Dictionnaire anglais - français

germline

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
When combined with a host avian embryo by known procedures, those modified PGCs are transmitted through the germline to yield transgenic offspring.

Combinés à un embryon aviaire hôte par des procédés connus, ces PGC modifiés sont transmis par la ligne germinale pour obtenir une descendance transgénique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
These genes can now be passed down the germline along the maternal line.

Ces gènes peuvent maintenant être transmis le long de la ligne germinale maternelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So far, most of the discussion around germline editing has been focused on safety.

Jusqu’à présent, la plus grande partie de la discussion autour de l’édition de la ligne germinale s’est concentrée sur la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 4 percent had germline mutations in other cancer-susceptibility genes, including high-risk genes.

Environ 4 % présentaient des mutations de la ligne germinale dans d’autres gènes de susceptibilité au cancer, y compris les gènes à haut risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, what happens to the germline will affect the offspring and subsequent generations.

En d’autres mots, ce qui affecte la ligne germinale aura des répercussions sur la descendance et les générations successives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification of 5 novel germline apc mutations and characterization of clinical phenotypes in japanese patients with classical and attenuated familial adenomatous polyposis.... An attenuated form of FAP (AFAP) is diagnosed based on a milder colorectal phenotype, and the colorectal phenotype of (A)FAP has been linked to germline APC mutations....
santé - core.ac.uk - PDF: hikumano.hama-med.ac.jp
Germline and somatic mosaicism in a female carrier of hunter disease.Carrier detection in a mucopolysaccharidosis type II family (Hunter disease) allowed the identification of germline and somatic mosaicism in the patient's mother: the R443X mutation was found in a varying proportion in tested tissue (7% in leucocytes, lymphocytes, and lymphoblastoid...
Germline mutations in cancer predisposition genes are frequent in sporadic sarcomas... To address this, we performed targeted-genomic sequencing to investigate the prevalence of germline mutations in known cancer-associated genes within an Asian cohort of sporadic sarcoma patients younger than 50 years old....
Msh6 germline mutations in early-onset colorectal cancer patients without family history of the diseaseGermline MLH1 and MSH2 mutations are scarce in young colorectal cancer patients with negative family history of the disease....
germline
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
germline
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Provided is an arthropod male germline gene expression system suitable for conditional expression of an effector gene in an Arthropod male germline.

L'invention concerne un système d'expression génique de lignée germinale d'arthropode mâle approprié pour l'expression conditionnelle d'un gène effecteur dans une lignée germinale d'arthropode.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The hermaphrodite germline produces both oocytes and sperm, while the male germline produces only sperm.

La lignée germinale hermaphrodite produit des ovocytes et des spermatozoïdes, tandis que la lignée germinale mâle ne produit que du sperme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biodistribution studies shall additionally address the risk of germline transmission.

Des études de biodistribution doivent en outre porter sur le risque de transmission à la lignée germinale.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
In addition, the present invention relates to a germline avian chimera.

L'invention concerne également une lignée germinale d'une chimère aviaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Also disclosed is a library of human germline antibody V-region genes.

L'invention concerne également une bibliothèque de gènes de zone V d'anticorps à lignée germinale humaine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Inactivation des centromères et élimination programmée d'adn chez le cilié paramecium tetraurelia
In the ciliate Paramecium tetraurelia, differentiation of the somatic genome from the germline genome is characterized by massive and reproducible deletion of transposable elements and of 45,000 short, dispersed, single-copy sequences....
... Des petits ARN non codants produits par la lignée germinale, les scanARN, sont impliqués dans la régulation épigénétique des délétions d'ADN mais les mécanismes sous-jacents sont peu compris....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les destins cellulaires différentiels des cellules souches musculaires sont accompagnés d'une ségrégation symétrique des histones h3 canoniques in vivo
... The asymmetrical distribution of a canonical histone H3 variant during mitosis in fly germline has suggested a role for partitioning old and new nucleosomes in asymmetric cell fates....
... La distribution asymétrique d'une variante canonique de l'histone H3 pendant la mitose dans la lignée germinale de la mouche a suggéré un rôle pour la partition des anciens et des nouveaux nucléosomes dans les destins cellulaires asymétriques....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les effets des polluants sur les cellules souches germinales humaines: évaluation du risque génotoxique dans les cellules souches germinales mâles humaines... Afin d’apporter des solutions pour l’évaluation du risque toxicologique et mutagène sur la lignée germinale mâle du testicule humain, le développement de nouvelles technologies en reproduction humain est donc nécessaire....
santé / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
germline
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Overexpression of dpp blocks germline stem cell differentiation.

Une surexpression de la dpp bloque la différenciation de la cellule souche de germen.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Mutations in dpp or its receptor saxophone accelerate stem cell loss and retard stem cell division. dpp signaling is directly received by germline stem cells, and thus dpp signaling helps define a niche that controls germline stem cell proliferation.

Une signalisation de la dpp est directement reçue par les cellules souches de germen et cette signalisation contribue à la définition d'une niche agissant sur la prolifération de la cellule souche de germen.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention shows that JP families carry germline mutations in BMPR1A, a gene located at 10q22-23.

L'invention montre que des familles de polyposes juvéniles portent des mutations de germen dans BMPR1A, gène situé sur 10q22-23.

santé - wipo.int
Germline replications and somatic mutation accumulation are independent of vegetative life span in Arabidopsis

La duplication du germen et l’accumulation de mutations somatiques sont indépendants de la croissance végétative chez Arabidopsis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TGF-β family of growth factors, particularly the bone morphogenetic protein (BMP)-2/4 homolog decapentaplegic (dpp), are specifically required to maintain germline stem cells and promote their division.

La famille TGF-β des facteurs de croissance, notamment la décapentaplégique (dpp) homologue de la protéine morphogénétique osseuse (BMP)-2/4, est particulièrement indispensable pour préserver des cellules souches de germen et favoriser leur division.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
¿derechos y deberes humano-fraternales en las prisiones? (desde el radicalismo étnico a la paz en el país vasco)... Se introducenreferencias a las grandes religiones, germen de mayor profundización humana.[EU]...
général - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es
Imaginaire de jardins en discussions. : récit d’une expérience pédagogique menée à l’ecole d’architecture de lyon (2011-2012)...à-côtés.Nos analyses des travaux étudiants (textes, dessins, maquette, valise, portraits, installation manifeste à l'échelle 1 dans l'école) permettent d'identifier trois grands sources d’imaginaires émergents : les processus du vivant (Germen, Polen, Eden ) , les sensations, la composition spatiale de sentiment
 PDF: core.ac.uk
Mesures de qualité de clustering de documents : prise en compte de la distribution des mots clésNational audienceNos travaux sur une nouvelle méthode de classification non supervisée (Germen) nous ont amenés à nous interroger sur la qualité des résultats obtenus....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Les trois temps de la prise en charge oncogénétique : la consultation, l’analyse en laboratoire et le suivi personnalisé
... Indeed, their diagnosis supports or even sometimes warrants germline genetic testing....
général - core.ac.uk -
Régulation transcriptionnelle du locus igh lors de la commutation isotypique
... CSR is triggered by activation-induced cytidine deaminase (AID) and is dependent on inducible long-rangeenhancer/promoter looping and on germline transcription, which are controlled by the Eμ enhancer and the 3' regulatory region (3'RR) super-enhancer....
... Ici, nous caractérisons le rôle sur la transcription non-codante et la CI de g1E, une région située en aval du gène Cg1 qui porte de marques d'enhancers actifs et qui interagit dynamiquement avec les deux enhancers du locus lors de l'activation des cellulesB...
Europe / production et structures agricoles / commercialisation - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This is all done without germline, but it can spread so much faster than germline.

Tout ceci peut être fait sans utiliser les lignées germinales, mais se répandre nettement plus rapidement qu’elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is all done without germline, but it can spread so much faster than germline.

Tout ceci peut être fait sans utiliser les lignées germinales, mais se répandre nettement plus rapidement qu'elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is intended to provide a method for proliferating male germline stem cells which comprises culturing the male germline stem cells in a medium containing FGF.

La présente invention concerne un procédé qui permet la prolifération de cellules souches germinales mâles et inclut la culture des cellules souches germinales mâles dans un milieu contenant du FGF.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This is all done without germline, but it can spread so much faster than germline.

Vous voyez le problème.Tout ceci peut être fait sans utiliser les lignées germinales, mais se répandre nettement plus rapidement qu’elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new implanted germline spermatogonial cells then continue in production of sperms.

Les nouvelles cellules spermatogoniales germinales implantées continuent alors d'assurer la production de spermatozoïdes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In one embodiment, DNA sequences are specifically deleted in germline tissue.

Dans un mode de réalisation, des séquences d'ADN sont spécifiquement supprimées dans un tissu germinal.

santé - wipo.int
Researchers call this process “germline modification.

Les chercheurs appellent cette manipulation « modification par graphène ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method is disclosed for the Agrobacterium-mediated germline genetic transformation of soybean.

L'invention concerne un procédé de transformation génétique des cellules germinales du soja par l'intermédiaire de Agrobacterium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The soybean non germline transformants are identified and eliminated early in the transformation process.

Les transformants non de lignée germinale de soja sont identifiés et éliminés précocement dans le procédé de transformation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Germline cells are often contrasted with somatic cells.

Les cellules de cette lignée sont généralement opposées aux cellules somatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mitochondrial-replacement procedures would constitute germline modification.

Les procédures de remplacement mitochondrial constitueraient une modification de la lignée germinale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reproductive cells are also called germline cells.

Les cellules reproductrices sont aussi appelées cellules germinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germline Mutations in Predisposition Genes in Pediatric Cancer

Mutations germinales dans les gènes de prédisposition au cancer pédiatrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods select candidate human antibody framework sequences from a human germline framework database.

Ces procédés impliquent de sélectionner des séquences de structure dans un anticorps humain candidat à partir d'une base de données de structures germinales humaines.

chimie - wipo.int
Germline gene editing will never ever be responsible.

L’édition génique germinale ne sera jamais une pratique responsable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues