Publications scientifiques

Feasibility of assisted warfarin dosing by clinical pharmacy support assistants (fast-ward study)
... The CPSAs were

given appropriate

education and training, and their performance was assessed to determine the feasibility of CPSAassisted warfarin dosing.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cjhp-online.ca
Évolution épistémologique de la didactique des langues : la face cachée des émotions
... Furthermore, in the analysis of these components and of their complex interactions, a key factor is usually not given appropriate space: the emotional dimension....
... De plus, dans l’analyse de ces composantes et de leur interaction complexe, un facteur clé est normalement passé sous silence : la dimension émotionnelle...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Trade and welfare: does industrial organization matter?Recent analysis across several trade theories suggests that, given appropriate calibration, trade and welfare are insensitive to the particular industrial organization....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Parallel algorithms for pde-constrained optimization and application to optimal control of viscous flows... displacement, velocity, temperature, electric field, magnetic field, species concentration), given appropriate data (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A one-step robust estimator for regression based on the weighted likelihood reweighting scheme... Given appropriate initial values it achieves very low bias and high breakdown point.Breakdown...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
When a teacher facilitates... In both these schools, all the teachers were given appropriate inputs to follow theme based teaching-learning process under the guidance of Shri Rasik Bhai Shah, Educational consultant, Mumbai
général - core.ac.uk - PDF: publications.azimpremjifoundation.org

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
vie politique / droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

They should therefore be

given appropriate

representation within the Joint Undertaking.

De ce fait, il y a lieu de leur accorder une représentation appropriée au sein de l'entreprise commune.

général - eur-lex.europa.eu
The quality and consistency of the data shall be given appropriate weight.

Il convient d'accorder à la qualité et à la cohérence des données une importance appropriée.

consommation - eur-lex.europa.eu
The quality and consistency of the data shall be given appropriate weight.

La qualité et la cohérence des données doivent être assurées de manière appropriée.

consommation - eur-lex.europa.eu
Foreign investors were given appropriate land rights.

Les investisseurs étrangers ont reçus les titres de propriété foncière nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each type will be given appropriate consideration.

Chaque méthode sera examinée de manière adéquate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign investors were given appropriate land rights.

Les investisseurs étrangers ont reçu les titres de propriété foncière nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the patients were given appropriate treatment.

Tous nos patients ont reçus un traitement adapté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government will be given appropriate instructions.

Le Gouvernement recevra, en ce sens, des Instructions appropriées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All images have been given appropriate alternative text

Chaque image est dotée d’une alternative textuelle appropriée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All images have been given appropriate alternative text.

Toutes les images disposent d’un texte alternatif approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All images have been given appropriate alternative text

Toutes les images ont été pourvues d’un texte alternatif approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All images have been given appropriate alternative text.

Toutes les images ont été pourvues d’un texte alternatif approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They shall be given appropriate care, without discrimination.

Elles doivent recevoir les soins appropriés, sans aucune discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All images have been given appropriate alternative text.

Toutes les images ont reçu un texte alternatif approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was the employee given appropriate supervision and help?

L’homme en détresse a-t-il reçu l’aide et le suivi adéquats?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues