Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Further, the gene sequence of this novel cathepsin L is determined, which makes it possible to produce it by a gene recombination method.

En outre, il est possible de déterminer la séquence génétique de cette nouvelle cathépsine L, ce qui rend possible sa production selon un procédé de recombinaison génétique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
They may be obtained from animal cells, tissues, blood, from plant, or by method of gene recombination.

Elles peuvent être obtenues à partir de cellules,de tissus et de sang d'animaux, à partir de plantes ou par un procédé de recombinaison génétique.

santé - wipo.int
To boost production of NT3, the researchers used conditional gene recombination.

Pour stimuler la production de NT3, les chercheurs ont utilisé une recombinaison génétique conditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By using the pMCPcDNA, the porcine complement inhibitor can be produced with the use of gene recombination techniques.

En utilisant le MCPp-ADNc, on peut produire un inhibiteur du complément en question, par des techniques de recombinaison génétiques.

chimie - wipo.int
The precursor is obtained by treating a DerI gene through gene recombination techniques using a nuclear polyhedrosis virus as the vector and a cutworm cell as the host.

Le précurseur est obtenu en traitant un gène DerI à l'aide de techniques de recombinaison génétiques en utilisant un virus de polyhidrose nucléaire en tant que vecteur et une cellule d'agrotis des moissons en tant qu'hôte.

santé - wipo.int
Cell-specific inducible gene recombination in postnatal inner ear supporting cells and glia... Inducible cell-specific gene recombination in supporting cells could be a powerful tool to study the roles of specific molecules in these cells....
L'antigène grand t de sv40 et la protéine p53 dans la recombinaison : propriétés in vitroLes antigènes grand T (LT) de SV40 et de polyome (Py) sont impliqués dans des événements de recombinaison génétique dans le noyau des cellules infectées ou transformées....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
Improved genetic algorithm with gene recombination for bus crew-scheduling problemThis paper presents an improved genetic algorithm (GA) with gene recombination for bus crew-scheduling problem in bus company....
Sélection de porte-greffes d'agrumes pour la production méditerranéenne : potentialités de l'hybridation somatique... La recombinaison génétique, utilisable pour exploiter cette diversité génétique, est limitée par la biologie de la reproduction des agrumes et la forte hétérozygotie de la plupart...
Active lambda and kappa antibody gene rearrangement in abelson murine leukemia virus-transformed pre-b cell linesThe two Abelson murine leukemia virus (A-MuLV)-transformed cell lines, BM18-4 and ABC-1, undergo immunoglobulin L-chain gene recombination during passage in tissue culture....
B-cell antibody class switchings are pressuromodulated events: part ii, gene recombinationAbstract Background The esebssiwaagoT Q method is applicable for the of study cell gene recombination events as the esebssiwaagoT Q is a measure of the intracellular pressure required to establish a horizontal reading frame for alignment of a gene and its intergene...
 PDF: doaj.org
Efficient prx1cre- and col2cre-mediated targeted gene recombination in fracture callus.... Boxed regions in C (from top to bottom), shown at a higher magnification (20×), illustrate effective gene recombination in chondrocytes (D), mesenchyme (E) and osteoblasts (arrows in F)....
gene recombination
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
It is intended to provide a novel enzyme which is a recombinase irreversibly inducing a site-specific gene recombination and an irreversible site-specific gene recombination method using this enzyme.

L’invention concerne un nouvel enzyme qui est un recombinase induisant de manière irréversible une recombinaison de gène spécifique au site et un procédé de recombinaison irréversible de gène spécifique au site utilisant cet enzyme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A recombinant immunotoxin plasmid targeting activated Th1 cells is constructed by gene recombination.

L'invention porte sur un plasmide d'immunotoxine de recombinaison ciblant des cellules activées et qui est obtenu par recombinaison génique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A gene encoding a novel glycerol kinase and a method of producing this enzyme using a gene recombination technique.

L'invention concerne un gène codant une nouvelle glycérol kinase, et un procédé de production de cette enzyme, faisant appel à une technique de recombinaison génique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A recombinant HA antigen and a recombinant NP antigen are produced by gene recombination techniques.

L'invention porte sur un antigène HA recombinant et sur un antigène NP recombinant qui sont produits par des techniques de recombinaison géniques.

santé - wipo.int
This sequence is particularly useful as a material for developing a vector for plant gene recombination.

Cette séquence est particulièrement utile comme matériau de mise au point d'un vecteur servant à la recombinaison de gènes végétaux.

chimie - wipo.int
Protection et maintien des extrémités des chromosomes de saccharomyces cerevisiae... En absence de la télomérase, un faible pourcentage des cellules réussissent à survivre après 50-80 générations, préservant alors leurs séquences télomériques par des mécanismes de recombinaison....
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Recherche d'optimisations dans la production de cellules souches embryonnaires murines.... La modification génique de cellules souches embryonnaires de souris par recombinaison homologue permet la création de modèles murins complexes....
Caractérisation du module de recombinaison spécifique de site de l'unique élément intégratif de la souche na1000 de caulobacter crescentus... Dans le présent travail, nous avons caractérisé tous les composants du module de Recombinaison Spécifique de Site (RSS) qui conduisent les réactions d’intégration ou d’excision de ce MGE au chromosome bactérien
gene recombination
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Also, as a result of gene recombination, F1 hybrids are not true-breeding and must be reproduced from the original parental strains.

En outre, en raison de la recombinaison des gènes, les hybrides F1 ne sont pas stables et doivent être reproduits à partir des variétés parentales originales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result of the gene recombination F1 hybrids are not true breeding and must be reproduced from the original parental strains.

En outre, en raison de la recombinaison des gènes, les hybrides F1 ne sont pas stables et doivent être reproduits à partir des variétés parentales originales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APP gene recombination in Alzheimer's disease may be producing many other genotoxic changes as well as disease-related proteins that were therapeutically missed in prior clinical trials.

La recombinaison des gènes de l'APP dans la maladie d'Alzheimer pourrait produire de nombreux autres changements génotoxiques ainsi que des protéines liées à la maladie qui n'avaient pas été abordées au cours des essais cliniques antérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APP gene recombination in Alzheimer’s disease may be producing many other genotoxic changes as well as disease-related proteins that were therapeutically missed in prior clinical trials.

La recombinaison des gènes de l'APP dans la maladie d'Alzheimer pourrait produire de nombreux autres changements génotoxiques ainsi que des protéines liées à la maladie qui n'avaient pas été abordées au cours des essais cliniques antérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APP gene recombination in Alzheimer's disease may be producing many other genotoxic changes, as well as disease-related proteins, that were therapeutically missed in prior clinical trials.

La recombinaison des gènes de l'APP dans la maladie d'Alzheimer pourrait produire de nombreux autres changements génotoxiques ainsi que des protéines liées à la maladie qui n'avaient pas été abordées au cours des essais cliniques antérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gene recombination
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Recombinaison à haute fréquence dans des cellules de mammifèreAfin de définir le mécanisme par lequel les antigènes grand T des papovavirus induisent la recombinaison dans les cellules de mammifère, nous avons conçu un système qui permet d'étudier la recombinaison homologue qui a lieu entre deux copies défectueuses du gène T moyen...
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Résolution d'une molécule d'adn hybride virale-cellulaire dans des cellules de mammifères : rôle de la protéine virale grand t... Dans ce travail, nous avons examiné la recombinaison intramoléculaire de RmI en utilisant différents recombinants contenant cette molécule....
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A soybean having an oleic acid content exceeding that of the high-oleic-acid soybeans developed thus far is provided without using gene recombination.

L'invention concerne un soja qui possède de l'acide oléique en quantité supérieure aux sojas riches en acide oléique développés jusqu'à présent sans manipulation génétique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A purified human chondrocalcin produced by gene recombination techniques, a process therefor, and a reagent and kit for immunoassaying a human chondrocalcin in a specimen by using the purified chondrocalcin.

L'invention concerne également un procédé de production de la chondrocalcine, ainsi qu'un réactif et un kit permettant d'effectuer un dosage immunologique d'une chondrocalcine humaine dans un échantillon, à l'aide de la chondrocalcine purifiée.

chimie - wipo.int
A process for producing a peptide having a desired biological activity via gene recombination characterized in that an accessory peptide is added to the target peptide followed by the expression thereof.

L'invention concerne un procédé de production d'un peptide ayant une activité biologique souhaitée via la recombinaison génétique caractérisé en ce qu'un peptide accessoire est ajouté au peptide cible suivi par son expression.

chimie - wipo.int
This is a bit like a secret code embedded within our normal language that is decoded by gene recombination," Dr. Chun adds.

C'est un peu comme un code secret intégré dans notre langage normal qui est décodé par recombinaison de gènes", ajoute le Dr Chun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a bit like a secret code embedded within our normal language that is decoded by gene recombination," Dr. Chun adds.

Cela ressemble un peu à un code secret intégré dans notre langage normal qui est décodé par recombinaison de gènes", ajoute le Dr Chun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a bit like a secret code embedded within our normal language that is decoded by gene recombination,” Dr. Chun adds.

Cela ressemble un peu à un code secret intégré dans notre langage normal qui est décodé par recombinaison de gènes", ajoute le Dr Chun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a bit like a secret code embedded within our normal language that is decoded by gene recombination,” Dr. Chun adds.

C'est un peu comme un code secret intégré dans notre langage normal qui est décodé par recombinaison de gènes", ajoute le Dr Chun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common form of RS-SCID is caused by a mutation of the DCLRE1C gene that encodes the protein Artemis, a major component of DNA repair complexes and gene recombination in cells.

La plus fréquente forme des RS-SCID est causée par la mutation du gène DCLRE1C qui code pour la protéine Artémis, un composant majeur des complexes de réparation de l’ADN et de la recombinaison génique dans les cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although this vector has a packaging signal, it has been modified so that the risk of the occurrence of wild strains due to gene recombination is lowered and no virus structural protein is expressed.

Bien que ce vecteur aitt un signal d'encapsidation, il a été modifié de manière que le risque d'apparition de souches sauvages dû à la recombinaison génique soit réduit et qu'aucune protéine structurale virale ne soit exprimée.

santé - wipo.int
The functions of APP and beta-amyloid that are central to the amyloid hypothesis can now be re-evaluated in light of our gene recombination discovery.

Les fonctions de l'APP et de la bêta-amyloïde, qui sont au cœur de l'hypothèse de l'amyloïde, peuvent maintenant être réévaluées à la lumière de notre découverte de la recombinaison de gènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The functions of APP and beta-amyloid that are central to the amyloid hypothesis can now be re-evaluated in light of our gene recombination discovery.

Les fonctions de l'APP et de la bêta-amyloïde, qui sont au cœur de l'hypothèse de l'amyloïde, peuvent maintenant être réévaluées à la lumière de notre découverte de la recombinaison de gènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The functions of APP and beta-amyloid that are central to the amyloid hypothesis can now be re-evaluated in light of our gene recombination discovery.

Les fonctions de l'APP et de la bêta-amyloïde, qui sont au cœur de l'hypothèse de l'amyloïde, peuvent maintenant être réévaluées à la lumière de notre découverte de la recombinaison de gènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The functions of APP and beta-amyloid that are central to the amyloid hypothesis can now be re-evaluated in light of our gene recombination discovery.

Les fonctions de l'APP et de la bêta-amyloïde, qui sont au cœur de l'hypothèse de l'amyloïde, peuvent maintenant être réévaluées à la lumière de notre découverte de la recombinaison de gènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The functions of APP and beta-amyloid that are central to the amyloid hypothesis can now be re-evaluated in light of our gene recombination discovery.

Les fonctions de l'APP et de la bêta-amyloïde qui sont fondamentales pour l'hypothèse de l'amyloïde peuvent maintenant être réévaluées à la lumière de notre découverte de la recombinaison de gènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The functions of APP and beta-amyloid that are central to the amyloid hypothesis can now be re-evaluated in light of our gene recombination discovery.

Les fonctions de l'APP et de la bêta-amyloïde qui sont fondamentales pour l'hypothèse de l'amyloïde peuvent maintenant être réévaluées à la lumière de notre découverte de la recombinaison de gènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A DNA encoding the full-length amino acid sequence or a part of the same of a target protein is prepared and the target protein is produced by a gene recombination technique with the use of this DNA.

Le procédé consiste à préparer un ADN codant pour toute la longueur de la séquence d'acides aminés ou pour une partie de la séquence de la protéine cible; puis, à produire la protéine par recombinaison génique à l'aide de cet ADN.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues