Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Verrucous carcinoma: A growth that resembles a large genital wart.

Carcinome verruqueux: Une croissance qui ressemble à une grosse verrue génitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This disease is described by Hippocrates as a "genital wart".

Cette maladie est décrite par Hippocrate comme une "verrue génitale".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The genital wart is the physical manifestation of HPV infection.

La verrue génitale est la manifestation physique de l'infection au PVH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verrucous carcinoma: A growth that resembles a large genital wart.

Carcinome verruqueux: une croissance qui ressemble à une grosse verrue génitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HPV is a virus and the wart is the outcome, however, remember that not every growth in the genital area is a genital wart caused by HPV.

Le VPH est un virus et la verrue est le résultat, cependant, rappelez-vous que chaque croissance dans la zone génitale est une verrue génitale causée par le VPH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A clinical study of efficacy of garlic extract versus cryotherapy in the treatment of male genital wartBackground/Objective: Genital warts are caused by human papilloma virus (HPV) and usually have no promising cure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Management rate of genital wart and control conditions in general practice per 1,000 encounters pre and post quadravalent vaccine program introduction....U72).Management rate of genital wart and control conditions in general practice per 1,000 encounters Pre and Post quadravalent vaccine program introduction.
Value of disease prevention by medical history.... genital wart prevention by medical history item (e.g....
Extramammary paget's disease associated with genital wart and lichen sclerosus... Genital wart is the most common sexually transmitted disease caused by human papilloma viruses and vulval lichen sclerosus is chronic pruritic dermatitis in genital area which...
 PDF: doaj.org
Molecular study on genital wart patients in babylon province-iraqThe aim of this study was to molecular identification of HPV genotypes in genital wart patients in their blood samples in Babylon province-Iraq....
 PDF: ajbm.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Foods containing arganine may increase the potential of genital wart outbreaks.

Les aliments contenant arganine peuvent augmenter le potentiel de flambées de verrues génitales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With proper treatment, genital wart outbreaks of usually can be controlled.

Avec un traitement approprié, les flambées de verrues génitales d'habitude peuvent être contrôlés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
will be asked by their sexual partner about their visible genital wart.

Certains ont peur qu’ils seront invités par leur partenaire sexuel au sujet de leur verrues génitales visibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another type of topical prescription, podofilox works by destroying genital wart tissue.

Une autre prescription topique, podofilox fonctionne en détruisant les tissus des verrues génitales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't try to treat genital warts with over-the-counter wart removers.

Ne pas essayer de traiter les verrues génitales avec over-the-counter enlever les verrues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genital wart treatments that can be applied directly to your skin include:

Les verrues génitales traitements qui peuvent être appliquées directement sur la peau sont les suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not every growth on the genitalia is a genital wart by HPV.

La croissance ne sont pas tous sur les organes génitaux est un verrues génitales par HPV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may help prevent the spread of STI's, including the genital wart virus.

Cela peut aider à prévenir la propagation des IST, y compris le virus des verrues génitales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The human papilloma virus (also known as HPV, or genital wart virus) is a very common infection of the genital area.

Papillomavirus humain (HPV) Le virus du papillome humain (également connu sous le VPH, ou virus des verrues génitales) est une infection très fréquente de la région génitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ninety-percent of all genital wart cases are traced to types 6 and 11.

Quatre-vingt dix pour cent de tous les cas de verrues génitales sont tracées pour les types 6 et 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmetic Concern: Most of the infected genital wart patients are anxious about the cosmetic

Concern Cosmetic: La plupart des patients atteints de verrues génitales infectées sont inquiets à propos de l’aspect cosmétique de leur verrues génitales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once exposed to the virus, it is unknown when the genital wart signs will appear.

Une fois exposé au virus, on ne sait pas quand les signes apparaissent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemo can also cause a flare-up of genital herpes or genital wart infections if a man has had them in the past.

La chimio peut également causer une poussée d’herpès génital ou des infections génitales de verrue si un homme en a déjà eu dans le passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment for genital warts may involve using a cream to destroy the wart tissue, undergoing cryotherapy to freeze the wart off, or a combination of both.

Le traitement des verrues génitales peut impliquer l’utilisation d’une crème pour détruire le tissu de la verrue, d’une cryothérapie pour geler la verrue, ou d’une combinaison des deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can occur in many areas of the skin and can look like a genital wart.

Il peut apparaître sur de nombreuses régions de la peau et ressembler à une verrue génitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues