Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

gender variance

variance sexuelle

questions sociales - iate.europa.eu
Gay Pride celebrates dignity, equal rights, sexual diversity, and gender variance.

La Gay Pride célèbre la dignité, l'égalité des droits, la diversité sexuelle et la variance sexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Separation anxiety and gender variance in a community sample of childrenIn clinical child and retrospective adult samples, childhood gender variance (GV; i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Gender variance and the autism spectrum: an examination of children ages 6–12 yearsGender variance (GV) and autism spectrum disorder (ASD) frequently co-occur in clinical populations....
 PDF: www.loc.gov
Gender variance in childhood/adolescence: gender identity journeys not involving physical intervention... The aim was to gain a better understanding of the developmental process of their gender identity development and how they made sense of their gender variance; the challenges that they faced; the resources that they drew upon; and what is important to them....
 PDF: core.ac.uk
Gender variance in childhood/adolescence: gender identity journeys not involving physical intervention... The aim was to gain a better understanding of the developmental process of their gender identity development and how they made sense of their gender variance; the challenges that they faced; the resources that they drew upon; and what is important to them....
 PDF: repository.uel.ac.uk
They need labels : contemporary institutional and popular frameworks for gender varianceThis study addresses the complex issues of etiology and conceptualization of gender variance in the modern West....
 PDF: scholarworks.gsu.edu
gender variance

variance de genre

questions sociales - iate.europa.eu
Some intersex people may also exhibit gender variance.

Certaines personnes intersexes peuvent aussi exprimer une variance de genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender Variant: Gender variance, or gender nonconformity, is behaviour or gender expression by an individual that does not match masculine and feminine gender norms.

La variance de genre , ou la non-conformité de genre , est le comportement ou l'expression de genre d'un individu qui ne correspond pas aux normes de genre masculines ou féminines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender variance, or gender nonconformity, is behavior or gender expression by an individual that does not match masculine or feminine gender norms.

La variance de genre , ou la non-conformité de genre , est le comportement ou l'expression de genre d'un individu qui ne correspond pas aux normes de genre masculines ou féminines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender variance, or gender nonconformity, is behavior or gender expression by an individual that does not match masculine and feminine gender norms.

La variance de genre , ou la non-conformité de genre , est le comportement ou l'expression de genre d'un individu qui ne correspond pas aux normes de genre masculines ou féminines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender variance, or gender nonconformity, is behaviour or gender expression by an individual that does not match masculine and feminine gender norms.

La variance de genre, ou la non-conformité de genre, est le comportement ou l'expression de genre d'un individu qui ne correspond pas aux normes de genre masculines ou féminines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

gender diversity

•

Gender

•

Variance

•

variance

•

gender

•

empiric variance

Exemples anglais - français

gender

le sexe
général - eur-lex.europa.eu
genre
santé / politique de l'environnement - acta.es
sexe
général - eur-lex.europa.eu
[...]
le genre

variance

variance
analyse économique / sciences naturelles et appliquées / gestion administrative / industrie mécanique - acta.es
écart
communication - techdico
variance empirique
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In the 1950s no one was talking about gender variance.

Malheureusement, au Royaume-Uni, dans les années 50, on ne parlait pas de diversité culturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are other traditions about the gender variance of Mary.

Il existe d'autres traditions à propos d’une variation du genre sexuel chez Marie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People who exhibit gender variance may be called gender variant, gender non-conforming, gender diverse, gender atypical[1] or genderqueer, and may be transgender or otherwise variant in their gender identity.

Les personnes qui expriment une variance de genre sont dits de « genre variant », de « genre non conforme », de « genre divers », de « genre atypique » ou genderqueer, et peuvent être transgenres ou d'une autre variance d'identité de genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People who exhibit gender variance may be called gender variant, gender non-conforming, gender diverse, gender atypical[1] or genderqueer, and may be transgender or otherwise variant in their gender identity.

Les personnes qui expriment une variance de genre sont dits de « genre variant », de « genre non conforme », de « genre divers », de « genre atypique »[1] ou genderqueer, et peuvent être transgenres ou d'une autre variance d'identité de genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People who exhibit gender variance may be called gender variant, gender non-conforming, gender diverse, gender atypical [1] or genderqueer, and may be transgender or otherwise variant in their gender identity.

Les personnes qui expriment une variance de genre sont dits de « genre variant », de « genre non conforme », de « genre divers », de « genre atypique » ou genderqueer, et peuvent être transgenres ou d'une autre variance d'identité de genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People who exhibit gender variance may be called gender variant, gender non-conforming, gender diverse, gender atypical [1] or genderqueer, and may be transgender or otherwise variant in their gender identity.

Les personnes qui expriment une variance de genre sont dits de « genre variant », de « genre non conforme », de « genre divers », de « genre atypique »[1] ou genderqueer, et peuvent être transgenres ou d'une autre variance d'identité de genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autistic children may be less sensitive to social norms on gender variance.

Premièrement, les enfants avec autisme peuvent être moins conscients des restrictions sociales contre l’expression de variances de genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personally, I believe that as a society we should celebrate gender variance.

Personnellement, je pense qu’en tant que société, nous devrions célébrer la variabilité entre les sexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender variance is an especially touchy topic when young children are the subjects.

La variance entre les sexes est un sujet particulièrement sensible lorsque les jeunes enfants sont les sujets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part 1: Historic Nazism and Gender Variance: From the Institute to the Camps

Partie 1 – Le nazisme historique et la variance de genre : de l’institut aux camps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harper has published additional papers on the subject of gender variance and sport.

Harper a publié d'autres articles sur la différence de genre et le sport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender variance is an especially touchy topic when young children are the subjects.

La variance entre les sexes est un sujet particulièrement sensible lorsque les jeunes enfants sont les sujets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interestingly, there’s some research out there to show an increase in gender variance and gender-identity differences in people with autism.

Intéressant, il y a de la recherche à l'extérieur là pour montrer une augmentation des différences de degré de liberté et de genre-identité de genre dans les gens avec l'autisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interestingly, there's some research out there to show an increase in gender variance and gender-identity differences in people with autism.

Il est intéressant de noter que certaines recherches montrent une augmentation de la variance et des différences d’identité entre les sexes chez les personnes atteintes d’autisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WPATH Board of Directors strongly urges the de-psychopathologisation of gender variance worldwide.

Le conseil d’administration de la WPATH insiste fortement à la dé-psychopathologisation de la variance des genres, et ce, à la grandeur de la planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод