Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Prostatic carcinoma: a multivariate analysis of prognostic factors.... The Gleason system showed poor prognostic ability....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Clinical validation of the 2005 isup gleason grading system in a cohort of intermediate and high risk men undergoing radical prostatectomy>In 2005, the International Society of Urological Pathology (ISUP) introduced several modifications to the original Gleason system that were intended to enhance the prognostic power of Gleason score (GS)....
Special article the 2005 international society of urological pathology (isup) consensus conference on gleason grading of prostatic carcinoma...4).14 Certain aspects of the original Gleason system would be interpreted differently in today’s practice....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The most frequently used prostate cancer grading system is the Gleason system.

La façon la plus courante de classement cancer de la prostate est le système de Gleason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most frequently used prostate cancer grading system is the Gleason system.

Le système de classification histologique le plus couramment utilisé pour le cancer de la prostate est la classification de Gleason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common way of grading prostate cancer is the Gleason System.

La façon la plus courante de classement cancer de la prostate est le système de Gleason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These grade groups help address some of the problems with the Gleason system.

Ces groupes de classes aident à résoudre certains des problèmes liés au système de notation de Gleason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These grade groups help address some of the problems with the Gleason system.

Ces groupes de classe aident à résoudre certains des problèmes liés au système Gleason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These grade groups help address some of the problems with the Gleason system.

Ces groupes de niveaux aident à résoudre certains problèmes avec le système Gleason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Going forward, “The new grades would, for the foreseeable future, be used in conjunction with the Gleason system [i.e. Gleason score 3+3=6 (Grade Group 1)].

Il est conseillé de combiner ce nouveau système avec le score, par exemple : score de Gleason 3+3 (Groupe de Grade 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pathologist evaluates a person’s prostate cancer cells by comparing them with normal prostate tissue cells under a microscope using the Gleason system.

Un pathologiste évalue les cellules cancéreuses de la prostate d’une personne en les comparant avec des cellules de tissu prostatique normales au microscope à l’aide du système Gleason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the person has multiple biopsies during the course of treatment, a pathologist will run a report on those cells using the Gleason system.

Si la personne subit plusieurs biopsies au cours du traitement, un pathologiste établira un rapport sur ces cellules en utilisant le système Gleason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues