Dictionnaire anglais - français

Gerbils

général - eur-lex.europa.eu
Gerbils - Gerbils are very social pets that need companionship with other gerbils.

Gerbille - La gerbilles est un animal très sociable qui aime être en compagnie d'autres gerbilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gerbils: Minimum enclosure dimensions and space allowances

Gerbilles: dimension minimale des compartiments et espace minimal disponible

général - eur-lex.europa.eu
In the wild Mongolian Gerbils live in family units of approximately twenty gerbils.

A l’état naturel, les gerbilles de Mongolie vivent en groupes familiaux composés d’environ 20 individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes - gerbils need the company of other gerbils in order to be happy.

Oui, les gerbilles ont besoin de la compagnie d'autres gerbilles pour être heureuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are lots of different gerbil colours, but there are only two species of gerbils commonly kept as pets: Mongolian gerbils and fat-tailed gerbils.

Il existe beaucoup de coloris différents de gerbilles, mais seulement deux races sont habituellement domestiquées : la gerbille de Mongolie et la gerbille à queue grasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude d'une protéine de leptospires : hemolysis associated protein 1 : hap 1
... Immunization with Hap1 expressed by adenovirus or plasmid induced in gerbils a protection against leptospirosis....
... La protéine Hap1 s'est révélée être associée à une protection hétérologue contre la leptospirose chez des gerbilles....
général - core.ac.uk -
Protection of gerbils from amebic liver abscess by immunization with a recombinant entamoeba histolytica antigen.... Gerbils, a standard model for amebic liver abscess, were immunized with either a recombinant SREHP/maltose-binding protein (MBP) fusion, recombinant MBP alone, or phosphate-buffered...
santé / activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Distribution and effects of a defined six-member murine-derived microflora in gnotobiotic gerbils.... Gerbils were maintained germfree for 13 months but failed to reproduce, presumably because of the enlarged cecum....
Les gerbilles : nouveaux rongeurs de compagniePlus d'une centaine d'espèces sont incluses sous ce terme de " gerbilles ", mais il fait le plus souvent référence aux gerbilles de Mongolie (Meriones unguiculatus)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govEurope / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Virus replication in lung and other tissues of ev71-infected gerbils.(A) gerbils (7, 14, 21, 28, 35 d old) were inoculated IP with 1×105.5...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Neuronal necrosis in gerbils...compared with the non-K close structural analogue U54494A to affect postischemic necrosis of the selectively vulnerable hippocampal CA, neurons was examined in male Mongolian gerbils....
général - core.ac.uk - PDF: stroke.ahajournals.org
Foraging games between gerbils and their predators: temporal dynamics of resource depletion and apprehension in gerbils... Such a game exists between gerbils and their predators in sandy habitats in the Negev Desert....
général - core.ac.uk - PDF: www.bgu.ac.il

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Yes - gerbils need the company of other gerbils in order to be happy.

Les femelles ont besoin de la compagnie d'autres capybaras pour être pleinement heureuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gerbils come from Mongolia and North Eastern China.

La gerbille est originaire de Mongolie et du nord de la Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gerbils, on average, recovered 46% of their hearing.

Les rongeurs ont retrouvé en moyenne pas moins de 46% de leur audition d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like cats, gerbils can purr when they are comfortable.

Comme les chats, les lapins ronronnent quand ils sont très à l'aise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Stem Cells Restore Hearing to Deaf Gerbils in Study

Les cellules souches humaines rétablissent l'audition des gerbilles sourdes dans l'étude

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can read more interesting facts about gerbils here.

Vous pouvez lire ici plus de faits intéressants sur les jeans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they are more closely allied to rabbits than gerbils.

Ils sont davantage apparentés aux lapins qu’aux rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sell Baby Rodents (gerbils, mice, etc)- Raise and sell rodents.

Vendez des bébés rongeurs (gerbilles, souris, etc.) - Élevez et vendez des rongeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this regard, gerbils seem to be good candidates.

A ce titre, les benzodiazépines sont de très bons candidats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gerbils, like other small rodents, have relatively short lifespans.

Gerbilles, comme d'autres petits rongeurs, ont la vie relativement courte couvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Move along, woman with 24 gerbils hidden under your skirt.

Une femme tente de passer la douane avec 24 gerbilles cachées sous sa jupe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guinea pigs are a bit bigger than hamsters and gerbils.

Les bourdons sont un peu plus gros que les abeilles et les guêpes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gerbils, on average, recovered 46% of their hearing.

Au bout de dix semaines, les gerbilles avaient retrouvé en moyenne 46% de leur audition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human stem cells restore hearing to deaf gerbils in study

Les cellules souches humaines rétablissent l'audition des gerbilles sourdes dans l'étude

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are gerbils, not rats, responsible for the black plague?

Les gerbilles, et non les rats, sont-elles responsables de la peste noire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues