Publications scientifiques

La sociologie du droit, les problèmes sociaux et la politique en belgique
... Although no scientist challenges the academic status of the Sociology of Law, Belgian policy-makers have

given limited

attention to this discipline.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Improving china's health care system
... In practice, however, catastrophic but also chronic illnesses continue to push people into poverty, especially in the poorer regions, given limited risk pooling at the national level....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Context for medicare... Although slightly lower than the growth rate of health care spending by private insurers, increases of this magnitude have unique implications given limited federal budget, trust fund, and beneficiary resources....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ontogeny of energy allocation reveals selective pressure promoting risk-taking behaviour in young fish cohortsGiven limited food, prey fishes in a temperate climate must take risks to acquire sufficient reserves for winter and/or to outgrow vulnerability to predation....
général - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au
Title: border delays and trade liberalization... This can be due to complex customs formalities, which some-times are continually changing, capacity constraints given limited facili
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Given limited

resources, however, prioritization is necessary.

Mais étant donné les ressources limitées à disposition, il est nécessaire de fixer des priorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given limited resources, the police must prioritize.

Les ressources limitées données, la police doivent donner la priorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given limited resources, however, prioritization is necessary.

Les ressources étant limitées, établir des priorités est une nécessité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was given limited training and zero supervision.

Il avait reçu peu de formation et aucune supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are given limited access to Insurgency intelligence servers.

Ils ont un accès illimité aux serveurs de l'Insurrection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are given limited access to Insurgency intelligence servers.

Ils bénéficient d'un accès illimité à la plupart des serveurs Insurgency de renseignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are given limited access to Insurgency intelligence servers.

Ils reçoivent un accès très restreint aux serveurs de renseignements de l'Insurrection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are given limited access to Insurgency intelligence servers.

Ils bénéficient d'un accès illimité aux serveurs Insurgency de renseignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are given limited access to Insurgency intelligence servers.

Ils bénéficient d'un accès restreint aux serveurs Insurgency de renseignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are given limited access to Insurgency intelligence servers.

Ils bénéficient d'un accès très restreint aux serveurs Insurgency de renseignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are given limited access to Insurgency intelligence servers.

Ils ont un accès restreint aux serveurs de l'Insurrection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It asks how individuals make decisions, given limited resources.

Étudier comment ils prennent des décisions en tenant compte de leurs ressources limitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, under bitstream access, communications providers are only given limited control over the services they offer.

Actuellement, avec un accès par train de bits, les fournisseurs de communications ne disposent que d'un contrôle limité sur les services qu'ils offrent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Subsequently, the Scottish Parliament was given limited tax-raising powers.

Le Parlement d'Ecosse détient, de plus, des pouvoirs limités de lever l'impôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given limited space, prior accreditation of media representatives is mandatory.

Compte tenu du nombre limité de places, l’accréditation préalable des représentants des médias est obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues