Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

effective radiated power in a

given direction

p.a.r.,par une antenne dans une direction donnée
communication - iate.europa.eu
puissance apparente rayonnée
communication - iate.europa.eu
effective monopole radiated power in a given direction
p.a.r.v.,dans une direction donnée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
On the free energy of a ferromagnet : anisotropy and rotation
... This latter term, always ignored, provides a simple analytical expression of the magnetic torque for any given direction of the magnetization....
... Ce dernier terme, toujours négligé, fournit une expression analytique simple du couple magnétique pour n'importe quelle direction de l'aimantation
général - core.ac.uk -
▷
Directed percolation in two dimensions : renormalization group approach
... The existence of an infinite path from the origin along a given direction θ is investigated in a xy phase diagram....
... verticaux) sont présents avec une concentration x (resp...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Étude du transfert d'excitation et de cohérence dans la fluorescence sensibilisée mercure-cadmium : - ii. — résultats expérimentaux
... An experiment in which mercury vapour is isotropically excited shows that the senzitized fluorescence line emitted in a given direction may be polarized if one detects only a portion of this line....
... Une expérience dans laquelle la vapeur de mercure est excitée de façon isotrope montre que la raie de fluorescence sensibilisée émise dans une direction donnée peut être polarisée si on détecte une partie seulement de cette raie...
général - core.ac.uk -
▷
Analysis of the radiative behavior of road materials: principles and measurements
... The intensity of radiation refl ected by the surface in a given direction is then measured with a thermopile-type detector operating within the 1-40 m spectral band....
... La surface est soumise à un rayonnement infrarouge isotrope et modulé...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Simulated and theoretical drift velocity vd in exponential gradient of aspartate l0egx.... Expected run duration along a given direction τR0 = (2Dr+λR0)−1 (solid black line) is limited by rotational diffusion (Dr = 0.062...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
On the complexity of the pancake problem ... We also study the basic problem of bisecting a set at a given direction....
général - core.ac.uk -
▷
Roentgen term makes dipole approximation more divergent... For M < infinitya probability of emission in a given direction is represented by a divergentintegral.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

direction

direction
droit / économie / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
instruction
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
directive
droit / institutions financières et crédit / économie / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
marche
gisement d'observation
cap
orientation
sens

Traductions en contexte anglais - français

radiated power in a given direction

puissance rayonnée dans une direction

communication - iate.europa.eu
optical distortion in a given direction

distorsion optique dans une direction donnée

transport terrestre - iate.europa.eu
specific cymomotive force in a given direction

force cymomotrice spécifique dans une direction donnée

communication - iate.europa.eu
cymmotive force of an aerial in a given direction

force cymomotrice d'une antenne dans une direction donnée

communication - iate.europa.eu
A motor is started by assigning a starting phase for a given direction of motor direction.

Au démarrage, une phase de départ est attribuée au moteur, qui correspond à un sens de rotation donné.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Two locations are needed to measure displacement in a given direction.

Deux point de mesure sont nécessaires pour mesurer un déplacement dans une position donnée.

industrie mécanique - wipo.int
This produces a projection of the polarization vector on a given direction.

Cet agencement permet d'obtenir une projection du vecteur de polarisation dans une direction donnée.

industrie mécanique - wipo.int
A conveyor (17) conveys articles (13) in sequence in a given direction.

Un transporteur (17) transporte des articles séquentiellement dans une direction donnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A plurality of distances, each distance corresponding to a given direction from the origin, is stored in a device addressable by the given direction to store and to retrieve a corresponding distance.

Une pluralité de distances correspondant chacune à un sens donné à partir de l'origine est mémorisée dans un dispositif adressable par le sens donné, afin de mémoriser et d'extraire une distance correspondante.

santé - wipo.int
The plurality of individual lanes are lanes for a given direction of travel.

La pluralité de voies individuelles sont des voies pour une direction de circulation donnée.

organisation des transports - wipo.int
If your dog takes a given direction, always take the opposite direction

Si vous sentez votre chien partir dans une direction, choisissez systématiquement la direction opposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your dog takes a given direction, always take the opposite direction

Si votre chien prend une direction donnée, prenez systématiquement la direction opposée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your dog takes a given direction, always take the opposite direction

Si votre chien va dans une direction, choisissez la direction opposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An optimum angle relative to a given direction in the specimen can thus be selected for a given type of contrast.

On a ainsi la possibilité, pour un type donné de contraste, de choisir un angle optimal par rapport à une orientation donnée dans l'échantillon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
given direction individual differences in his domesticated

dans une direction donnée, les différences individuelles de ses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод