Dictionnaire anglais - français

droit / assurance - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / droit / transports maritime et fluvial / assurance - iate.europa.eu
milieu naturel / droit - iate.europa.eu
transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

65 (1) A general average loss is a loss caused by or directly consequential on a general average act, and includes a general average sacrifice and a general average expenditure.

65 (1) L’avarie commune est la perte causée par un acte d’avarie commune ou en résultant directement; y sont inclus les sacrifices et les dépenses d’avarie commune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) an insured who incurs a general average sacrifice may recover from the insurer in respect of the whole loss, without having enforced the insured’s right to contribution from other persons.

b) l’assuré qui fait un sacrifice d’avarie commune peut recouvrer auprès de l’assureur l’ensemble de la perte, sans avoir à exercer son droit à contribution auprès des autres intéressés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues