Dictionnaire anglais - français

gelification

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Design and synthesis of hybrid ceramic foams with tailored porosity...been produced by using metakaolin and/or diatomite as aluminosilicate source, an aqueous sodium silicate solution as alkali activator and Na2SiF6 as a catalyst that promotes the gelification of the entire system....
général - core.ac.uk - PDF: www.fedoa.unina.it
Sol-gel process for vegetal-cells encapsulation... The influence of several factors influencing the gelification was explored to optimize the encapsulation process....
 PDF: core.ac.uk
Efeito da concentração do catalisador acetilacetonato férrico na cura de poliuretano à base de polibutadieno líquido hidroxilado (pblh) e diisocianato de isoforona (ipdi) effect of ferric acetylacetonate catalyst concentration on the cure of polyurethane based on hydroxy terminated polybutadiene and isophorone diisocyanate... The viscosity analyses show that the increase of temperature causes, at first, a reduction in the mixture viscosity, reaching a minimum range called gelification region (increasing the crosslinking density)
 PDF: doaj.org
Effect of high hydrostatic pressure on structure of gelatin gels... The gelification curves revealed similar time course....
Characterization of gelification of chitosan solutions by dynamic light scattering ... In order to obtain these materials, the process of gelification, which can be physical (based on physical interactions) and/or chemical (based on covalent crosslinking), has to be carried out....
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
La tiquira : une boisson fermentée à base de manioc... Au cours de la première transformation : les racines sont épluchées et râpées; des gâteaux de 30 cm de diamètre et de 3 à 4 cm d'épaisseur sont confectionnés avec la pulpe préalablement pressée puis toastés sur une plaque métallique chaude sur leurs deux faces, conduisant ainsi à la gélatinisation de l'amidon....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Critical viscoelastic study of the gelation of silica particles
...
... Les expériences montrent une transition d'un régime d'élasticité entropique au voisinage du seuil de gélation vers un régime d'élasticité « mécanique » au-delà du seuil
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

 Provided is an organosiloxane derivative composition which can cause the stable gelification of small amounts of oils.

La présente invention concerne une composition à base d'un dérivé d'organosiloxane pouvant provoquer une gélification stable de petites quantités d'huiles.

chimie - wipo.int
Leave at rest for 45 min until complete gelification of the system.

Laisser au repos pendant 45 min jusqu'à ce que la gélification complète du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absence of gelification avoids the need of further re-peptization of the gel, as usually required in the common sol-gel methods.

L'absence de gélification permet de ne pas recourir à une nouvelle peptisation du gel, comme c'est habituellement le cas dans les procédés sol-gel classiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method is based on the gelification of an aqueous suspension of a ceramic material and a biocompatible bonding agent inside a mould.

Ce procédé est basé sur la gélification d'une suspension aqueuse d'une céramique et d'un agglutinant biocompatible à l'intérieur d'un moule.

santé - wipo.int
It consists of the controlled gelification of a liquid which, submerged in a bath, forms spheres.

Elle consiste en la gélification contrôlée d’un liquide qui, plongé dans un bain, va former des sphères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It consists of the controlled gelification of a liquid which, submerged in a bath, forms spheres.

Elle consiste en la gélification contrôlée d'un liquide qui, plongé dans un bain, va former des sphères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gelification is an important topic in many types of consumer products today, such as foods, cosmetical or medical products but also in paints or adhesives.

La gélification joue un rôle important aujourd'hui dans de nombreux types de produits de consommation, tels que les produits alimentaires, cosmétiques ou médicaux, mais également dans les peintures ou les adhésifs.

technologie alimentaire - wipo.int
It consists of the controlled gelification of a liquid which, submerged in a bath, forms spheres.

Elle consiste en la gélification contrôlée d'un liquide qui, plongé dans un bain va former des sphères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, pre-gelification occurs before the gel coating is deposited on the substrate in order to increase viscosity so that the gel coating can be applied by means of spin-on deposition.

Avant l'application sur le substrat, on effectue de préférence une prégélification afin d'augmenter la viscosité pour que la couche puisse être appliquée par projection.

chimie - wipo.int
The invention also relates to a method for the production of a plasticised object using constituents (A) and (B), as well as to the use of the ester compound (A) as a polymer gelification accelerator.

L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un objet plastifié utilisant les constituants (A) et (B) ainsi que l'utilisation du composé ester (A) comme accélérateur de gélification de polymère.

chimie - wipo.int
Some WW penetrants have a gelification reaction with water, which "protects"the penetrant when inside a discontinuity, while making it quite easily water-washable from the surface.

Certains pénétrants lavables à l’eau on une réaction de gélification avec l’eau qui "protège" le pénétrant qui se trouve à l’intérieur d’une discontinuité, tout en le rendant assez facilement lavable à l’eau en surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues