Publications scientifiques

L'utilisation d'un programme de gestion de fichiers au service de la recherche
... Such stories found in a

given text

(Jacob's Well) were submitted to a statistic analysis with variable criteria using a database programme on an Apple IIe personal computer.
...
général - core.ac.uk -
Traduction et imitation dans les iles britanniques aux xvie et xviie siècles : les métamorphoses du livre iv de l'énéide de virgile [1513-1697]
... The aim of this study is to combine a detailed analysis of the literary and interpretive strategies at work in each translation with a broader discussion of the reception of Virgil’s Aeneid, and to develop a method for the historical analysis of the translations of a given text over a long period of time....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Sentence meaning according to a given text... It is based on the minimal units of meaning following Harris's grammar, and the correlation of these units for a given text through the question/answer relations formalized by the set-of-answers reduction methodology stemming from the logic of questions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Two dimensional dictionary matchingMost traditional pattern matching algorithms solve the problem of finding all occurrences of a given pattern string P in a given text T ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Machine understanding for interactive storytelling... Our research aims at "bringing a given text to life" via an immersive environment where the user can freely explore the surroundings and increase his understanding of the given text....
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Mathematical functions for muddling and simplifying text message... For, the given text file is converted into a perplexed text file....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique tarifaire / communication / fiscalité - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These concepts are then leverage to represent the meaning of the

given text

.

Ces concepts sont ensuite exploités par effet de levier pour représenter la signification du texte donné.

informatique et traitement des données - wipo.int
The maximum amount of body mass SCP-3059 is able to lose to any given text varies from text to text.

La masse corporelle de SCP-3059 qui est capable d'être perdue pour un texte donné varie de l'un à l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a condition specified in one of the rules exists in a given text string, one or more attributes are associated to that text string as metadata.

Si une condition spécifiée dans l'une des règles existe dans une chaîne de texte donnée, un ou plusieurs attributs sont associés à cette chaîne de texte en tant que métadonnées.

informatique et traitement des données - wipo.int
This is a free, automatic article rewriter that will rewrite any given text into readable text along.

Ceci est un article rewriter libre, automatique qui réécrire un texte donné en texte lisible le long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is not one "correct" translation of a given text.

Il n'y a pas de traduction universellement "correcte" d'un texte donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True if the subtext was found within the given text.

True si le sous-texte a été trouvé dans le texte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is not one "correct" translation of a given text.

Il n'y a pas de traduction universellement “correcte” d'un texte donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sort the main idea and details of a given text.

Identifier l’idée principale et les détails d’un texte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the basis of synthetic speech, i.e. speech generated by a machine, prosody-related information and/or text-related information is determined and added to given text information.

A partir de parole synthétique, c'est à dire, de parole générée par une machine, une information liée à la prosodie et/ou une information liée au texte est déterminée et ajoutée à une information textuelle donnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
In particular, this approach first computes the approximate top- concepts that are most relevant to the given text.

En particulier, cette approche calcule en premier lieu les meilleurs concepts approximatifs qui sont le plus pertinents pour le texte donné.

informatique et traitement des données - wipo.int
Hapax: a word that occurs only once in a given text.

hapax : Ce dit lorsqu’ un mot n’a qu’une seule occurrence dans un corpus donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Images that are purely decorative have not been given text alternatives.

Les images utilisées uniquement à des fins décoratives ne comportent pas de texte de remplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They often represent over 50% of words in a given text.

Les mots fréquents représentent environ 50% des mots présents dans un texte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hapax: a word that occurs only once in a given text.

Hapax : c'est un mot qui a été utilisé une seule fois dans un texte !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In processing a given text content block element, the SVG user agent keeps track of the current text position.

Lors du traitement d'un élément 'text' donné, l'agent utilisateur SVG conserve une trace de la position du texte courante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues