Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Quelques facteurs affectant la mobilité sociale des femmes dans le monde rural soviétique
... Soviet rural women are not being

given access

to technical training, in spite of official desire....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Etude de processus photochimique par une approche couplant chimie quantique et dynamique quantique
Over the last decades, progress in experimental techniques combined with theoretical simulations has given access to studying and controlling the photochemical reactivity of large molecular systems with numerous technological applications....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
1 the optimal linear secret sharing scheme for any given access structure...(i.e., with the biggest information rate) realizing a given access structure over finite fields....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Effects of intra-amygdala administration of ghrelin on anxiety-like behavior in rats given access to food.In rats given access to food during the first hour after intra-amygdala injection (FOOD ACCESS), ghrelin increased food intake relative to saline controls (g of chow), both during this...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Household bargaining and excess fertility: an experimental study in zambia." bread working paper 282... Using an experiment in Zambia that varied whether women were given access to contraceptives alone or with their husbands, we find that women given access with their husbands were 19% less likely to seek family planning services, 25 % less...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Multiple random oracles are better than oneWe study the problem of learning k-juntas given access to examples drawn from a number of different product distributions....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
▷
Multiple random oracles are better than oneWe study the problem of learning k-juntas given access to examples drawn from a number of different product distributions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

access

mise à la disposition
communication - iate.europa.eu
accès
général - eur-lex.europa.eu
accéder
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
droit de passage
droit de visite
chemin d'accès
ouvrage de franchissement rural
crise
attaque
accès au réseau
ATR
accès des tiers au réseau
accés

Traductions en contexte anglais - français

Account representatives are

given access

to the suspended numbers.

Des représentants de comptes se voient ouvrir l'accès aux numéros suspendus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, it may be determined based on prior handoffs of a given access terminal that when that access terminal reports a given identifier, the access terminal usually ends up being handed-off to a particular access point.

De plus, on peut déterminer, sur la base de transferts précédents pour un terminal d’accès donné, que, quand ce terminal d’accès rapporte un identificateur donné, le terminal d’accès met habituellement fin au transfert sur un point d’accès particulier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, it may be determined based on prior handoffs of a given access terminal that when that access terminal reports a given identifier, the access terminal usually ends up being handed-off to a particular access point.

De plus, on peut déterminer, sur la base de transferts précédents pour un terminal d’accès donné, que, quand ce terminal d’accès rapporte un identificateur donné, le terminal d’accès met habituellement fin au transfert sur un point d’accès particulier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Monitoring Trustee shall be given access to that information.

Le mandataire chargé du contrôle aura accès à ces informations.

général - eur-lex.europa.eu
The Monitoring Trustee shall be given access to that information.

Le mandataire chargé du suivi aura accès à ces informations.

général - eur-lex.europa.eu
The Monitoring Trustee shall be given access to that information.

Le mandataire chargé du contrôle aura accès à ces informations.

général - eur-lex.europa.eu
The Monitoring Trustee shall be given access to that information.

Le mandataire chargé du contrôle aura accès à ces informations.

général - eur-lex.europa.eu
A given user is given access to a set of roles on an application-by-application basis.

Un utilisateur donné a accès à un ensemble de rôles sur une base application par application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Temporary permission of access to data or a program is given to another person or device, access to data or programs other than the data or program is prevented, and access by a person other than the person to be given access permission is prevented.

L’invention concerne une autorisation temporaire d’accès à des données ou un programme accordée à une autre personne ou à un autre dispositif tout en refusant l’accès à d’autres données ou programmes, ainsi qu’à une personne autre que celle autorisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The selection by a given access point may be based on a unique identifier assigned to that access point.

La sélection par un point d'accès donné peut être basée sur un identifiant unique attribué à ce point d'accès.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Only when each caller and thread has access to that resource is the caller given access to that resource.

Ce n'est que lorsque chaque appelant et l'unité d'exécution a accès à cette ressource que l'appelant se voit donner l'accès à cette même ressource.

informatique et traitement des données - wipo.int
However, a user may be given access to their own personal details.

Toutefois, un utilisateur peut être autorisé à accéder à ces données personnelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Access can be given sequentially, or learners can be given access to specific activities according to their results.

L’accès peut être donné de manière séquentielle, où les apprenants peuvent avoir accès à des activités spécifiques en fonction de leurs résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an embodiment, an announce message is received at a given access terminal that announces a second group session when the given access terminal is participating in the first group session.

Dans un mode de réalisation, un message d'annonce est reçu au niveau d'un terminal d'accès donné qui annonce une seconde session de groupe lorsque le terminal d'accès donné participe à la première session de groupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Users of source data can be given access to a central source data repository and access privileges can be assigned.

Les utilisateurs de données de source peuvent obtenir l'accès à un référentiel central de données de source ainsi que des privilèges d'accès.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод