Publications scientifiques

Development of a leader-end reclosing algorithm considering turbine-generator shaft torque... However, when a leader-follower reclosing scheme responds to a permanent fault that affects a transmission line in the proximity of a generation plant, the reclosing directly impacts the turbine-

generator shaft

; furthermore, the nature of this impact is dependent upon the selection of the leader reclosing terminal.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Damping torsional torques in turbine-generator shaft by novel pss based on genetic algorithm and fuzzy logicTorsional torques on turbine-generator shaft which are yields of disturbances in power systems, can reduce the useful lifetime of shaft....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A survey on shaft voltage of large generator... Based on the mechanism of generator shaft voltage, this paper analyses and expounds the harmfulness of shaft voltage and shaft current, then summarizes the prevention and control measures of shaft voltage...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Reduction of harmonic distortions and subsynchronous resonances in the pulsed power supply of a nuclear fusion experiment... The dynamic load curves of feedback controlled fusion experiments feature frequencies which are in the same range as the first eigenfrequency of the flywheel generator shaft lines (about 25 Hz)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ieh.kit.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / énergie / milieu naturel / technologie et réglementation technique / transport terrestre / sciences - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

forged and roughly shaped

generator shaft

arbre de génératrice forgé et dégrossi

industrie mécanique - iate.europa.eu
When the turbine shaft is turning faster than the generator shaft more power is fed into the grid by the generator/alternator.

Lorsque l'arbre de turbine tourne plus vite que l'arbre de génératrice, une plus grande énergie est fournie au réseau par la génératrice/l'alternateur.

industrie mécanique - wipo.int
The generator shaft (22) is integrated with or rigidly connected to a flexing turbine shaft (8).

L'arbre de la génératrice (22) est intégré dans l'arbre de la turbine souple (8) ou relié de façon rigide à ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
A fixing structure for a generator shaft of a wind driven generator of outer rotor coreless type prevents deformation of the generator shaft even in strong wind and has less factors causing failures.

Une structure de fixation pour un arbre de générateur d'une éolienne du type sans noyau de rotor extérieur empêche la déformation de l'arbre de générateur même en cas de vent fort et présente moins de facteurs susceptibles de provoquer des défaillances.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively the turbine and fan are installed on common shaft, which could be the electric generator shaft.

En variante, la turbine et le ventilateur sont installés sur un arbre commun, qui peut être l'arbre du générateur électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a shaft seal (1) of disc-type construction, in particular for a generator shaft (2).

L'invention concerne une garniture d'étanchéité d'arbre (1) se présentant sous forme de disque, notamment pour un arbre (2) de générateur.

industrie mécanique - wipo.int
The entrained gas forms bubbles on the vortex generator shaft (55).

Le gaz entraîné forme des bulles sur l'arbre produisant des tourbillons (55).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The charger also includes an electric generator that has an electric generator shaft rotated by the gear unit.

Le chargeur comprend également un générateur électrique (23) qui possède un arbre (27) entraîné par l'unité à pignons (24).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Wind power plant with a wind turbine with a turbine shaft (8) which with a generator shaft (22), which can be an extension of the turbine shaft, is connected to the rotor (12) of an electric generator (11).

L'invention concerne une éolienne comprenant une turbine munie d'un arbre (8) relié au rotor (12) d'une génératrice électrique, l'arbre de la génératrice (22) pouvant constituer un prolongement de l'arbre de la turbine.

industrie mécanique - wipo.int
A ring gear carrier (18) is connected to a generator shaft (24).

Un porte-couronne (18) est relié à un arbre de générateur (24).

industrie mécanique - wipo.int
The generator comprises essentially a stator winding whose core is allocated on the generator case, a rotor winding, whose core is assembled to the generator shaft.

Le générateur comprend principalement un enroulement du stator dont le noyau est logé dans le carter du générateur; un enroulement du rotor dont le noyau est fixé à l'arbre du générateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The generator shaft and the main disk shaft (8) disposed outside the device vessel (16) are connected by a coupling (21).

L'arbre de générateur et l'arbre du disque principal (8) disposé en dehors de la cuve de dispositif (16) sont connectés par un couplage (21).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An exciter rotor and the rectifier assembly are disposed about a generator shaft.

Un rotor d'excitation et l'ensemble de redressement sont disposés autour d'un arbre générateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The generator shaft (24) is mounted (25) via the ring gear carrier (18) on a housing (26) of the generator (8).

L'arbre de générateur est logé (25) sur un carter (26) du générateur (8) au moyen du porte-couronne (18).

industrie mécanique - wipo.int
Rotor is connected to generator shaft or lies on it (together with its winding).

Le rotor est relié à l'arbre générateur ou repose sur lui (avec son bobinage).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues