Dictionnaire anglais - français

measure

giving rise

to
droit - iate.europa.eu
conflicts giving rise to insomnia
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
circumstance giving rise to urgency
justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
circumstances giving rise to urgency
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Illegal activities giving rise to exclusion
général - eur-lex.europa.eu
the exclusion criteria applicable for participation in calls for tenders, including rules on illegal activities giving rise to exclusion

aux critères d'exclusion applicables à la participation aux appels à la concurrence, y compris les règles concernant les activités illégales entraînant l'exclusion

produit végétal - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Homogeneous superconducting state at 8.1 k under ambient pressure in the organic conductor β-(bedt-ttf)2i3
... We show experimental evidences indicating that the metastable state giving rise to homogeneous superconductivity at ambient pressure is not stable above 250 K....
... Ce résultat est obtenu après l'application d'une pression hydrostatique en hélium gazeux de 1...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Résonance et relaxation dans les ferromagnétiques et les antiferromagnétiques
The main mechanisms giving rise to the line width and the relaxation of the magnetization associated with ferromagnetic resonance are discussed....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
La crise structurelle en argentine : chronique de l'effondrement d'une société salariale
... General bankruptcy is now giving rise to new urban social movements combining across-the-board claims and local solidarity....
général - core.ac.uk -
Entanglement of boundary conditions giving rise to spontaneous symmetry breaking in quantum mechanics... For a particular entanglement of boundaryconditions, we show the existence of a ground state, giving rise to aspontaneous symmetry breaking, stable under the phenomenon of decoherencegenerated from external fluctuations....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Colony-forming efficiency (n) expressed as the number of cells giving rise to clones per cornea.The number of cells giving rise to clones increased from an average of 2275 per cornea for non-cultured cells to 24266 per cornea for cells obtained after culture of limbal explants for 14 days and...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Environmental factors giving rise to variations in national management accounting practice... Key words: management accounting, international accounting Journal of Economic Literature Classifications: M41 3 ENVIRONMENTAL FACTORS GIVING RISE TO VARIATIONS IN NATIONAL MANAGEMENT ACCOUNTING PRACTICE 1....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Lanthanide complexes of azidophenacyl-do3a as new synthons for click chemistry and the synthesis of heterometallic lanthanide arrays.Lanthanide complexes of azidophenacyl DO3A are effective substrates for click reactions with ethyne derivatives, giving rise to aryl triazole appended lanthanide complexes, in which the aryl triazole acts as an effective sensitising chromophore for lanthanide luminescence....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Reproduced [7]. possible fertilizations, endoreduplications, and abnormal cell divisions in mosaic hydatidiform moles (hms), and twin gestations including an hm.(a) Fertilisation by two sperms; one giving rise to the paternal genome set in the diploid biparental cell population, the other giving rise to both genome sets in the diploid androgenetic cell population via endoreduplication....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

an event giving rise to damage shall include events giving rise to damage that are likely to occur; and

d'un fait générateur de dommage concerne également le fait générateur du dommage susceptible de se produire; et

général - eur-lex.europa.eu
giving rise to a right of priority

donnant naissance au droit de priorité

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
transaction suspected of giving rise to money laundering

transaction soupconnée de donner lieu à une opération de blanchiment de capitaux

finances - iate.europa.eu
following implementation difficulties giving rise to substantial delays

à la suite des difficultés de mise en œuvre entraînant notamment des retards substantiels dans lexécution

général - eur-lex.europa.eu
Derogation from the reference framework giving rise to discrimination

Dérogation au cadre de référence donnant lieu à une discrimination

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
from the occurrence of the event giving rise thereto

à compter de la survenance du fait qui y donne lieu

droit - iate.europa.eu
DEROGATION FROM THE REFERENCE FRAMEWORK GIVING RISE TO DISCRIMINATION

DÉROGATION AU CADRE DE RÉFÉRENCE DONNANT LIEU À UNE DISCRIMINATION

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
a reference to the decision giving rise to the alert

une référence à la décision qui est à l'origine du signalement

général - eur-lex.europa.eu
a reference to the decision giving rise to the alert

une référence à la décision qui est à l'origine du signalement

général - eur-lex.europa.eu
Evidence of facts potentially giving rise to a criminal offence

Découverte de faits pouvant constituer une infraction pénale

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Management of activities giving rise to detrimental conflict of interest

Gestion des activités donnant lieu à un conflit dintérêts préjudiciable

général - eur-lex.europa.eu
conduct giving rise to liability on the part of the administration

comportement de nature à engager la responsabilité de l'administration

union européenne - iate.europa.eu
medical radiological procedure means any procedure giving rise to medical exposure

procédure radiologique médicale toute procédure donnant lieu à une exposition à des fins médicales

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Form of taurine administration giving rise to a novel therapeutic use.

L'invention concerne une forme d'administration de la taurine procurant une nouvelle indication thérapeutique.

santé - wipo.int
Record of services or activities giving rise to detrimental conflict of interest

Enregistrement des services ou des activités donnant lieu à un conflit d'intérêts potentiellement préjudiciable

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues