Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

gelled

gélifié

santé - acta.es
Gelled ester compositions are provided.

L'invention porte sur des compositions d'esters gélifiés.

santé - wipo.int
Step (2): The emulsion is gelled.

Étape (2) : Ladite émulsion est gélifiée.

chimie - wipo.int
The gelled, cleaning pig has a body comprised of gelled technical gelatin which has a hardened outer layer.

Le racleur gélifié possède un corps constitué par de la gélatine technique gélifiée présentant une couche extérieure durcie.

industries diverses - wipo.int
The gelled film is separated into pieces by self organizing and the gelled part is disconnected from the substrate.

On sépare le film gélifié en morceaux par auto-organisation et on sépare la partie gélifiée du substrat.

chimie - wipo.int
Also provided is a gelled composition.

L'invention concerne également une composition gélifiée.

chimie - wipo.int
▷
Sedimentation and compaction of calcium carbonate aggregating suspensions : scaling analysis of the equilibrium sédimentation et compaction de suspensions agrégées de carbonate de calcium : analyse en loi d'échelle de l'équilibre
Aggregating suspensions generally separate into a clear supernatant and a voluminous gelled sediment....
... Les suspensions agrégées se divisent généralement en un surnageant transparent et un sédiment gélifié volumineux....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Metallized gelled propellants: oxygen/rp-1 /aluminum rocket heat transfer and combustion measurementsA series of rocket engine heat transfer experiments using metallized gelled liquid propellants was conducted, using a small 20-40-lbf thrust engine composed of a modular injector, igniter, chamber and nozzle....
général - core.ac.uk - PDF: www.eng.uah.edu
Typical pressure drop calculation formula for the applicability of the pressure drop of gelled crude oil hydraulic suspension transportationAbstract—The pressure drop is the main parameter which influences the safe operation of the gelled crude oil hydraulic suspension transportation system....
 PDF: atlantis-press.com
Study on a novel gelled foam for conformance control in high temperature and high salinity reservoirsA novel gelled foam for conformance control was investigated for its ability to enhance oil recovery (EOR) in high temperature and high salinity reservoirs....
 PDF: doaj.org
Gelled lyotropic liquid crystalsIn our previous work we were ableto prove that gelled bicontinuousmicroemulsions are a novel type of orthogonal self-assembled system.The...
 PDF: figshare.com
Nanotechnology investigated for future gelled and metallized gelled fuelsThe objective of this research is to create combustion data for gelled and metallized gelled fuels using unique nanometer-sized gellant particles and/or nanometer-sized aluminum particles....
 PDF: hdl.handle.net
Gelled

Gélifié

général - eur-lex.europa.eu
The second sol is gelled, dried, and sintered.

On gélifie, on sèche et on fritte le deuxième sol.

chimie - wipo.int
The flowable polymeric material is gelled in situ.

Le matériau polymère fluide est gélifié in situ.

chimie - wipo.int
The carrier fluid is gelled and optionally crosslinked.

Le fluide de transport est gélifié et éventuellement réticulé.

chimie - wipo.int
Gelled compositions for use as adsorbents and ion exchangers.

Compositions gélifiées destinées à être utilisées comme adsorbants et échangeurs d'ions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In hydrocarbon recovery applications, viscoelastic surfactant (VES) gelled fluids may be preheated to a temperature that will increase viscosity of the VES gelled fluid.

Dans les applications de récupération des hydrocarbures, des fluides gélifiés à tensioactif viscoélastique peuvent être préchauffés à une température qui augmente la viscosité dudit fluide gélifié à tensioactif viscoélastique.

chimie - wipo.int
▷
Sedimentation and compaction of calcium carbonate aggregating suspensions : scaling analysis of the equilibrium sédimentation et compaction de suspensions agrégées de carbonate de calcium : analyse en loi d'échelle de l'équilibre
Aggregating suspensions generally separate into a clear supernatant and a voluminous gelled sediment....
... Les suspensions agrégées se divisent généralement en un surnageant transparent et un sédiment gélifié volumineux....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Metallized gelled propellants: oxygen/rp-1 /aluminum rocket heat transfer and combustion measurementsA series of rocket engine heat transfer experiments using metallized gelled liquid propellants was conducted, using a small 20-40-lbf thrust engine composed of a modular injector, igniter, chamber and nozzle....
général - core.ac.uk - PDF: www.eng.uah.edu
Typical pressure drop calculation formula for the applicability of the pressure drop of gelled crude oil hydraulic suspension transportationAbstract—The pressure drop is the main parameter which influences the safe operation of the gelled crude oil hydraulic suspension transportation system....
 PDF: atlantis-press.com
Study on a novel gelled foam for conformance control in high temperature and high salinity reservoirsA novel gelled foam for conformance control was investigated for its ability to enhance oil recovery (EOR) in high temperature and high salinity reservoirs....
 PDF: doaj.org
Gelled lyotropic liquid crystalsIn our previous work we were ableto prove that gelled bicontinuousmicroemulsions are a novel type of orthogonal self-assembled system.The...
 PDF: figshare.com
Nanotechnology investigated for future gelled and metallized gelled fuelsThe objective of this research is to create combustion data for gelled and metallized gelled fuels using unique nanometer-sized gellant particles and/or nanometer-sized aluminum particles....
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
▷
Identification de certaines souches de mycoplasmes de la chèvre à l'espèce mycoplasma mycoides var. mycoidesLes méthodes actuelles les plus sûres d'identification des mycoplasmes (précipito-diffusion en milieu gélifié, immunofluorescence, inhibitions de croissance et de métabolisme, électrophorèse en gel de polyacrylamide) montrent qu'on peut isoler chez la chèvre des souches de mycoplasmes...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Mycoplasmes de la chèvre apparentés à l'espèce mycoplasma dispar... Les méthodes sérologiques sont la séro-agglutination, l'immunofluoresc ence, la précipito-diffusion en milieu gélifié, l'inhibition de croissance; l'analyse antigénique est complétée par l'électrophorèse en gel de polyacrylamid
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Etablissement de cultures embryogènes en suspension chez hevea brasiliensis (muell. arg.) : incidence des facteurs du milieu sur l'histogenèse des cals, leur friabilité et l'expression de l'embryogenèse... Ces données ont conduit à définir un nouveau système de cultures embrygènes entretenues en milieu gélifié permettant à la fois une prolifération du matériel en culture et la production périodique d'embryons somatiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Gelled

Exemples anglais - français

gelled consistency

consistance gélifiée
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The housing encloses a gelled adhesive composition.

Son ouverture présente une zone transversale inférieure à celle de l'enveloppe.

industries diverses - wipo.int
Gelled or liquid compositions are thereby obtained.

On obtient ainsi des compositions se présentant sous forme de gel ou sous forme de liquide.

santé - wipo.int
The housing encloses a gelled adhesive composition.

L'enveloppe renferme une composition adhésive sous forme de gel et présente une zone transversale.

industries diverses - wipo.int
Said liposones have a gelled internal aqueous phase.

La phase interne du liposome gélatineux se présente sous forme d'hydrogel.

santé - wipo.int
A gelled solid adhesive for coating substrates, typically paper.

Un adhésif solide en gel destiné à recouvrir des substrats, généralement en papier, peut être produit sous forme de bâton et s'applique facilement en couche uniforme sur n'importe quelle zone de surface du substrat.

chimie - wipo.int
A solid silane coupling agent which has not gelled.

L'invention concerne un agent de couplage de type silane solide qui ne forme pas un gel.

chimie - wipo.int
A gelled solid adhesive for coating substrates, typically paper.

Un adhésif solide en gel destiné à recouvrir des substrats, généralement en papier, peut être produit sous forme de bâton et s'applique facilement en couches uniformes sur n'importe quelle zone de surface du substrat.

chimie - wipo.int
The array is self-adhesive, pre-gelled and disposable.

L'ensemble est auto-adhésif, pré-géllifié et à usage unique.

santé - wipo.int
The gels may further be aqueous with a matrix consisting of an aqueous gelled network, or anhydrous with a matrix consisting of a dehydrated gelled network.

Ils peuvent être aqueux avec une matrice constituée d'un réseau gélifié aqueux.

santé - wipo.int
Concomitantly, gelled electrodes are placed adjacent or below the mastoid.

De manière concomitante, des électrodes gélifiées sont placées adjacentes à la mastoïde ou au-dessous de celle-ci.

santé - wipo.int
This solution is thickened or gelled and particles are formed.

Cette solution est épaissie ou gélifiée et des particules sont formées.

santé - wipo.int
A gelled volatile agent is housed in the case (3).

Un agent volatil gélifié est logé dans le boîtier (3).

santé - wipo.int
Methods relating to servicing fluids that comprise gelled liquefied petroleum gas or servicing fluids that comprise a conventional gelled hydrocarbon fluid with liquefied petroleum gas are provided.

L'invention concerne des procédés liés à des fluides d’entretien comprenant du gaz de pétrole liquéfié (GPL) gélifié ou des fluides d’entretien comprenant un hydrocarbure fluide conventionnel gélifié ainsi que du gaz de pétrole liquéfié.

chimie - wipo.int
The dual textured confections include a first component which is gelled and is substantially aerated and a second component which is gelled and preferably non-aerated.

Ces friandises à double texture comprennent un premier composant qui est gélifié et sensiblement aéré et un second composant qui est gélifié et de préférence non aéré.

technologie alimentaire - wipo.int
Disclosed is a clear, crystal-free, soap-gelled cosmetic stick composition.

L'invention concerne une composition cosmétique claire, exempte de cristaux, gélifiée par un savon et se présentant sous la forme d'un bâtonnet.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод