Dictionnaire anglais - français

This comprises targets for overall government debt, government domestic arrears and the general government balance.

Cela inclut des objectifs pour la dette globale du gouvernement, arriérés intérieurs de l'État et de la solde des administrations publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes targets for overall government debt, government domestic arrears and the general government balance.

Cela inclut des objectifs pour la dette globale du gouvernement, arriérés intérieurs de l'État et de la solde des administrations publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general government balance is planned to continue improving and to reach a 0,1 % of GDP surplus in 2021.

Le solde des administrations publiques devrait continuer à s'améliorer jusqu'à atteindre un excédent de 0,1 % du PIB en 2021.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general government balance has improved from a deficit of 15.1% in 2009 to a surplus of 0.7% in 2016.

Le solde des administrations publiques est passé d’un déficit de 15,1% en 2009 à un excédent de 0,7% en 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general government balance has improved from a deficit of 15.1% in 2009 to a surplus of 0.7% in 2016

Le solde des administrations publiques est passé d’un déficit de 15,1% en 2009 à un excédent de 0,7% en 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian foreign policy - interests vectors and economic impact... Our paper will base the main assumption on a joint analysis both qualitative and quantitative, using main international economic indicators (GDP, FDI flows, trade flows, general government balance and general gross debt) and the most relevant approaches in the literature in the field
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Weakness of aggregate demand to be gradually overcome. economic outlook for 2003 and 2004... The general government balance will in both years register a deficit corresponding to about 1 percent of GDP....
general government balance
finances - iate.europa.eu
Chômage, déficit , dette publique : quelle marges pour les cinq prochaines années... La probabilité de retrouver un solde public équilibréen 2022 est toutefois faible (inférieure à 5 %)....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Evaluation du remplacement du cice par une baisse des cotisations sociales patronales... Sans cette neutralisation, le solde public se dégraderait de 0,8 point lapremière année, et s'améliorerait de 0,2 point les années suivantes du fait des recettessupplémentaires d'IS

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Adjustment measures should secure a lasting improvement in the general government balance.

Les mesures d'ajustement devraient assurer une amélioration durable du solde budgétaire des administrations publiques.

général - eur-lex.europa.eu
General Government Balance and Debt under the Maastricht Treaty.

d'endettement public au sens du Traité de Maastricht.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Union: Average Inflation and General Government Balance 1

Union européenne: inflation moyenne et solde budgétaire des administrations publiques 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2015, the general government balance is expected to become a deficit of 3 % of GDP.

En 2015, le solde des finances publiques devrait revenir à un déficit de 3 % du PIB.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
the budgetary measures taken are geared towards securing a lasting improvement in the general government balance.

les mesures budgétaires adoptées visent à assurer une amélioration durable du solde des finances publiques.

politique économique - eur-lex.europa.eu
In the view of the Council, adjustment measures should secure a lasting improvement in the general government balance.

Le Conseil estime que les mesures dajustement devraient assurer une amélioration durable du solde budgétaire des administrations publiques.

général - eur-lex.europa.eu
The general government balance (excluding social security) rose from near balance in FY1990 to a deficit of over 7 percent of GDP in FY1998.

Alors que le budget des administrations publiques (sécurité sociale non comprise) avait été proche de l’équilibre en 1990, il s’est soldé par un déficit supérieur à 7% du PIB en 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As China works to compile a full general government balance sheet, this picture will come into clearer focus.

Alors que la Chine s’emploie à dresser un bilan complet des administrations publiques, cette présentation sera plus précise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to its solid general government balance sheet, the authorities issued a 15-year Eurobond at a relatively low rate in September 2019.

Grâce au bilan solide du gouvernement central, les autorités ont émis en septembre 2019 un Eurobond sur 15 ans à un taux relativement bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having said this, the general government balance is forecasted to deteriorate somewhat this year against weakening growth forecasts (deficit forecast of 1.0% GDP).

Cela dit, on prévoit une faible détérioration du déficit public en général cette année face aux prévisions de fléchissement de la croissance (on prévoit un déficit à 1,0 % du PIB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greece has taken measures to ensure its fiscal sustainability, bringing the general government balance from a significant deficit to surplus in 2017, which is projected to be maintained.

La Grèce a pris des mesures pour assurer sa viabilité budgétaire, de telle sorte que le déficit du solde de ses finances publiques est passé, en 2017, à un excédent significatif, qui devrait se maintenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greece has taken measures to ensure its fiscal sustainability, bringing the general government balance from a significant deficit to surplus in 2017, which is projected to be maintained.

La Grèce a pris de son côté des mesures pour assurer sa viabilité budgétaire, de telle sorte que le déficit du solde de ses finances publiques est passé, en 2017, à un excédent significatif, qui devrait se maintenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues