Publications scientifiques

La politique de réparation dans le contexte de la mondialisation
... 119 of May 2001, the French Parliament recognized that the slave trade was a crime against humanity and should be

given adequate

attention in the curriculum of schools and colleges.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Plot of the frequency of each 31-mer.... Unique 31-mers are considered sequencing errors given adequate depth....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Anesthetic and recovery room records... In the past they have not been given adequate attention by many anesthesiologists or by most surgeons and other physicians involved in patient care....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Drug and alcohol detoxification services: a needs assessment for cork and kerry 2005.... GPs in Cork and Kerry recognise this and are willing to take a central role in detoxification given adequate support
général - core.ac.uk - PDF: www.drugsandalcohol.ie

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

largely protected,

given adequate

biosecurity measures.

De protéger vos exploitations avec des mesures de biosécurité adaptées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some defendants were not given adequate legal representation.

Aucun des accusés n'a eu droit à une représentation légale adéquate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Witnesses should be given adequate time to testify.

Les témoins devraient avoir assez de temps pour témoigner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing countries should be given adequate representation there.

La présence des pays en développement doit être tout particulièrement revalorisée ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should be properly trained and given adequate resources.

être bien conçu et doté de ressources suffisantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This governance problem must be given adequate thought.

Ce problème de gouvernance doit être suffisamment réfléchi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learners are given adequate time to achieve mastery

Ils les élèves disposent de suffisamment de temps pour atteindre la maîtrise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These issues are not given adequate attention [16].

Cet article ne recueillit alors pas d'attention[16].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a- that party shall be given adequate notification;

a) l'autorité compétente doit en être informée de manière adéquate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on current capabilities, and given adequate time,

actuel des connaissances et compte tenu du délai imparti,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
customers (after being given adequate notice) to comply with,

mission [Client en attente] pour le tenir informé),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given that she was in considerable pain, why was she not given adequate analgesics?

Si elle se savait atteinte d'une maladie héréditaire, pourquoi elle n'a pas exigé des analyses plus poussées ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite this, diagnostics is often not given adequate attention.

Les diagnostics sont en plus souvent fait sans grande attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumers should be given adequate information about their use.

Les consommateurs doivent dès lors être bien informés au sujet de leur consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonetheless, they have given adequate indication of their intentions.

Cependant ils m'ont bien fait part de leurs intentions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues