Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The invention makes use of the combination of gene expression profiling and gene mapping and the identification of specific genes found to be co-amplified with the gene c-erb B2 in breast cancer.

Le procédé selon l'invention consiste à mettre en oeuvre la combinaison de profilage d'expression génique et la cartographie génétique et l'identification de gènes spécifiques s'avérant être co-amplifiés avec le gène c-erb B2 dans le cancer du sein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In human injury response, c-Fos is paired with the gene c-Jun.

Dans la réponse aux blessures chez l'homme, c-Fos est couplé avec le gène c-Jun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject bacteria are characterized by having a mutation in a gene chosen from a TetR gene, a LadR gene, a VirR gene, a MarR gene a MdrL gene, a MdrT gene and a MdrM gene.

Les bactéries du sujet sont caractérisées en ce qu'elles comportent une mutation dans un gène choisi parmi un gène TetR, un gène LadR, un gène VirR, un gène MarR, un gène MdrL, un gène MdrT et un gène MdrM.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The gene can be used as a selectable marker in conjunction with the toxin produced by C. carbonum.

On peut utiliser ce gène comme marqueur sélectionnable en conjonction avec la toxine produite par C. carbonum.

chimie - wipo.int
Namely, a cancer gene vaccine characterized by containing a gene comprising a gene encoding ubiquitin and a cancer antigen gene ligated thereto is provided.

Notamment, un vaccin génique contre le cancer caractérisé en ce qu'il contient un gène renfermant un gène codant d'ubiquitine et un gène antigénique du cancer ligaturé à celui-ci.

santé - wipo.int
Expression of bcl-2 family during liver regeneration and identification of bcl-x as a delayed early response gene.... When C3H/HeN mice were pretreated with cycloheximide before hepatectomy, the early peak of Bcl-x mRNA at 4 hours was essentially abrogated whereas the immediate-early gene c-myc was hyperinduced, thus implicating Bcl-x as a delayed early response gene during liver regeneration....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Hemoglobonoses c and s and the persistence of the gene f in community medium in the district of bamako in mali
... Blood taking away were carried out for Identification of the genes S, C and F by electrophoresis on acetate in alkaline medium, then the test of Daland and Castle using the meta bisulfite to 2% had been used for confirmation of the presence...
... Des prélèvements sanguins ont été réalisés pour l’identification des gènes S, C et F par électrophorèse sur acétate de cellulose en milieu alcalin, puis le test de Daland et Castle utilisant le méta bisulfite à 2% avait été utilisé pour la confirmation...
général - core.ac.uk -
Micro-arns dans les tumeurs folliculaires de la thyroïde
Key pointsMiRNAs are small noncoding RNA ensuring post-transcriptional regulation of gene expression....
... Des polymorphismes dans le gène c-Kit ou dans celui codant pour miR-146a sont des facteurs de susceptibilité au développement des tumeurs papillaires de la thyroïde
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Induction par la lipopolysaccharide et modulation par le n-formyl-méthionyl-leucyl-phénylalanine de l'expression de proto-ocogènes chez la lignée cellulaire macrophagique raw265,7...gènes.La présence de sérum dans le milieu de culture influence l'expressionconstitutive du gène c-fos....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Carriers of the SLCO1B1 gene c.521T>C allele have lower OATP1B1 activity.

Les porteurs de l’allèle C.521T> C du gène SLC01B1 ont une activité OATP1B1 inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carriers of the SLCO1B1 gene c.521T>C allele have lower OATP1B1 activity.

Les porteurs de l'allèle c.521T>C du gène SLC01B1 présentent une activitéI'OATP1B1 réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carriers of the SLCO1B1 gene c.521T>C allele have lower OATP1B1 activity.

Les porteurs de lallèle c.521T > C du gène SLCO1B1 présentent une activité OATP1B1 réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carriers of the SLC01B1 gene c.521T>C allele have lower OATP1B1 activity.

Les porteurs de l’allèle c.521T> C du gène SLCO1B1 ont une activité OATP1B1 inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carriers of the SLCO1B1 gene c.521T>C allele have lower OATP1B1 activity.

Les porteurs de lallèle c.521T > C du gène SLCO1B1 ont une activité OATP1B1 plus faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carriers of the SLCO1B1 gene c.521T>C allele have lower OATP1B1 activity.

Les porteurs de l'allèle c.521T > C du gène SLCO1B1 présentent une activité OATP1B1 réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carriers of the SLCO1B1 gene c.521T>C allele have lower OATP1B1 activity.

Les porteurs de l'allèle c.521T>C du gène SLCO1B1 présentent une activité OATP1B1 réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carriers of the SLC01B1 gene c.521T>C allele have lower OATP1B1 activity.

Les porteurs de lallèle c.521T > C du gène SLCO1B1 ont une activité OATP1B1 plus faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carriers of the SLCO1B1 gene c.521T>C allele have lower OATP1B1 activity.

Les porteurs de lallèle c.521T>C du gène SLCO1B1 présentent une activité OATP1B1 réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carriers of the SLCO1B1 gene c.521T>C allele have lower OATP1B1 activity.

Les porteurs de lallèle c 521T > C du gène SLCO1B1 présentent une activité OATP1B1 réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carriers of the SLCO1B1 gene c.521T>C allele have lower OATP1B1 activity.

Les porteurs de l’allèle c.521T> C du gène SLCO1B1 ont une activité OATP1B1 inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gene can be used as a selectable marker in conjunction with the toxin produced by C. carbonum.

Le gène peut être utilisé comme marqueur sélectionnable conjointement avec la toxine produite par C. carbonum.

chimie - wipo.int
IL-2 gene C/T polymorphism is associated with prostate cancer

Polymorphisme De C/T Pour Le Gène Il-2 Est Associé Au Cancer De La Prostate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heterologous gene can be carried at the site of the inactivated essential gene, e.g. a gene suitable for administering gene therapy.

Un gène hétérologue peut être transporté sur le site du gène essentiel inactivé, p.ex. un gène approprié, pour être administré par thérapie génique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The presently disclosed subject matter demonstrates that ThnG and ThnQ enzymes encoded by the thienamycin gene cluster in Streptomyces cattleya oxidize the C-2 and C-6 moieties of carbapenems, respectively.

La présente invention démontre que les enzymes ThnG et ThnQ codées par la famille de gènes thiénamycines chez Streptomyces cattleya oxydent les groupements en C-2 et C-6 des carbapénèmes, respectivement.

chimie - wipo.int
A gene cassette for inserting a gene into a chromosome.

L'invention concerne une cassette de gène destinée à insérer un gène dans un chromosome.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues