Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

gliding flight

vol plané

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Return to earth is in gliding flight or flight controlled in the same way as a conventional aircraft.

Le retour s'effectue en vol plané ou commandé à la façon d'un avion classique.

transports aérien et spatial - wipo.int
Only birds achieve similarly good results in gliding flight.

Seuls les oiseaux atteignent d’aussi bonnes valeurs en vol plané.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After decent the wing is Returned to an unelevated position for gliding flight to a horizontal landing.

Après la rentrée, l'aile arrière revient dans une position non levée permettant un vol plané jusqu'à un atterrissage sur piste horizontale.

transports aérien et spatial - wipo.int
The method further involves redirecting the velocity vector of the aircraft and switching into a gliding flight mode.

On réoriente ensuite le vecteur de vitesse de l'aéronef, après quoi on passe en mode de vol plané.

industrie mécanique - wipo.int
The Japanese sedan will perform an impressive gliding flight at high speed.

La berline japonaise va effectuer un impressionnant vol plané à haute vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
How albatrosses and fulmars prevent a crash landing... Such a large wing span is better suitable for gliding flight than for flapping, and real flapping flight is therefore hardly observed in these birds....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Controlled transitory or sustained gliding flight with dihedral angle and trailing flapsA micro aerial vehicle capable of controlled transitory or sustained gliding flight....
 PDF: authors.library.caltech.edu
Partial effect of departure time (hour-of-day) on the percentage of time allocated to each behavior along foraging trips.Flapping flight (upper left panel), soaring-gliding flight (upper right panel), hovering flight (bottom left panel) and perching (bottom right panel)....
 PDF: figshare.com
Tainted in great britain gliding flight of the white-backed vulture gyps africanus... A glide polar is a graph of vertical sinking speed versus forward speed in straight, unaccelerated gliding flight....
 PDF: jeb.biologists.org
A computational study of the aerodynamic performance of a dragonfly forewing in gliding flightGliding flight is a common mode of flight for dragonfly, the objective of the current research is to use numerical simulations to explore whether the corrugations have positive...
 PDF: doaj.org
gliding flight

descente en plané

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
gliding flight

vol à voile

vie sociale - iate.europa.eu
I have to admit that it will still take quite a lot of work to turn this simple gliding flight into long distance human flight.

Je dois pourtant admettre que cela demandera beaucoup de travail pour transformer ce simple vol à voile à long terme en vol humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An analysis of a short flight of a lesser kestrel (Falco naumanni) identifies exact moments when switches occur between loopy, thermal soaring and directed flapping or gliding flights.

Une analyse d'un court vol d'un faucon crécerellette (Falco naumanni) identifie les moments exacts lorsque les commutateurs de se produire entre loopy, de la thermique et de la flambée dirigé de battement ou de vol à voile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Portrait : bernard fouilleux (1941-2017)... Épris de grands espaces et d'histoire, Bernard a longtemps concilié son métier d'ingénieur de recherche en électronique avec deux passions : d'une part, le vol à voile dont il a été moniteur jusque dans les années 1980 et, d'autre part, la civilisation égyptienne, et en particulier la période prédynastique....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

glide

•

soaring

•

hang gliding

•

scraper

•

flight

•

paddle

[...]

gliding

•

Exemples anglais - français

flight

vol
transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
volée
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
fuite
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
barrette
raclette

gliding

glissement
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The gliding flight of butterflies (15,000 or 7,000 according to the prefecture).

Au vol glissé des papillons (15 000, ou 7 000 selon la préfecture).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information and to book your hang-gliding flight over Rio de Janeiro, click here.

Pour plus d’infos et pour réserver votre vol en deltaplane au-dessus de Rio de Janeiro, cliquez-ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beautiful gliding flight, which gives access to a view from above to observe this contrasting world.

Vol plané magnifique, qui donne accès à une vue de haut pour observer ce monde contrasté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a big tumult, air combat continues with a fast gliding flight to finish on the ground.

Dans un grand tumulte, le combat aérien se poursuit par une rapide descente en vol plané pour se terminer au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first unpowered gliding flight took place on June 8, 1959 with the first powered flight less than three months after on September 17, 1959.

Le développement est rapide et le premier vol à lieu huit mois plus tard le 17 juillet 1939.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have to admit that it will still take quite a lot of work to turn this simple gliding flight into long distance human flight.

Je dois admettre qu'il reste encore beaucoup à faire afin de transformer ce simple vol plané à long terme en vol humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lilienthal`s success is based on his method of careful step by step imitation of bird gliding flight.

Le succès de Lilienthal`s est basé sur sa méthode d'imitation soigneuse étape par étape du vol plané d'oiseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During your hang-gliding or paragliding flight, you can see all the city’s most famous sites at the same time.

Lors de votre vol en deltaplane ou en parapente, vous pourrez apercevoir tous les sites les plus connus de la ville en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a gliding flight, he broke down the door of a house, ending in the middle of the living room.

Après un vol plané, il a enfoncé la porte d'une maison, finissant au milieu du salon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you long for the adrenaline of a hand-gliding flight or the emotion of rafting along the river Nera?

Vous recherchez l’adrénaline d’un vol libre en deltaplane ou l’émotion d’un canot pneumatique sur la rivière Nera ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The energy for sustained gliding flight must be obtained through the skillful exploitation of naturally occurring air movements in the atmosphere.

L'énergie pour un vol de glisse soutenu doit être obtenue grâce à l'exploitation habile des mouvements d'air naturels dans l'atmosphère. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mammals are a diverse class of animals, mostly terrestrial but some are aquatic and others have evolved flapping or gliding flight.

Les mammifères sont une classe diversifiée d'animaux, principalement terrestres , mais certains sont aquatiques et d' autres ont évolué de battement ou vol plané.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just the thing before going back to les 3 Vallées or treating yourself to a hang-gliding flight over the summits…

Parfait avant de rejoindre les 3 Vallées ou de s’offrir un survol des sommets en deltaplane…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Template:Main Mammals are a diverse class of animals, mostly terrestrial but some are aquatic and others have evolved flapping or gliding flight.

Les mammifères sont une classe diversifiée d'animaux, principalement terrestres , mais certains sont aquatiques et d' autres ont évolué de battement ou vol plané.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the upper and lower final wing position for a short time these forces have similar sizes to those of gliding flight.

Dans les situations de fin de course en haut et en bas les forces ont pour un court instant sensiblement la même valeur qu'en vol plané.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод