Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Difference Between Gibbs Free Energy and Helmholtz Free Energy

Différence entre énergie libre de Gibbs et énergie libre de Helmholtz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The formation of the first metal oxide layer has a Gibbs free energy that is lower than the Gibbs free energy for the formation of the second metal oxide layer.

La formation de la première couche d'oxyde métallique a une énergie libre de Gibbs qui est inférieure à l'énergie libre de Gibbs pour la formation de la seconde couche d'oxyde métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They are internal energy, the enthalpy, the Helmholtz free energy and the Gibbs free energy.

Ces potentiels thermodynamiques sont, l'énergie libre, l'enthalpie et l'énergie libre de Gibbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation of Gibbs free energy and equilibrium constant.

Variation d'énergie libre de Gibbs et constante d'équilibre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation of Gibbs free energy and equilibrium constant.

Variation d'énergie libre de Gibbs et constante d'équilibre d'une réaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activity of water as a geochemical controlling factor in ferricretes. a thermodynamic model in the system : kaolinite fe - oxihydroxides fe-al
... Elements distribution and thermodynamic equilibria among solid solutions were calculated on the basis of a Gibbs free energy minimizing model....
... La distribution des éléments et les équilibres thermodynamiques des solutions solides ont été calculés sur la base du modèle de minimisation de l'énergie libre de Gibbs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Kinetic and thermodynamic studies of a novel acid protease from aspergillus foetidus ...(599.59≤ΔS*d≤610.49kJ/mol K) and Gibbs free energy (103.18≤ΔG*d≤113.87kJ/mol)...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
gibbs free energy
industrie mécanique - techdico
The mathematical physicist Josiah Willard Gibbs cites these results in support of the Gibbs free energy equation.

Le physicien théoricien Willard Gibbs s'est appuyé sur ces résultats pour justifier son équation de l’enthalpie libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculate the standard change in Gibbs free energy (kJ) for the following reaction at 25 °C.

Quelle est la valeur de la variation dans l'enthalpie libre standard de Gibbs (en kJ) de cette réaction à 75oC?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State functions include pressure (P), density (ρ), temperature (T), volume (V), enthalpy (H), internal energy (U), Gibbs free energy (G), and entropy (S).

Les fonctions d'état sont : la pression p, la température T, le volume V, l'énergie interne U, l'entropie S, l'enthalpie H, l'énergie libre F et l'enthalpie libre G.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where G is the (extensive) Gibbs free energy, and ni is the amount of substance of component i.

où G est l'enthalpie libre et ni est la quantité de matière du composé i.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a given set of chemicals at a given temperature and pressure, Gibbs free energy G is used in the expression:

Pour un système de composition chimique donnée, à température et pression données, on peut utiliser l’enthalpie libre G :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation de l'enthalpie libre de formation de la planchéite / prediction of gibbs free energy of formation of plancheite
Prediction of Gibbs free energy of formation of plancheite — Among a numerous method of prediction of Gibbs free energies of minerals, two of them have been selected in this study about the...
...Parmi les nombreuses méthodes d'estimation des données thermodynamiques des silicates proposées (Tardy et Garrels, 1974, 1976, 1977 ; Vieillard, 1978, 1982 ; Vieillard et Tardy, 1988), on a choisi deux méthodes consacrées à la géochimie des altérations des gîtes cuprifères du Niari au Congo : (1) la méthode de Tardy et Garrels (1976, 1977) dont le principe consiste à relier soit l'enthalpie libre de formation d'un minéral par rapport à ses oxydes constituants, soit le produit de solubilité de ce minéral, au paramètre Δ(g) O²⁻ M(x+) caractérisant le cation...
général - core.ac.uk -
Revue des méthodes employées en minéralogie pour la mesure des enthalpies libres des solutions solides binaires
A review is given of the various ways used in mineralogy to compute the Gibbs free energy of binary crystalline solutions....
... Dans chaque cas, le calcul peut être conduit, soit en supposant connue l'enthalpie libre de l'une des phases, ce qui permet de calculer l'enthalpie libre de l'autre, soit en déterminant simultanément les enthalpies libres des deux phases....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Équilibre d'échange d'ions entre feldspaths alcalins et halogénures sodi˗potassiques fondus. application au calcul des propriétés thermodynamiques de la série des feldspaths alcalins
... These curves, and calorimetric data (Hersh and Kleppa) referring to molten salt mixtures, permit calculation of G[f]ex, the excess molar Gibbs free energy of alkali feldspar, for the whole range of composition, and of G°[Or]-G°[Ab], the difference between the molar Gibbs free energy of both pure K and Na feldspar....
... Ces courbes et les données calorimétriques se rapportant aux mélanges des sels fondus (Hersh et Kleppa) permettent de calculer l'enthalpie libre molaire d'excès, G[f]ex, du feldspath alcalin dans tout le domaine de concentration, ainsi que la différence entre les enthalpies libres molaires des termes extrêmes...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Dépôts minéraux à l'émergence de sources thermales sulfurées sodiques des pyrénées orientales
... Our data have allowed a calculation of a new value for the Gibbs free energy of zoïzite : ∆G°₂₉₈(zoïzite) = — 6 507....
... Nos données permettent aussi de calculer une nouvelle valeur pour l'enthalpie libre de formation de la zoïzite, soit ∆G°₂₉₈(zoïzite) = — 6 507,6 kJ....
général - core.ac.uk -
Protein folding: the gibbs free energy...fundamental law for protein folding is the Thermodynamic Principle: theamino acid sequence of a protein determines its native structure and the nativestructure has the minimum Gibbs free energy....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Gibbs free-energy-based objective function for electrolyteactivity coefficient modelsThispaper proposes Gibbs free-energy-based objective functionsin the parameter fitting of activity coefficient and specific heatcapacity of ions....
Gibbs free energy of four flux modes.The horizontal coordinates are mode categories, and the longitudinal coordinates are the Gibbs free energy obtained by the Group Contribution Method....

Publications scientifiques

Développement, validation et nouvelles applications d’un modèle d’analyse des modes normaux basé sur la séquence et la structure de protéines... La prévalence de ces états protéiques est dictée par leur énergie libre de Gibbs alors que la vitesse de transition entre ces états biologiquement pertinents est déterminée par le paysage d‘énergie libre....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
énergie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Derive the relationship between gibbs free energy and equilibrium constant

Variation d'énergie libre de Gibbs et constante d'équilibre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derive the relationship between gibbs free energy and equilibrium constant

Rappel sur la relation entre constante d'équilibre et variation d'énergie libre de Gibbs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ΔG° is the Gibbs free energy change at the standard conditions.

b. Calculez la variation d'énergie libre de Gibbs standard dans les conditions physiologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ΔG° is the Gibbs free energy change at the standard conditions.

Calculez la variation d'énergie libre de Gibbs standard dans les conditions physiologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chemical potential is equal to the molar Gibbs free energy.

Le potentiel chimique est égal à l'enthalpie molaire de formation de Gibbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Gibbs Free Energy Change and Equilibrium Constants for Chemical Reactios

Variation d'énergie libre de Gibbs et constante d'équilibre d'une réaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At this point the Gibbs free energy of the system is zero.

Dans Janus le contenu énergétique de l'univers est égal à zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Gibbs free energy of this coupled reaction can be expressed as:

La variation d'énergie libre de Gibbs de cette réaction s'écrit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the Gibbs free energy is negative, and the reaction is spontaneous.

Par conséquent, l'énergie libre de Gibbs est négative et la réaction est spontanée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The energy necessary for this process comes from the Gibbs free energy change of the reaction.

L'amplitude de cette variation dépend essentiellement du changement de l'énergie libre de Gibbs de la réaction en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This maximum reversible work obtainable is designated by G, the Gibbs free energy.

Une fonction très utile a été définie par J.W Gibbs, nommée Energie libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) Calculate the Gibbs free energy value of the cell at standard conditions.

b. Calculez la variation d'énergie libre de Gibbs standard dans les conditions physiologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the Gibbs free energy change is negative then the reaction is spontaneous.

Par conséquent, l'énergie libre de Gibbs est négative et la réaction est spontanée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can determine whether a reaction is spontaneous by calculating the standard Gibbs free energy of reaction, the difference in Gibbs free energy between pure products and pure reactants in their standard states.

Vous pouvez déterminer si une réaction est spontanée en calculant l'énergie de réaction libre de Gibbs standard, la différence d'énergie libre de Gibbs entre les produits purs et les réactifs purs dans leurs états standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can determine whether a reaction is spontaneous by calculating the standard Gibbs free energy of reaction, the difference in Gibbs free energy between pure products and pure reactants in their standard states.

Vous pouvez déterminer si une réaction est spontanée en calculant l’énergie libre de réaction standard de Gibbs, ainsi que la différence d’énergie libre de Gibbs entre les produits purs et les réactifs purs dans leur état standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues