Dictionnaire anglais - français

GFA

vie politique - iate.europa.eu
I don’t think they have any intentions of going back from the Good Friday Agreement (GFA).

Je pense qu’ils n’ont aucunement l’intention de se dégager du Good Friday Agreement (GFA) [accord de Belfast de 1998].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition dependency of the glass forming ability (gfa) in mg—ni—si system by mechanical alloying... The compositional dependency of the glass forming ability (GFA) in Mg–Ni–Si system was evaluated based on the experimental results and the theoretical calculation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Composition dependency of the glass forming ability (gfa) in mg-ni-si system by mechanical alloying... The compositional dependency of the glass forming ability (GFA) in Mg–Ni–Si system was evaluated based on the experimental results and the theoretical calculation....
 PDF: dx.doi.org
Gfa is a gsh-binding protein that induces an increase in exsy correlation intensities between gsh and hmg, but does not catalyse hmg formation / fragmentation.(A) 2D EXSY spectra of equilibrium mixtures of GSH (initial concentration 15 mM) and HMG in the absence (left) and presence (right) of GFA (20 μM)....
Fa, gfa, and qa results of the phantom spindle.The first row shows the FA, GFA, and QA maps of the largest fiber strand wound around the phantom....
Quantification of gfa changes after stroke.At four weeks after stroke, gFA values were estimated in the contralateral internal capsule and in the high gFA area at the ischemic side (black ROIs on the gFA map), and in the corresponding contralateral...
GFA
vie politique - iate.europa.eu
Brexit and the GFA [the Good Friday Agreement, Northern Ireland’s 1998 peace deal] are mutually incompatible.

Le Brexit et l’accord du Vendredi Saint [qui a scellé la paix en Irlande en 1998] sont incompatibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The equality, mutual respect and all-Ireland approaches enshrined in the GFA have never been fully embraced by the DUP.

Les principes de l’égalité, du respect mutuel dans l’ensemble de l’Irlande, inscrites dans l’Accord du Vendredi Saint, n’ont jamais été adoptées par le DUP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GFA
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
GFA
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
GFA Cafeteria and library: 21,850 m² | GFA Tower of computer science: 17,560 m²

SHOB Cantine et bibliothèque : 21 850 m² | SHOB Tour de l'informatique : 17 560 m²

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Continuité et changements de la politique agricole française
... In order to reduce the consequences of investment in land, the authorities have decided to promote a new policy aimed at increasing the rented land market, in particular by land ownership groups (GFA)....
... Une priorité a été accordée à l'installation des jeunes, en même temps qu'étaient quelque peu renforcés les moyens de contrôle des mutations de terres....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le désarmement de l'irish republican army : de la lutte paramilitaire à la lutte politique... d______________________________________________________________________________ dMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Irish Republican Army, Sinn Fein, Accord de Belfast, démilitarisation
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte anglais - français

Property GFA - Calculated (Buildings) is the sum of the GFA of all the Property Uses that you entered on the Details tab, excluding parking GFA.

Superficie brute de la propriété – Calculée (bâtiments) est la somme de la superficie brute de toutes les utilisations de la propriété que vous avez entrée dans l’onglet Détails, sauf la superficie brute du stationnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gambia (GFA): the mandate of the GFA normalisation committee was extended until 30 June 2013.

Gambie (GFA) : le mandat du comité de normalisation a été étendu jusqu’au 30 juin 2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property GFA - Calculated (Buildings) is the sum of the GFA of all the Property Uses that you entered on the Details tab, excluding parking GFA.

Superficie brute de la propriété – Calculée par l’EPA (Bâtiments) est la somme de la superficie brute de toutes les utilisations de la propriété que vous avez entrée dans l’onglet Détails, sauf la superficie brute du stationnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GFA (new)” means the board-determined GFA of the non-residential part of the replacement building,

SPHOB (nouvelle)» représente la SPHOB fixée par le conseil à l’égard de la partie non résidentielle de l’immeuble de remplacement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GFA (old)” means the board-determined GFA of the non-residential part of the building being replaced,

SPHOB (ancienne)» représente la SPHOB fixée par le conseil à l’égard de la partie non résidentielle de l’immeuble qui est en voie d’être remplacé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GFA Consulting Group is supporting implementation.

La société de conseil GFA Consulting Group soutient la mise en œuvre du projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the GFA statutes meet the requirements of FIFA and CAF, to organise and conduct elections of a GFA executive committee on the basis of the revised GFA statutes.

’Une fois que les statuts de la GFA répondent aux exigences de la FIFA et de la CAF, organiser les élections d’un comité exécutif de la GFA sur la base des statuts révisés de la GFA’’, ajoute le document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tanks using the GFA system are filled with water and fish and then the GFA microbes are added.

Les réservoirs utilisant le système GFA sont remplis avec de l’eau et les poissons, puis les microbes GFA sont ajoutés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Once the GFA statutes meet the requirements of FIFA and CAF, to organise and conduct elections of a GFA executive committee on the basis of the revised GFA statutes.

’Une fois que les statuts de la GFA répondent aux exigences de la FIFA et de la CAF, organiser les élections d’un comité exécutif de la GFA sur la base des statuts révisés de la GFA’’, ajoute le document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the GFA statutes meet the requirement of FIFA and CAF, this Normalisation Committee will organise and conduct elections of the GFA Executive Committee on the basis of the revised GFA statutes.

’Une fois que les statuts de la GFA répondent aux exigences de la FIFA et de la CAF, organiser les élections d’un comité exécutif de la GFA sur la base des statuts révisés de la GFA’’, ajoute le document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decisions of GFA Disciplinary Committee on Wednesday:

Décisions de la commission de discipline de la LFP du 9 mars:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representation of GFA in conferences and Seminars;

Représentation de la GFA aux conférences et séminaires ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GFA Company Profile GFA Consulting Group is one of the leading German consulting companies within the framework of international development cooperation.

La GFA Consulting Group est l’une des sociétés allemandes leader dans le domaine du consulting aux services de conseil dans le cadre de la coopération internationale au développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IndustriALL and Inditex celebrate 10th anniversary of GFA

IndustriALL et Inditex célèbrent le 10e anniversaire de l’Accord-cadre mondial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the total of all Property Uses (“Property GFA (Buildings)”) should always add up to the total GFA for your property.

Toutefois, la somme des superficies associées aux utilisations de la propriété (la superficie brute de la propriété [des bâtiments]) devrait toujours correspondre à la superficie brute totale de votre propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues