Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The chromosomal gene, the gene product, and antibodies to the gene product may be used in diagnostic methods for the detection of Borrelia burgdorferi infection.

Le gène chromosomique, le produit du gène, et les anticorps contre le produit génique peuvent être utilisés dans des procédés de diagnostic afin de détecter l'infection due au Borrelia burgdorferi.

santé - wipo.int
The transgene encodes a gene product which induces host immunoreactivity to host self-determinants of the product of the target proto-oncogene gene.

Le transgène code un produit génique induisant l'immuno-réactivité de l'hôte chez des auto-déterminants de l'hôte du produit du gène du proto-oncogène cible.

santé - wipo.int
The transgene encodes a gene product which induces host immunoreactivity to host self-determinants of the product of the target proto-oncogene gene.

Le transgène code pour un produit génique induisant l'immuno-réactivité, chez les auto-déterminants de l'hôte, du produit du gène du proto-oncogène cible.

santé - wipo.int
Vectors for expressing the truncated gene product are provided as well as recombinant cells that express the truncated gene product from a cDNA construct.

L'invention concerne également des vecteurs d'expression du produit du gène tronqué ainsi que des cellules recombinantes qui expriment le produit du gène tronqué à partir d'une construction d'ADNc.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
C. safety of the gene product, as would be the case for any other expressed gene product.

C) l innocuité du produit du gène, comme c est le cas pour tout autre produit de gène exprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deletion of the ul21 gene in pseudorabies virus results in the formation of dna-deprived capsids: an electron microscopy study
... The mutants were examined in an SK-6 cell-line, in an SK-6 cell-line expressing the UL21 gene product, in porcine lung alveolar macrophages (PLAM) and in porcine nasal mucosa explants....
... Les mutants ont été examinés dans une lignée cellulaire SK-6, dans une lignée SK-6 exprimant le produit du gène UL21, dans des macrophages alvéolaires de poumon de porc (MAPP), et dans des explants de muqueuse nasale de porc....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dystrophin dp71 gliovascular function : molecular and fonctional alterations in a mice model lacking dp71
Intellectual disability in Duchenne muscular dystrophy patients was associated with the loss of Dp71, the main dmd gene product in the adult brain....
...La déficience intellectuelle chez les patients atteints de myopathie de Duchenne a été associée à la perte de dystrophine Dp71, produit du gène dmd le plus abondant dans le cerveau adulte....
recherche et propriété intellectuelle / pêche - core.ac.uk -
Metabolite gene regulation: imidazole and imidazole derivatives which circumvent cyclic adenosine 3',5'-monophosphate in induction of the escherichia coli l-arabinose operon.... The crp gene product (cyclic adenosine 3',5'-monophosphate receptor protein) and the araC gene product (P2) were essential for induction of the L-arabinose operon by imidazole and its...
Rôle du facteur de transcription gata4 dans l'épithélium intestinal et identification d'une nouvelle cible, le gène papi (pancreatitis associated protein i)... Cependant, une des cibles prédites avec une modulation à la baisse fut le produit du gène PAPI (Pancreatitis associated protein I)....
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govtechnologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Biogenesis of the yeast vacuole (lysosome) active site mutation in the vacuolar aspartate proteinase ysca blocks maturation of vacuolar proteinases AbstractThe activation process of vacuolar (lysosomal) proteinases in the yeast Saccharomyces cerevisiae is initiated by the PRAI (PEP4) gene product, proteinase yscA....
Inhibition of cyclin-dependent kinase activity triggers neuronal differentiation of mouse neuroblastoma cells... During differentiation, cyclin-dependent kinase (cdk) activities decline and phosphorylation of the retinoblastoma gene product (pRb) is lost, leading to the appearance of a pRb-containing E2F DNA-binding T HE retinoblastoma susceptibility gene, RB1, is essential for murine neurogenesis (Clarke...
gene product
sciences naturelles et appliquées - acta.es
The pms gene is either an inactive gene encoding a toxic gene product or an actively expressed gene encoding an essential gene product.

Le gène pms est soit un gène inactif codant pour un produit génique toxique, soit un gène d'expression active codant pour un produit génique essentiel.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Disclosed is an HDAC related gene and gene product.

L'invention concerne un gène et un produit génique associés aux HDAC (histones désacétylases).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is a novel gene and growth arrest gene product encoded by the gene.

La présente invention concerne un gène et un produit génique d'arrêt de croissance codé par ce gène.

santé - wipo.int
The rmf gene encodes a gene product that prevents the nms gene from regulating the pms gene.

Le gène rmf code pour un produit génique qui empêche le gène nms de réguler le gène pms.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In particular, the Rhesus ob gene and gene product are disclosed.

Elle décrit en particulier le gène ob et le produit génique du Rhésus.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

La sénescence : une barrière télomérique à l’immortalité ou une réponse cellulaire aux stress physiologiques ?
... Telomere-initiated senescence or loss of telomere function trigger focal recruitement of protein sensors of the DNA double-strand breaks leading to the activation of the DNA damage checkpoint responses and the tumour suppressor gene product, p53, which in turn induces the cell-cycle inhibitor, p21WAF1....
... L’identification des gènes et la connaissance des mécanismes régulateurs conduisant à la sénescence et déterminant le profil d’expression génique dans les cellules sénescentes pourraient conduire à des traitements anticancéreux plus efficaces.
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le syndrome de l'x fragile : une protéine absente et 1001 arnm déboussolés
... This X-linked disease is due to transcriptional silencing of the Fragile Mental Retardation 1 (FMR1) gene and the absence of its gene product, FMRP....
...Le syndrome du X fragile, première cause de retard mental héréditaire, est une maladie monogénique liée au chromosome X....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Complement phenotypes in glomerulonephritis: increased frequency of homozygous null c4 phenotypes in iga nephropathy and henoch-schönlein purpura
... The subjects were divided into four large groups according to the presence or absence of a C4 null allele (a gene producing no identifiable gene product): group 1 (no null variants), group 2 (one C4A null variant), group 3 (one C4B null variant), and group 4 (two null variants at either the C4A or C4B locus, that ...
... Les sujets ont été divisés en quatre grands groupes selon la présence ou l'absence de l'allèle C4 nul (un gène ne produisant pas de substance génique identifiable): groupe 1 (pas de variants nuls), groupe 2 (un variant C4A nul), groupe 3 (un variant C4B nul), et groupe 4 (deux variants nuls sur le locus C4A ou C4B, ...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

a gene whose mutant gene product is easily detected.

type de mutation qui engendre le remplacement d'un nucléotide à une seule base par un autre nucléotide d'ADN.

santé - eur-lex.europa.eu
Disclosed in an interleukin-1 related gene and gene product.

L'invention concerne un gène et un produit génétique associés à l'interleukine-1.

santé - wipo.int
Methods for preparing the gene sequence and the gene product are disclosed.

L'invention concerne également des procédés de préparation de la séquence génétique et du produit génétique.

chimie - wipo.int
The present invention provides a substantially purified nucleic acid molecule encoding a Brassica oleracea APETALA1 (AP1) gene product, Brassica oleracea var. botrytis AP1 gene product or a Zea mays AP1 gene product.

L'invention concerne une molécule d'acide nucléique pratiquement purifiée codant un produit génétique APETALA1 (AP1) de Brassica oleracea, un produit génétique AP1 de Brassica oleracea variante botrytis ou un produit génétique AP1 de Zea mays.

chimie - wipo.int
The vectors may additionally contain gene(s) encoding for desired gene product(s).

Les vecteurs peuvent aussi contenir un ou plusieurs gènes codant le ou les produits géniques recherchés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The vectors may additionally contain gene(s) encoding for desired gene product(s).

Les vecteurs peuvent en outre renfermer un ou des gènes codant pour le ou les produits géniques souhaités.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The cystic fibrosis gene and its gene product are described for mutant forms.

Gène de la fibrose cystique et son produit génétique utilisés pour obtenir des formes mutantes.

chimie - wipo.int
The gene and gene product are the first isolated from a Rhodococcus strain.

Ce gène et ce produit génique sont les premiers éléments isolés à partir d'une souche de Rhodococcus .

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The viral gene product comprises HIFl -alpha.

Le produit génique viral comprend le facteur HIF1 -alpha.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Non-infectious, retrovirus-like particles comprise an assembly of an env gene product, a pol gene product and a gag gene product contain an antigenic marker which is non-retroviral or non-HIV retroviral.

Des particules rétroviriformes non infectieuses comportent un ensemble d'un produit génique env, un produit génique pol et un produit génique gag contiennent un marqueur antigénique non rétroviral ou non du type VIH.

santé - wipo.int
The invention provided for a method of directly transcriptionally modulating the expression of a gene encoding a gene product, the expression of which gene is associated with the production of the gene product.

Cette invention concerne un procédé de modulation transcriptionnelle directe de l'expression d'un gène codant un produit génique, l'expression dudit gène étant associée à la production du produit génique.

santé - wipo.int
The present invention relates to a gene, known as CAP43, and is gene product.

L'invention concerne un gène, appelé CAP43, et son produit génique.

santé - wipo.int
The present invention relates to a novel gene NBS1 and its gene product, nibrin.

La présente invention se rapporte à un nouveau gène NBS1 et à son produit génique, la nibrine.

chimie - wipo.int
A diagnostic test to detect this foreign gene or gene product is also described.

Elle concerne également un test diagnostique servant à détecter ce gène ou ce produit génétique étranger.

santé - wipo.int
MO-1 is a newly identified gene and gene product associated with morbid obesity.

L'invention concerne MO-I, un gène récemment identifié et un produit génique associés à l'obésité morbide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues