevu Mohammed Sahib ou Nanak Sahib.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best of life on Earth is a glimpse of Heaven; the worst of life is a glimpse of Hell.

Le meilleur de la vie sur la terre nous donne un avant-goût du Paradis, tandis que le pire de la vie sur la terre nous permet d’avoir un aperçu de l’Enfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glimpse Magazine (In Association With National Geographic)

Glimpse Magazine, en association avec National Geographic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glimpse Magazine (in association with National Geographic)

Glimpse Magazine, en association avec National Geographic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That fleeting glimpse into beauty, into brotherhood.

Il aspire à la Beauté, à la Lumière, à la Fraternité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that is why the New Testament gives us a glimpse of the ten commandments in a glimpse of heaven.

Aussi le Nouveau Testament nous donne un aperçu des Dix Commandements, dans une vision du Ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues