Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

general movement

mouvement général

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
General movement involving computer-generated imagery.

Mouvement général impliquant des images générées par ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the women’s movement is strong, the general movement is also strong.

Si le mouvement des femmes est fort, le mouvement général est fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of them require a lot of movement, including jumping, flipping, kicking, and general movement.

Beaucoup d’entre eux exigent beaucoup de mouvement, y compris le saut, le flipping, le coup de pied, et le mouvement général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is in this regard that the student movement was this general movement of riots.

C’est par là que le mouvement étudiant a été ce mouvement général d’émeutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The direction acceleration principle results from an acceleration general movement of a body and the analyse was extended to two or more bodies with synchronical movement.

Le principe d'accélération de direction résulte d'un mouvement général d'accélération d'un corps et l'analyse a en outre été étendue à au moins deux corps à mouvement synchronique.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Mines et métallurgie du fer dans le massif de l'oisans du moyen age au xixe siècle
... — Mines and iron metallurgy from the Middle Ages' massif of Oisans to the 19th centuryThe massif of Oisans, located in the Alps, takes part in the general movement of exploitation, search and innovation, at this level, in the extraction and transformation of ferrous metals....
...Situé dans les Alpes, le massif de l'Oisans prit part à un mouvement général d'exploitation, de recherche et d'innovation, plus particulièrement dans le domaine de l'extraction et de la transformation des métaux ferreux....
général - core.ac.uk -
▷
Le nobel comme enjeu symbolique dans les relations internationales
... the very constricting grasp their public role has on their private life ― the Nobel prize is undoubtedly an element of the general movement of challenge to state monopoly....
... C'est pourquoi, même si cette ressource est loin d'être sans contrepartie pour les lauréats ― comme en témoigne l'emprise très contraignante du rôle public sur la personne privée ―, le Nobel participe incontestablement du mouvement général de remise en cause du monopole étatique....
général - core.ac.uk -
▷
Regards de la modernité. simulacre et négativité dans « les carnets de malte laurids brigge » et « on tourne »
This study intends to propose a comparative reading of two European novels, chronologically and thematically close, that are often associated with the general movement of literary modernism: "The Notebooks of Malte Laurids Brigge" (1910) by Rainer Maria Rilke and "Shoot!" (1915) by Luigi Pirandello....
...Cette étude entend proposer une lecture comparative de deux romans européens, chronologiquement et thématiquement voisins, que l’on associe au mouvement général du modernisme littéraire : « Les Carnets de Malte Laurids Brigge » (1910) de Rainer Maria Rilke et « On tourne » (1915) de Luigi Pirandello....
général - core.ac.uk -
▷
Les mutuelles d’assurance et leur gouvernance
... In terms of governance, as on the economic front, mutual insurance companies cannot afford to ignore the general movement towards best practices in this area....
... En matière de gouvernance, pas moins qu’au plan économique, la mutualité ne pouvait rester à l’écart du mouvement général de recherche et d’application des bonnes pratiques....
général - core.ac.uk -
▷
Les relations touristiques du littoral avec l'arrière-pays : l'espace côtier d'antibes à théoule
...Theoule.The extraordinary increase of the human mobility having lend to a supersaturation of the eastern part of the Mediterranean littoral, it was important to analyse the recess effect of the touristic demand swinging round to the back-land at the moment as the inhabitants of this last are massively getting at their turn into the general movement....
...L'extraordinaire intensification de la mobilité humaine ayant suscité une sursaturation de la partie orientale du littoral méditerranéen français, il importait d'analyser le phénomène de reflux de la demande touristique vers l'arrière-pays, au moment où les habitants de ce dernier s'insèrent à leur tour, de façon massive, dans le mouvement général....
général - core.ac.uk -
▷
Supplementation of dha but not dha with arachidonic acid during pregnancy and lactation influences general movement quality in 12-week-old term infants... A traditional neonatal neurological examination and the evaluation of general movement quality are sensitive techniques for assessing neurodevelopment in young infants....
▷
-le droit belge dans le concert européen de la justice négociéepeer reviewedDans le mouvement général de la justice négociée en procédure pénale, la Belgique fait figure de mauvais élève; l'on observe toutefois qu'en élargissant considérablement le champ de la...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Relationship between white matter pathology and performance on the general movement assessment and the test of infant motor performance in very preterm infantsBackground: Cerebral Magnetic Resonance Imaging, the General Movement Assessment, and the Test of Infant Motor Performance are all tools that can predict neurodevelopmental outcome in preterm infants....
Polydore virgile, de inuentoribus rerum iii, 7-14 : une histoire de l’architecture sans traités ni architecte ?International audienceLes « recueils d’inventeurs » sont un type particulier d’encyclopédie qui a connu une vogue certaine à la Renaissance, vogue portée par le mouvement général de retour aux sources antiques, et de recherche des origines au-delà d’un Moyen Âge jugé improductif....
 PDF: www.loc.gov
Towards reliable, automated general movement assessment for perinatal stroke screening in infants using wearable accelerometers... In clinical settings, Prechtl's General Movement Assessment (GMA) can beused to classify infant movements using a Gestalt approach, identifying infantsat high risk of developing PS....
Internet, une société contre l’etat ? libéralisme informationnel et économies politiques de l’auto-organisation en régime numérique... Celle-ci a vu différents modèles d'économie politique s'affronter ; nous en présentons ici le mouvement général ainsi que les divergences internes....
 PDF: arxiv.org
Towards reliable, automated general movement assessment for perinatal stroke screening in infants using wearable accelerometers.... In clinical settings, Prechtl's General Movement Assessment (GMA) can be used to classify infant movements using a Gestalt approach, identifying infants at high risk of developing PS....
Les contrats agraires de l'abbé aligerne du mont-cassin dans les abruzzes (948-985)... Les contrats agraires édités et commentés ici nous montrent que, dans certaines circonstances et dans quelques parties de leur seigneurie, les abbés du Mont-Cassin n'ont pas cherché à modifier les structures foncières, mais se sont efforcés, par une politique très différenciée de tirer à moindre coût le meilleur parti du mouvement général de croissance sans bouleverser leur patrimoine
 PDF: dro.dur.ac.uk PDF: core.ac.uk
What is the general movements assessment?Prechtl's General Movements Assessment, originating with Professor Heinz Prechtl in the 1980s, provides an evaluation of neurological integrity of the young nervous system....
La philosophía antigua poética de alonso lópez pinciano, un nuevo estatus para la prosa de ficciónInternational audienceDans le mouvement général de défense de la fiction que menèrent les humanistes en Europe face aux nouvelles attaques d’immoralité lancées par le Concile de Trente, la Philosophía antigua...
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

trend

Exemples anglais - français

movement

mouvement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
déformation
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

general

dispositions générales
général - eur-lex.europa.eu
généralités
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There was a general movement against communists.

Il y eut de violents incidents avec les communistes ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were accompanying sounds of general movement of a body.

Il y avait également les sons caractéristiques accompagnant les mouvements d’un corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
motility, or general movement patterns and moving ability of sperm

la motilité, ou les modèles de mouvement généraux et la capacité de déplacement du sperme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General movement: from received material, through parody, to ritual cleansing.

Mouvement général : du matériau reçu, par l’intermédiaire de la parodie, à la purification rituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fun activities for physical development3.1 General movement and ball control

Activités ludiques de développement physique3.1 motricité générale et contrôle de la balle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are, in my view, representative of an ineluctable general movement.

Elles sont, à mon sens, représentatives d’un mouvement général inéluctable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is our outlook towards the general movement of the country.

C'est notre conception du mouvement général du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And a general movement of war took place in both empires.

Et un mouvement général de guerre s’établit dans les deux empires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensor (11) can also generate signals representative of the patient's breathing cycle and general movement of the patient.

Ce capteur (11) peut également générer des signaux représentatifs du cycle respiratoire du patient et des mouvements généraux que ce dernier effectue.

santé - wipo.int
And it is also clear that only the trade-union movement can provide the backbone for such a general movement.

Et il est également clair que seul le mouvement syndical peut fournir l’épine dorsale d’un mouvement aussi général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All such circles express the general movement of the class towards organisation.

Tous ces cercles expriment la tendance générale de la classe vers l'organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not even before the war has there been such a general movement.

Même avant-guerre, on n’avait pas vu un mouvement aussi général !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the packaging manufacturers did not stayed away from the general movement!

Et les fabricants de packaging ne sont pas restés à l’écart du mouvement général !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To Join The October 10th Strike: A Step Toward A General Movement

← Faire de la grève du 10 octobre une étape vers le « tous ensemble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To Join The October 10th Strike: A Step Toward A General Movement

← Faire de la grève du 10 octobre une étape vers le “tous ensemble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод