Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Generally

applicable.

Applicable d'une manière générale.
général - eur-lex.europa.eu

Agriculture

generally

Agriculture total
général - eur-lex.europa.eu

Generally

applicable.

Applicable dune manière générale.
général - eur-lex.europa.eu
The technique is generally applicable.

La technique est applicable dune manière générale.

général - eur-lex.europa.eu

Generally

applicable

Applicable d'une manière générale
général - eur-lex.europa.eu
Generally applicable in wet abatement systems.

Applicable d'une manière générale dans les systèmes d'épuration par voie humide.

général - eur-lex.europa.eu
Generally applicable for new plants and for major refurbishments.

Applicable d'une manière générale aux unités nouvelles et aux rénovations importantes.

général - eur-lex.europa.eu

Generally

applicable.

Applicable généralement.
général - eur-lex.europa.eu

Generally

applicable

Applicable dune manière générale
général - eur-lex.europa.eu
The technique is generally applicable

La technique est applicable dune manière générale

général - eur-lex.europa.eu

generally

binding

généralement contraignant
général - eur-lex.europa.eu

generally

accepted

qui recueille l'approbation générale
sciences humaines - iate.europa.eu

Generally

applicable

Généralement applicable
général - eur-lex.europa.eu
Generally applicable whenever practicable

Généralement applicable si toutes les conditions sont réunies.

général - eur-lex.europa.eu
Generally applicable to all kilns

Généralement applicable à tous les fours

général - eur-lex.europa.eu
Generally applicable to the cement industry

Généralement applicable dans l'industrie du ciment.

général - eur-lex.europa.eu
Generally applicable subject to fuels availability

Généralement applicable sous réserve des combustibles disponibles

général - eur-lex.europa.eu
Generally applicable in the cement industry.

Généralement applicable dans l'industrie du ciment.

général - eur-lex.europa.eu

Generally

possible

Généralement possible.
général - eur-lex.europa.eu

generally

known facts

faits notoires
droit - iate.europa.eu

generally

accessible fairway

voie d'eau généralement accessible
transport terrestre - iate.europa.eu

powers

generally

granted

pouvoirs généralement reconnus
droit - iate.europa.eu

Generally

applicable rules

Règles dapplication générale
général - eur-lex.europa.eu

check crossed

generally

chèque à barrement général
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Polytype orderings in generally disordered structure of zn1-xcdxs, zns1-xsex and zns1-xtex and zns:al single crystals grown from the melt
The statistical approach to the polytype orderings of the layers in generally disordered structure of some solid solutions of AIIBVI compounds and doped zinc sulphide single crystals is presented....
général - core.ac.uk -
▷
Sequent calculi for ‘generally’ AbstractLogics of ‘generally’ (LG's) were introduced for handling assertions with some versions of vague notions (e.g....
général - core.ac.uk -
▷
Functional interpretation of logics for generallyLogics for ‘generally ’ are intended to express some vague notions, such as ‘generally’, ‘several’, ‘many’, ‘most’, etc.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Generally binding by laws of municipalitiesThe Summary Generally Binding Ordinances of the Municipalities This thesis deals with generally binding ordinances of the municipalities....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Generally known facts in litigationThis paper deals with generally known facts in litigation with review on someviewpoints accepted in Austrian, German and Croatian jurisprudence and legalpractice on this topic....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Generally covariant electro–weak theoryA generally covariant electro-weak theory is developed by factorizing the Evans Lemma into first order differential equations and using the appropriate minimal prescription....
général - core.ac.uk - PDF: aias.us

Exemples anglais - français

Agriculture generally

Agriculture total
général - eur-lex.europa.eu

generally binding

généralement contraignant
général - eur-lex.europa.eu

generally accepted

qui recueille l'approbation générale
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

generally known facts

faits notoires

generally accessible fairway

voie d'eau généralement accessible

powers generally granted

pouvoirs généralement reconnus

check crossed generally

chèque à barrement général

cheque crossed generally

chèque à barrement général

generally well-known fact

fait notoire

Traductions en contexte anglais - français

CDs/DVDs are generally stored in cases which are generally rectangular.

Les CD/DVD sont généralement rangés dans des boîtiers de forme généralement rectangulaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
This disclosure generally relates generally to chemicals that affect sensory processes.

La présente invention concerne globalement des substances chimiques qui affectent les processus sensoriels.

santé - wipo.int
A second generally vertical tubular wall is interposed between the first generally tubular wall and the generally cylindrical sealing wall.

Une seconde paroi généralement tubulaire vient s'intercaler entre la première paroi généralement tubulaire et la cloison d'étanchéité généralement cylindrique.

industrie mécanique - wipo.int
The generally straight body portions are connected by an extension piece (116 or 240) that extends generally from one generally straight body portion to the other generally straight body portion.

Les parties de corps sensiblement droites sont rattachées par une pièce de prolongement (116 ou 240) qui s'étend globalement d'une partie de corps sensiblement droite à l'autre partie de corps sensiblement droite.

santé - wipo.int
In some embodiments, the container can be generally rectangular or generally cylindrical.

Dans certains modes de réalisation, le contenant peut être généralement rectangulaire ou généralement cylindrique.

production - wipo.int
Lateral strings connected to these generally straight portions have generally the same length.

Des cordes latérales reliées à ces portions globalement droites sont globalement de la même longueur.

vie sociale - wipo.int
Generally, the material forms a sealable bag for containing food, generally cooked food.

De manière générale, la matière forme un sac scellable pouvant contenir des aliments, généralement des aliments cuits.

production - wipo.int
This local domestic power generation is generally is generally classed as micro-generation.

Cette production d'énergie domestique locale est généralement appelée micro-génération.

industrie mécanique - wipo.int
The columnar blocks are generally square and the stacking blocks are generally rectangular.

Les blocs colonnaires sont généralement carrés et les blocs d'empilement sont généralement rectangulaires.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The connecting rods permit generally parallel and slidable movement of the second generally planar electrode with respect to the first generally planar electrode.

Les tiges de connexion permettent un mouvement essentiellement parallèle et coulissant de la deuxième électrode essentiellement plane par rapport à la première électrode essentiellement plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transducers (12) are arranged in a generally planar, generally hexagonal grid packing arrangement.

Les transducteurs (12) sont configurés selon un agencement de réseau dense globalement planaire, globalement hexagonal.

industrie mécanique - wipo.int
A generally elastic sheet (26) is disposed about the post (12) to generally conform to the post sidewall and generally cover the grooves (14).

Une feuille généralement élastique (26) est disposée autour du poteau (12) de manière à adopter généralement la forme de la paroi latérale dudit poteau et à recouvrir généralement les rainures (14).

industries diverses - wipo.int
The clip has a generally arcuate body (18) and two generally linear legs (12).

La pince comprend un corps sensiblement arqué (18) et deux segments sensiblement rectilignes (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The enlarged portion may have a generally round shape or a generally oval shape.

La partie élargie peut avoir une forme globalement arrondie ou une forme globalement ovale.

industries diverses - wipo.int
  Generally, λ2>λ1 holds.

Généralement, la relation λ2 > λ1 se maintient.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод