Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie pétrolière - acta.es
[...]
technologie alimentaire / pêche - iate.europa.eu
technologie alimentaire / pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The back bedding glazing compound applicator assembly (42) is fluidly connected to a back bedding glazing compound supply source.

L'ensemble applicateur de composé de vitrage à lit arrière (42) est relié de façon fluide à une source d'alimentation en composé de vitrage à lit arrière.

industrie mécanique - wipo.int
A further embodiment provides a barrier layer that prevents cotact between glazing compound and an exterior coating.

Selon un autre mode de réalisation, on prévoit une couche barrière permettant d'éviter le contact entre le vitrage et le revêtement extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A reactive hot melt adhesive is used as a backbedding or glazing compound in the construction of various types of windows.

On utilise un adhésif thermofusible réactif à titre de produit de pose de verres ou de d'étanchéité de vitrage dans la construction de divers type de fenêtres.

chimie - wipo.int
The system comprises at least two positioner assemblies (54), a back bedding glazing compound applicator assembly (42), and a stabilizer assembly (64).

Le système comprend au moins deux ensembles de positionnement (54), un ensemble applicateur de composé de vitrage à lit arrière (42), et un ensemble stabilisateur (64).

industrie mécanique - wipo.int
To hold it firmly, they pack the space between the molding and the glass with glazing compound and then trim any excess material with a glazing knife.

Pour le maintenir fermement, ils remplissent l’espace entre le moulage et le verre avec un composé de glaçage, puis enlèvent tout excès de matériau avec un couteau de vitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a slanted surface, keep the oil in place with a ring of plumber’s putty, glazing compound or even Play-Doh.

Sur une surface inclinée, garder l'huile en place avec un anneau de mastic de plombier, composé de glaçage ou même Play-Doh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the fitting of the new glass, the instructions on the glazing compound may tell you to place a light dip of compound inside the frame and then set the glass on it.

Pour l’installation d’un nouveau verre, les directives sur le composé de vitrage peuvent vous indiquer de poser une légère perle du composé à l’intérieur du cadre et de poser ensuite le verre par-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stabilizer assembly (64) is configured to retain the viewing element (26) in a fixed position with respect to the sash (20) while back bedding glazing compound is being dispensed by nozzle head (200).

L'ensemble stabilisateur (64) est configuré de façon à maintenir l'élément de visualisation (26) dans une position fixe par rapport au châssis (20) tandis qu'un composé de vitrage à lit arrière est distribué par la tête de buse (200).

industrie mécanique - wipo.int
When a glazing compound is used, glaziers first spread it neatly against and around the edges of the molding on the inside of the opening.

Lors de l’utilisation d’un composé de vitrage, les vitriers l’étalent d’abord proprement contre et autour des bords de la moulure à l’intérieur de l’ouverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues