Dictionnaire anglais - français

gendercide

droits et libertés - iate.europa.eu
Gendercide: the missing women? (short presentation)

Généricide: les femmes manquantes? (brève présentation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By analogy, gendercide would be the deliberate extermination of persons of a particular sex (or gender).

Anne Warren a écrit: «Par analogie, le généricide serait l’extermination délibérée de personnes d’un sexe donné (ou genre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But 'gendercide' is a sex-neutral term, in that the victims may be either male or female.

Mais le terme “généricide” est sexuellement neutre, au sens où les victimes peuvent être de sexe masculin ou féminin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But "gendercide" is a sex-neutral term, in that the victims may be either male or female.

Mais le terme “généricide” est sexuellement neutre, au sens où les victimes peuvent être de sexe masculin ou féminin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By analogy, gendercide would be the deliberate extermination of persons of a particular sex (or gender).

Anne Warren a écrit: «Par analogie, le généricide serait l’extermination délibérée de personnes d’un sexe donné (ou genre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constructing abortion as a social problem: “sex selection” and the british abortion debate... We draw attention to the role of claims made by feminists in the media and in Parliament about “gendercide” as part of this process and argue that those supportive of access to abortion need to critically assess both this aspect of the events and also consider arguments ...
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
Gendercide : a review of the missing womenThe term gendercide was first coined in 1985 and refers to the deliberate extermination of persons of a particular sex....
Gendercide? a commentary on the economist's report about the wordwide war on baby girls... In its article “Gendercide: The Worldwide War on Baby Girls,” The Economist claimed that the advent of preconception sex selection will lead to a socially disruptive imbalance of the sexes in...

Traductions en contexte anglais - français

I suggest "China gendercide" in your search engine.

Vous pouvez taper « guide de culture hydroponique » dans votre moteur de recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The end (happiness) justifies the means (gendercide).

La fin (la croissance) justifie les moyens (l’aliénation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Parliament adopted a resolution on Gendercide.

eurodéputés ont adopté une résolution sur le Tibet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gendercide is the result of a combination of causes:

Les accidents sont toujours les conséquences d’une conjonction de causes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Videos: Female Gendercide and Infanticide in India and China

Vidéos : Des documentaires sur les infanticides et avortements sélectifs en Inde et en Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Videos: Female Gendercide and Infanticide in India and China

Conférences sur « Les Phénomènes d’Infanticide et de Foeticide Féminins en Inde et en Chine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What practices contributing to gendercide did you look into?

Quelles pratiques contribuant au “gendercide” avez-vous étudiées?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 50 million missing campaign: fighting female gendercide in India

La Campagne De “50 Millions Missing”:Luttons Contre Le Genocide Des Femmes En Inde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 50 million missing campaign: fighting female gendercide in India

Les 50 Millions Manquantes: une campagne globale pour stopper le génocide féminin en Inde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some female fetuses are targeted for abortion (“gendercide” or “femicide”).

Les foetus femelles sont parfois avortés de manière ciblée (“genre ou féminicide”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This gendercide is a direct result of the one child policy.

Le vieillissement de la population est une conséquence directe de cette politique de l’enfant unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gendercide: the systematic killing of members of a specific sex.

[5] Gendercide : assassinat systématique des membres d’un sexe spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'm executive director of Gendercide Watch, a Web-based NGO.

Il est le président de Gendercide Watch, une organisation non gouvernementale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gendercide is the systematic killing of members of a specific gender.

[5] Gendercide : assassinat systématique des membres d’un sexe spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thank you for your interest in the issues related to Gendercide.

Je vous remercie de votre intérêt pour les questions sexospécifiques en lien avec le développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues