Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Foam evolution and stability at elevated gravity levels... The key elements of the experiment are the foam generator body (henceforth FG) and the controlled blowing apparatus...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
High efficiency and low noise air-cooled turbine generator “gh1550a”...80, and a noise level of 74 dBA for a single generator body during 50-Hz operation or 77 dBA during 60-Hz operation...
Aerodynamic interference on finned slender body... A complex flowfield develops where shock and expansion waves from a generator body impinge upon the adjacent receiver body and modify its aerodynamic characteristics in comparison to the isolated case...

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / énergie / milieu naturel / technologie et réglementation technique / transport terrestre / sciences - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A plurality of blades (22) in the generator body (21) are mounted at the vertical axis (10) rotationally and extended from the generator body radially.

Une pluralité d'aubes (22) dans le corps du générateur (21) sont montées en rotation à l'axe vertical (10) et en saillie radiale depuis le corps de générateur.

industrie mécanique - wipo.int
A gas generator (10) has a polmeric closure (34) and an igniter subassembly (14) comprising an igniter (50) and a polymeric gas generator body (70).

L'invention concerne un générateur de gaz (10) comprenant une fermeture polymère (34) et un sous-ensemble allumeur (14) comprenant un allumeur (50) et un corps polymère (70) de générateur de gaz.

organisation des transports - wipo.int
A cooling fan and a rotator is installed at the rotation axis of a generator body.

Un ventilateur de refroidissement et un rotateur sont installés sur l'axe de rotation d'un corps de générateur.

industrie mécanique - wipo.int
In a dry cell design only a minimum amount of liquid is contained in the generator body.

Avec le design de cellule sèche d’hydrogène, seulement un minimum de liquide est contenu dans le corps du générateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a dry cell design only a minimum amount of liquid is contained in the generator body.

Avec le design de cellule sèche, seulement un minimum de liquide est contenu dans le corps du générateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive wind converter comprises blades (1) which are mechanically connected to the shaft (3) of an electric generator (4) and blades (6) which are oppositely embodied and are mechanically connected to the generator body.

Le convertisseur d'énergie éolienne comprend des pales (1) reliées mécaniquement à un arbre (3) du générateur électrique (4) et des pales (6) opposées, reliées mécaniquement au boîtier dudit générateur.

industrie mécanique - wipo.int
The gas generator body and the polymeric closure define a hermetically sealed combustion chamber (46) for receiving a gas generant (48).

Lesdits corps polymère de générateur de gaz et fermeture polymère définissent une chambre de combustion (46) hermétiquement fermée destinée à recevoir un générateur de gaz (48).

organisation des transports - wipo.int
An nCPAP device for assisting patient breathing includes a generator body forming an inlet, a chamber, and first and second flow circuits.

L'invention porte sur un dispositif nCPAP (ventilation nasale spontanée en pression positive continue), pour aider un patient à respirer, qui comprend un corps de générateur formant une entrée, une chambre et un premier et un second circuit d'écoulement.

santé - wipo.int
The generator body requires reduced driving pressures to achieve target CPAP levels and reduces total imposed WOB as compared to conventional designs.

Le corps de générateur nécessite des pressions de commande réduites pour parvenir à des niveaux de CPAP cibles et réduit le WOB (travail respiratoire) total imposé, par comparaison avec les conceptions classiques.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues