Dictionnaire anglais - français

transports / sciences - iate.europa.eu
To take off with a paraglider we require a slope whose angle is more than the glide angle of the wing and a good acceleration in order to generate enough lift on the canopy profile.

Pour décoller en parapente nous nécessitons une pente dont l'angle d'inclinaison est supérieur à l'angle de plané de l'aile et une bonne accélération afin de générer suffisamment de portance sur le profil de l'aile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To take off with a paraglider we require a slope whose angle is more than the glide angle of the wing and a good acceleration in order to generate enough lift on the canopy profile.

Pour décoller en parapente nous nécessitons une pente dont l’angle d’inclinaison est supérieur à l’angle de plané de l’aile et une bonne accélération afin de générer suffisamment de portance sur le profil de l’aile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aerodynamic characteristics of a feathered dinosaur measured using physical models. effects of form on static stability and control effectiveness.... Both stability and the function of appendages in generating maneuvering forces and torques changed as the glide angle or angle of attack were changed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical investigation on the hydrodynamic characteristics of an autonomous underwater glider with different wing layouts... A glider with tapered wings glider will have a larger glide angle and is therefore suitable of deep ocean applications
Printed in great britain © the company of biologists limited 1990 aerodynamics of gliding flight in a harris'... The glide angle varied from 8.5...

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Exactly what the correct glide angle is to maintain optimal rotor RPM varies with different helicopter designs, but this information is readily available in the helicopter’s manual.

L’angle exact de glisse pour maintenir le régime optimal du rotor varie en fonction des conceptions d’hélicoptère, mais cette information est disponible dans le manuel de l’hélicoptère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues