Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The particles may be made of polyvinyl alcohol (PVA), tris-acryl gelatin, or gelatin sponge.

Les particules peuvent être faites d'alcool polyvinylique (PVA), gélatine Trisacryl, ou une éponge de gélatine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small pieces of gelatin sponge are useful for hemostasis.

De petits morceaux d'éponge de gélatine sont utiles pour hémostatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most commonly used material for TACE is a gelatin sponge.

La matière la plus souvent utilisée pour la TACE est une éponge de gélatine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention discloses the utility of gelatin sponge as an in vivo matrix for numerous viral models for the evaluation of antiviral drugs.

Cette invention porte sur l'utilisation d'une éponge de gélatine telle qu'une matrice in vivo s'appliquant à de nombreux modèles viraux et destinée à l'évaluation de médicaments antiviraux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to an improved dry cross-linked gelatin sponge comprising a layer of an active ingredient, to methods of its preparation and uses thereof.

L'invention porte sur une éponge de gélatine réticulée sèche améliorée comprenant une couche d'un principe actif, sur ses procédés de préparation et sur ses utilisations.

santé - wipo.int
356 korean j radiol 15(3), may/jun 2014 kjronline.org post-operative hemorrhage after myomectomy: safety and efficacy of transcatheter uterine artery... Gelatin sponge particle was used in bilateral uterine arteries of all eight patients, acting as an empirical or therapeutic embolization agent for the various angiographic findings....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Using absorbable gelatin sponge to facilitate sinus membrane elevation during open sinus lift: technical notes and case series... The present study aimed to introduce a novel modification method for sinus floor elevation using a gelatin sponge (Gelatamp, COLTÈNE ROEKO, India) in order for better visualization, hemostasis, and conservative maxillary sinus membrane dissection with the low risk of complications....
 PDF: doaj.org
Usefulness of absorbable gelatin sponge (gelfoam) as a local coagulant for urological surgery... For pro s t atectomy, t he arterial bleeding is controlled in the usual manner ; subsequently the oozing of venous blood from the prostatic capsule is able to be well controlled with this gelatin sponge....

Publications scientifiques

Reconstruction of radial bone defect using gelatin sponge and a bmp-2 combination graft... In thisstudy, we tested the osteogenic efficacy of rhBMP-2 producedin-house in combination with gelatin sponge as the scaffoldcarrier in a rabbit radial defect model....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / transport terrestre / urbanisme et construction / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
défense / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Collagen-containing sponges comprising an absorbable gelatin sponge, collagen, and an active ingredient are disclosed as well as methods of enhancing wound healing if external and internal wounds using such sponges are disclosed.

L'invention concerne en outre des procédés d'activation de la cicatrisation, qu'il s'agisse indifféremment de plaies internes ou externes traitées à l'aide de ce type d'éponges.

santé - wipo.int
A catheter is passed into the vessel, the source of the bleeding is identified, and a metal coil, chemical, or fragment of gelatin sponge is used to seal it off.

Un cathéter est passé dans le vaisseau, la source du saignement est identifiée, et une spirale métallique, un produit chimique ou un fragment d’éponge de gélatine est utilisé pour l’obturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues