Dictionnaire anglais - français

GGE

nations unies - iate.europa.eu
The analyses served as a useful input to the GGE.

Ces analyses ont constitué un apport utile pour les travaux du groupe d'experts gouvernementaux.

général - eur-lex.europa.eu
The UN GGE finalised its study and recommendations in July 2013.

Le groupe d'experts gouvernementaux des Nations unies a mené à bien son étude et établi ses recommandations en juillet 2013.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
all UN Member States, with particular emphasis on those not part of the GGE

tous les États membres des NU, une attention particulière étant accordée à ceux qui ne font pas partie du groupe d'experts gouvernementaux

général - eur-lex.europa.eu
GGE concluded that voluntary political measures can form the basis for consideration of concepts and proposals for legally binding obligations.

Le groupe d'experts gouvernementaux a conclu que des mesures politiques à caractère volontaire peuvent déboucher sur l'examen de concepts et de propositions de mesures juridiquement contraignantes.

général - eur-lex.europa.eu
The United Nations Secretary-General set up a Group of Governmental Experts (GGE) of 28 members to continue the consideration of a possible Arms Trade Treaty.

Le secrétaire général des Nations unies a constitué un groupe d'experts gouvernementaux (GEG), composé de vingt-huit membres, chargé de poursuivre l'examen de la question d'un éventuel traité sur le commerce des armes.

défense - eur-lex.europa.eu
Resting-state functional connectivity changes due to acute and short-term valproic acid administration in the baboon model of ggeResting-state functional connectivity (FC) is altered in baboons with genetic generalized epilepsy (GGE) compared to healthy controls (CTL)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Burden analysis of rare microdeletions suggests a strong impact of neurodevelopmental genes in genetic generalised epilepsies.Genetic generalised epilepsy (GGE) is the most common form of genetic epilepsy, accounting for 20% of all epilepsies....
 PDF: doaj.org
A systematic review of psychiatric and psychosocial comorbidities of genetic generalised epilepsies (gge)... The extent to which this is true of genetic generalised epilepsies (GGE), particularly syndromes other than juvenile myoclonic epilepsy (JME) is unclear....
Genotype by environment interaction in cowpea lines using gge biplot method>ABSTRACT The GGE Biplot method is efficien to identify favorable genotypes and ideal environments for evaluation....
Genotypic stability and adaptability in tropical maize based on ammi and gge biplot analysis... We evaluated the phenotypic and genotypic stabil-ity and adaptability of hybrids using the additive main effect and multiplicative interaction (AMMI) and genotype x genotype-envi-ronment interaction (GGE) biplot models....
GGE
concurrence - iate.europa.eu
Aid intensity (% in GGE).

Intensité de l'aide (% en ESB

politique économique - eur-lex.europa.eu
Aid intensity (% in GGE

Intensité de l'aide (% en ESB

politique économique - eur-lex.europa.eu
Aid intensity (% in GGE).

Intensité de l'aide (% en ESB

politique économique - eur-lex.europa.eu
Supplement for small enterprises [14](GGE

Supplément en faveur des petites entreprises [14](ESB

général - eur-lex.europa.eu
Amount of aid (EUR) in GGE [19]

Montant de l'aide (EUR) en ESB [19]

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
GGE
concurrence - iate.europa.eu
The Gross Grant Equivalent (GGE) shall be calculated according to the following formula

L'équivalent-subvention brut (ESB) est calculé selon la formule suivante

politique économique - eur-lex.europa.eu
All aid intensities must be calculated in terms of gross grant equivalents (GGE) [36].

Toutes les intensités d'aide doivent être calculées en équivalent-subvention brut (ESB) [36].

politique économique - eur-lex.europa.eu
This sum corresponded to the amount of aid before tax and was therefore expressed as gross grant equivalent (GGE).

Cette somme correspondant au montant daide avant impôt, il sagit donc dun équivalent-subvention brut (ESB).

politique économique - eur-lex.europa.eu
aid intensity in present gross grant equivalent (GGE) means the discounted value of the aid expressed as a percentage of the discounted value of the eligible costs

intensité de l'aide en équivalent-subvention brut (ESB): la valeur actualisée de l'aide exprimée en pourcentage de la valeur actualisée des coûts admissibles

politique économique - eur-lex.europa.eu
All eligible areas will have a general aid ceiling of 15 % gross grant equivalent (GGE), this is supplemented by an increase of 20 % for small enterprises or 10 % for medium-sized enterprises.

Toutes les zones admissibles auront un plafond général d'aide de 15 % équivalent-subvention brut (ESB), majoré de 20 % pour les petites entreprises et de 10 % pour les entreprises moyennes.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Relative discriminating powers of gge and ammi models in the selectionof tropical soybean genotypes
... Mega-environments and the bestyielding soybean genotypes in each mega-environment were revealed bythe GGE biplot analysis....
... Les Mega-environmentset le meilleur génotype du soja du point de vue rendement danschaque mega-environment étaient révélés parl’analyse du biplot...
recherche et propriété intellectuelle / produit végétal / politique tarifaire - core.ac.uk -
Genotype by environment interaction of advanced generation soybeanlines for grain yield in uganda
... Through AMMI estimates and GGE visual assessment, BSPS48Awas the highest yielding genotype in the most discriminating and stableenvironment, Nakabango....
... A travers AMMI estimé et l’évaluationvisuelle de GGE, BSPS48A était le génotype à rendementle plus élevé dans laplupart d’environnement jugésstabl
recherche et propriété intellectuelle / produit végétal / politique tarifaire - core.ac.uk -
Compostage domestique : gestion locale des biodéchets des ménages
... By 2025, such on-site practices could reduce costs and greenhouse gas emissions (GGE) by 50 and 40 %, respectively, as compared to maintaining landfilling practices and saving land....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
- mais toi, ça t'inquiète pas cette histoire de vache folle ? - meuh non ! tu penses ! moi, j'suis un lapin !... L'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) serait apparue pour la première fois au Royaume-Uni en 1986....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Cléopâtre et son goûteur... La crise de la vache folle, par exemple, débute dans les années 1985-1986 avec l'identification d'une maladie à prions, l'encéphalite spongiforme bovine (ESB), dans un troupeau anglais....
général - core.ac.uk - PDF: hal.grenoble-em.com
Contributions des patrons de conception et d'architecture aux nouvelles capacités de la plateforme ti, en particulier de la composante smart grid, d'une entreprise nord-américaine d'énergie, en soutien à une stratégie digitale... Plus particulièrement, les systèmes informatiques concernant les compteurs électriques sont basés sur des architectures inspirées du modèle de bus de services d'entreprise (ESB en anglais) placées dans des plateformes TI contenant également une stratégie digitale servant de médiateur entre les fournisseurs des services et les clients....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples anglais - français

politique économique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

10 % GGE in non-predefined c areas.

10 % ESB dans les zones c non prédéfinies.

général - eur-lex.europa.eu
For SMEs there is a top-up of 15 % gge.

Pour les PME, il est prévu un maximum de 15 % ESB.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The aid intensity notified by the Italian authorities is 75,22 % gge.

Lintensité de laide notifiée par les autorités italiennes est de 75,22 % en ESB.

Europe - eur-lex.europa.eu
A verification mechanism shall ensure that the GGE calculated with the above mentioned formula is not below than the GGE calculated following the Article 4(c) of the de minimis Regulation.

Un mécanisme de vérification garantit que l'ESB calculé au moyen de la formule susmentionnée n'est pas inférieur à l'ESB calculé conformément à l'article 4, paragraphe 3, point c), du règlement de minimis.

politique économique - eur-lex.europa.eu
A verification mechanism shall ensure that the GGE calculated with the above mentioned formula is not below than the GGE calculated following the Article 4(c) of the de minimis Regulation.

Un mécanisme de vérification garantit que l'ESB calculé au moyen de la formule susmentionnée n'est pas inférieur à l'ESB calculé conformément à l'article 4, paragraphe 6, point c), du règlement de minimis.

politique économique - eur-lex.europa.eu
GGE = nominal loan amount * maturity (weighted average life) of the loan * State Aid Benefit

ESB = montant nominal du prêt * maturité (durée de vie moyenne pondérée) du prêt * avantage conféré par l'aide d'État.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
But, despite this initial success, the GGE has limitations.

Mais en dépit de ce premier succès, le GEG a ses limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its 2017 session report, the GGE concluded that:

Dans son rapport de session 2017, le GEG a conclu que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Article 61(c) regions, the ceiling on regional aid must not exceed 15 % GGE.

Dans les régions relevant de l'article 61, paragraphe 3, point c), le plafond des aides régionales ne doit pas dépasser 15 % ESB.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Technical support grant or another grant provided to the final recipient shall be cumulated with the calculated GGE.

Une subvention en faveur d'une assistance technique ou une autre subvention fournie au bénéficiaire final est cumulée avec l'ESB calculé.

politique économique - eur-lex.europa.eu
In all cases the GGE cannot be above the threshold set out in the de minimis Regulation.

Dans tous les cas, l'ESB ne peut être supérieur au seuil fixé dans le règlement sur les aides de minimis.

politique économique - eur-lex.europa.eu
For example, neither the UN governmental group of experts (GGE) on outer space nor the UN GGE on cyberspace addressed the convergence of their respective agendas.

Ni le groupe d’experts gouvernementaux (GEG) sur l’espace, ni celui sur le cyberespace n’ont intégré la question à leurs agendas respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This approach to norms has been adopted by the GGE.

Cette approche des normes a été adoptée par le GEG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, greenhouse gas emissions (GGE) are largely responsible for global warming.

Les émissions de gaz à effet de serre (GES) sont en grande partie responsables du réchauffement planétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
foster debate among United Nations Member States, particularly among those which are not part of the GGE

de favoriser le débat entre les États membres des Nations unies, en particulier entre ceux qui ne font pas partie du GEG

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues