Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

German Society

for Foreign Affairs
Société allemande pour la politique étrangère
vie politique - iate.europa.eu
German Society for Foreign Language Research
DGFF
enseignement - iate.europa.eu
Société allemande pour la recherche en langues étrangères
enseignement - iate.europa.eu
German Society for Foreign and Second Language Research
DGFF
enseignement - iate.europa.eu
Société allemande pour la recherche en langues étrangères
enseignement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L'allemagne réunifiée : un état, deux sociétés ?
... The second paper assesses the integration of foreign workers in German society and its evolution....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Intégration sociale des étrangers en allemagne
... The second paper assesses the integration of foreign workers in German society and its evolution....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
On the road to the new beginning: history and utopia in frank beyer’s karbid und sauerampfer (carbide and sorrel)
... Through the story of a worker tossed by his workmates onto the country’s roads in search of carbide in the summer of 1945, this 1963 comedy, made two years after the construction of the Berlin Wall, is a portrait of German society in the grip of the future protagonists of the Cold War....
... À travers le parcours d’un ouvrier jeté sur les routes à l’été 1945 par ses camarades en quête de carbure, cette comédie de 1963 — produite deux ans après la construction du Mur de Berlin — esquisse le portrait d’une société allemande aux prises avec les futurs protagonistes de la guerre froide...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
"we are the people." refugee-'crisis,' and the drag-effects of social habitus in german society... Since the so called ‘Refugee-crisis,’ they gained even more approval throughout German society and established the ‘Muslim’ as contrary to German habitus....
général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
▷
From blood transfusion to haemotherapy – the anniversary of the german society for transfusion medicine and immunology (dgti) from a medicinal-... Since the respective university professor for the history, theo-ry and ethics in medicine is also somehow a ‘philosopher ’ in his own right, I asked myself: What can I contribute to the 50th anniversary of a subject, whose task it is to dedicate all its efforts to help the seriously ill and not to reflect upon philo-sophical questions? The formal reason for this 50th anniversary is the formation of the German Society for Blood Transfusion on October 30, 1954....
santé / Europe - core.ac.uk - PDF: content.karger.com
▷
Primary prophylaxis of invasive fungal infections in patients with hematologic malignancies. recommendations of the infectious diseases working party of the german society for haematology and oncology... The Infectious Diseases Working Party of the German Society for Haematology and Oncology assigned a committee of hematologists and infectious disease specialists to develop the recommendations described in this Decision ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Influences of discriminatory incidents on immigrants’ attitudes toward german society...Germany.The findings show that there is a strong relationship between experiences of discrimination and a hostile or alienated attitude towards German society....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The reformed church in pennsylvania : part ix of a narrative and critical history, prepared at the request of the pennsylvania-german society /...p.) was published as: Pennsylvania-German Society....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

society

société
santé / droit / environnement - iate.europa.eu
société (humaine)
droit / environnement - iate.europa.eu
compagnie
droit / environnement - iate.europa.eu
[...]
association

Traductions en contexte anglais - français

Franco-German Society for Science and Technology

AFAST

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Franco-German Society for Science and Technology

Association franco-allemande pour la science et la technologie

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
African German mixed race children were marginalized in German society.

Les enfants métisses noirs-allemands souffrirent beaucoup dans la société allemande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African German mixed race children were marginalized in German society.

Les enfants « mulâtres », afro-allemands, furent marginalisés dans la société allemande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African German mixed race children were marginalized in German society.

Les enfants mulâtres, afro-allemands, furent marginalisés dans la société allemande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— DGNB (German Society for Sustainable Construction)

Membre de la DGNB (Société allemande pour des bâtiments durables)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— DGNB (German Society for Sustainable Construction)

DGNB (Conseil allemand pour la construction durable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German Society for IntraOcular Explantation (DGII);

Société allemande pour l'implantation de lentilles intraoculaires (DGII)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike in Poland, German Jews were fully integrated into German society.

de la communauté juive en Allemagne est de pouvoir être totalement intégrée à la société allemande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German Society for International Cooperation (GIZ).

Société Allemande de Coopération Internationale (GIZ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— DGNB (German Society for Sustainable Construction)

Label de qualité DGNB (Société allemande de la construction durable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The black-German Métis children suffer a lot in German society.

Les enfants métisses noirs-allemands souffrirent beaucoup dans la société allemande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is a member of TaMed (German Society of Performing Arts Medicine for Dancers), of DGfMM (German society of Performing Arts Medicine for Musicians) and of DGMM (German Society of Manual Medicine).

Il est membre de TaMed (Société allemande de médecine de la danse), de DGfMM (Société allemande de médecine des musiciens) et de DGMM (Société allemande de médecine manuelle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability to integrate into German society (i.e. be able to speak German)

– et son insertion dans la société française (notamment capacité à parler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They violently attacked everything about German society.

Ils attaquaient violemment tous ce qui était lié à la société allemande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод