Dictionnaire anglais - français

Generalitat

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Generalitat de Catalunya The Generalitat de Catalunya is the institution under which Catalonia is politically organised.

La Généralité de Catalogne en catalan: Generalitat de Catalunya est l'institution dans laquelle l'autonomie de la Catalogne est organisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central Legal Service of the Generalitat

Cabinet juridique central de la Généralité

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Official Gazette of the Generalitat of Catalonia

Journal officiel de la Généralité de Catalogne

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Official Gazette of the Generalitat of Valencia

Journal officiel de la Généralité de Valence

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Carles Puigdemont, President of the Generalitat of Catalalonia.

Carles Puigdemont, président de la Généralité de Catalogne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelling mc1r rare variants: a structural evaluation of variants detected in a mediterranean case-control study... MP-C is funded by the VALi+d from the Generalitat Valenciana (ACIF/2011/207)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Distinct mutational pattern of myelodysplastic syndromes with and without 5q– treated with lenalidomideFinancial support: This work was supported in part by a grant from the Instituto de Salud Carlos III, Ministerio de Economia y Competividad, Spain (PI/14/00013; PI/17/0575); 2017 SGR288 (GRC) Generalitat de Catalunya, economical support from CERCA Program/Generalitat de Catalunya, Fundació Internacional Josep Carreras and from Celgene Spain...
Fostering cooperation through dynamic coalition formation and partner switching...R-A are partially funded by projects EVE (TIN2009-14702-C02-01), AT (CSD2007-0022), COR (TIN2012-38876-C02-01), MECER (201250E053), and the Generalitat of Catalunya grant 2009-SGR-1434Peer Reviewe
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Els burgès, una família de mercaders a la recerca de l'ascens social
... This shelter would become permanent from the moment in which the whole family —in spite of being scattered all over the lands belonging to the Crown of Aragon— supported the monarchy during the war which confronted Joan II with the Generalitat...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Barcelone et les pyrénées, une histoire d'amour non dénuée d'intérêts : l'instrumentalisation des cultures pyrénéennes au service d'un pôle urbain
... For some twenty years, the Catalan political institutions have made use of such links and, between the Barcelona Metropolitan Corporation and the Generalitat (regional authority), the different local cultures of the Pyrenees are becoming a battlefield...
général - core.ac.uk -
Direct access to n‐tert‐butanesulfinyl imines from aryl iodides, alkenyl alcohols, and n‐tert‐butanesulfinamide
...We thank our Ministerio de Ciencia e Innovación (MCINN; projects CONSOLIDER INGENIO 2010-CDS2007-00006, CTQ2011-24165), the Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO; project CTQ2014-53695-P, CTQ2014-51912-REDC, CTQ2016-81797-REDC, CTQ2017-85093-P), the FEDER, the Generalitat Valenciana (PROMETEO 2009/039, PROMETEOII/2014/017), the Unive...
général - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es
Les sanctions des obligations familiales... Les limites de cette libéralisation horizontale existent certes, mais elles campent à la frontière de ce que la société juge tolérable, non plus dans le couple mais dans la pleine généralité des relations entre personnes adultes, qui n’ont plus grand-chose à voir avec la famille...
politique internationale / pouvoir exécutif et administration publique / migration - core.ac.uk -
« recherche de la noblesse de la généralité de rouen, faicte depuis l'an 1666 jusques en l'an 1672, par messire jacques barin, marquis de la gallissonnière ».Contient : Registre des personnes nobles dressé, en 1463, par Raymond Monfaut ; État des anoblis de 1470 ; Recherche de la noblesse, dans la Généralité de Caen, par Jean-Jacques de Mesmes, seigneur de Roissy, Michel de Repichon et Jacques de Croismare (1598-1599) ; « Estat de la recherche de la noblesse de la Généralité d'Alençon » (1666) ; « Noms des personnes déclarées nobles par arrest de la Cour des aydes de Normandie,...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
L'argument de la généralité chez carnot, poncelet et chaslesOn étudie dans cet article l'utilisation de la rhétorique de la généralité dans les travaux géométriques de Carnot, Poncelet et Chasles dans le cadre des discussions sur les moyens dont doit se doter la géométrie pure pour obtenir des résultats aussi puissants que la géométrie analytique
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La geographie, ou, description générale du royaume de france divisé en ses généralités ... /... Généralité de Paris -- v...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Les communautés réformées et la survie du protestantisme dans les campagnes de la généralité d'orléans au xviiie siècleEntre la Révocation de l'édit de Nantes et la Révolution, un protestantisme rural se maintient dans la généralité d'Orléans et tout particulièrement en Dunois et en Beauce...
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Transition towards democracy: the Generalitat reinstated

La transition démocratique : La Generalitat est rétablie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2001 ‘Josep Trueta’ Award for Medical Merit, which is granted by the Generalitat of Catalonia (Generalitat de Catalunya).

2001 Prix d’excellence «Josep Trueta» au Mérite sanitaire, décerné par la Generalitat de Catalunya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environment Department of Generalitat of Catalonia

Service de l'environnement de la Generalitat de Catalunya

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environment Department of Generalitat of Catalonia

Départament de l'Environnement de la Generalitat de Catalunya

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generalitat of Catalonia, Department of the Presidency.

Generalitat de Catalogne, Département de la Vice-présidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Declared National Interest by the Generalitat of Catalonia

Déclarée d'Intérêt National par la Generalitat de Catalogne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Generalitat of Catalonia (Generalitat de Catalunya) is the institution under which the autonomous community of Catalonia in Spain is politically organized.

La Generalitat de Catalogne (Generalitat de Catalunya en catalan) est l'organisation politique de la communauté autonome de Catalogne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr Francisco CAMPS, President of the Generalitat Valenciana

M. Francisco Camps, Président de la Generalitat Valenciana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artur Mas, President of the Generalitat of Catalonia.

Artur Mas, le président de la Generalitat de Catalunya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President of the Generalitat of Catalonia 1980-2003

Président de la Generalitat de Catalogne (1980-2003)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blanquerna Prize awarded by the Generalitat of Catalunya.

Réception du Premi Nacional d'Arts Plàstiques accordé par la Generalitat de Catalunya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private accredited Center by the Generalitat of Catalunya.

Centre formateur professionnel homologué par la Generalitat de Catalunya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quim Torra, President of the Generalitat of Catalalonia.

Quim Torra, président de la Generalitat de Catalogne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Declared National Interest by the Generalitat of Catalonia

Déclarée Fête traditionnelle d’Intérêt national par la Generalitat de Catalogne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Declared National Interest by the Generalitat of Catalonia

Ces fêtes, déclarées d’intérêt national par la Generalitat de Catalunya en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues