Publications scientifiques

Optimization in control systems... We can use a LMI for research if the poles of a system are in a

given regions

in the left half-plane of the complex plane with a LMI or we can use a LMI for a state feedback control.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Rectilinear and polygonal p-piercing and p-center problemsWe consider the p-piercing problem, in which we are given a collection of regions, and wish to determine whether there exists a set of p points that intersects each of the given regions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Geopolitical struggle of russia, turkey and iran in the central asia and transcaucasia... The author analyzes in detail the main features of foreign policy of the specified countries in the given regions of the world, since the period after disintegration of the USSR up to now....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

So Israel was divided under an eldership, a central core, and then the Elders were

given regions

and sub-

regions

.

Donc, Israël a été divisé sous un système d’Anciens, un noyau central et ensuite on a donné des régions aux Anciens et des sous-régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  Every keyboard is given regions with different dynamic levels, thus allowing one to be able to touch a particular region with a desired dynamic level.

Chaque clavier comprend des zones avec différents niveaux dynamiques, permettant ainsi à l'utilisateur de toucher une zone particulière avec un niveau dynamique désiré.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Permit holders may now ask to be informed only of workforce needs declarations concerning given regions and trades.

Les titulaires de permis peuvent désormais demander d’être uniquement informé des déclarations de besoin de main-d’œuvre qui concernent des régions et des métiers donnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permit holders may now ask to be informed only of workforce needs declarations concerning given regions and trades.

Les titulaires de permis peuvent désormais demander d’être uniquement informés des déclarations de besoin de main-d’œuvre qui concernent des régions et des métiers donnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bubbles are formed in multiple sealing sections, and the centers of the bubbles are located in given regions of the sealing sections in the center axis direction thereof.

Des bulles sont formées dans de multiples sections d'étanchéité, et les centres des bulles sont situés dans des régions données des sections d'étanchéité dans la direction d'axe central de celles-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The information below will get you started, but be sure to check the specifics for given regions and cities.

Les informations ci-dessous vous aideront à démarrer, mais n'oubliez pas de vérifier les détails pour diverses régions et des villes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers gather information on the potential yield of a concerned plot in order to assess agricultural practices in given regions.

Les chercheurs récoltent ainsi des informations sur le rendement de parcelles afin d'évaluer les pratiques agricoles dans des régions données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s see if under pressure from Catalonia, Spain will renew our democracy” by changing the status given regions, she said.

Voyons si sous la pression de la Catalogne, l'Espagne va rénover toute notre démocratie" en modifiant le statut des régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also provided is a primer pair which enables simultaneous amplification of sequences of given regions present in a plurality of classes of integron within class 1 to class 4 integron.

L'invention porte également sur une paire d'amorces qui permet l'amplification simultanée de séquences de régions données présentes dans une pluralité de classes d'intégrons parmi les classes 1 à 4 d'intégrons.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
For example, there are companies which have geographic limitations meaning you cannot go beyond miles that are specified or given regions.

Par exemple, il existe des entreprises qui ont des limites géographiques, ce qui signifie que vous ne pouvez pas aller au-delà des zones données ou des formulaires donnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main challenge with international SEO is selecting the SEO strategies that suit the given regions, cultural norms and and languages.

A l’échelle internationale, le défi est de sélectionner les bonnes stratégies de référencement SEO pour de nombreuses localités, normes culturelles et langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plurality of sub-regions is identified for the given geographic region.

Une pluralité de sous-régions sont identifiées pour la région géographique donnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A greater number of grit grains are arranged in given macro regions (18) of the surface of the grinding disc base body than in other given macro regions (19) of the surface.

Des macrozones prédéterminées (18) de la surface du corps de base de la meule présentent un nombre de grains d'abrasif supérieur à celui d'autres macrozones prédéterminées (19) de la surface.

industrie mécanique - wipo.int
Operation symbols are given in overlapped regions between horizontal coordinates and vertical coordinates.

Des symboles d'opération sont donnés dans des régions superposées entre des coordonnées horizontales et des coordonnées verticales.

communication - wipo.int
Within these regions, particular attention is given

Parmi les régions concernées, une attention particulière est accordée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues