Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The device further includes a subsection controller (18), a vehicle

gearshift control unit

(17) and a second moment servo driver (16).

Le dispositif inclut en outre un contrôleur de sous-section (18), une unité de commande de changement de vitesse de véhicule (17) et un second servomoteur de couple (16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
locks the gearshift control; or

le verrouillage de la commande du changement de vitesse; ou

général - eur-lex.europa.eu
locks the gearshift control; or

le verrouillage de la commande du changement de vitesse; ou

général - eur-lex.europa.eu
locks the gearshift control; or

le verrouillage de la commande du changement de vitesse; ou

général - eur-lex.europa.eu
Protective devices acting on the gearshift control

Dispositifs de protection agissant sur la commande du changement de vitesses

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The device further includes a subsection controller (18), a vehicle gearshift control unit (17) and a second moment servo driver (16).

Le dispositif inclut en outre un contrôleur de sous-section (18), une unité de commande de changement de vitesse de véhicule (17) et un second servomoteur de couple (16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A gearshift assembly for a motor vehicle includes a gearshift lever configured to engage a detent unit to select one of a plurality of gearshift positions in an operative position.

Un ensemble changement de vitesse pour un véhicule motorisé comprend un levier de vitesses conçu pour mettre en prise une unité de verrouillage afin de sélectionner une position d'une pluralité de positions de vitesse dans une position active.

organisation des transports - wipo.int
The compact control unit (1) for motor vehicles has a tubular case (3) mounted on the gearshift (2) of a motor vehicle.

Un organe de commande compact (1), pour des véhicules à moteur, comprend un boîtier tubulaire (3) monté sur le levier (2) de changement de vitesse d'un véhicule à moteur.

organisation des transports - wipo.int
Devices to prevent unauthorised use acting on the gearshift control

Dispositifs destinés à empêcher une utilisation non autorisée agissant sur la commande de changement de vitesse

général - eur-lex.europa.eu
Devices to prevent unauthorised use acting on the gearshift control

Dispositifs destinés à empêcher une utilisation non autorisée agissant sur la commande de changement de vitesse

général - eur-lex.europa.eu
A control system for a vehicle having electronic gearshift is provided.

L'invention concerne un système de commande pour un véhicule à boîte de vitesses électronique.

organisation des transports - wipo.int
A control method uses the adaptive gearshift logic to control gear shifting within the transmission in accordance with adaptive gearshift points that compensate for variations in vehicle conditions and road conditions.

L'invention porte également sur une méthode de commande de passage de vitesse en accord avec les points adaptatifs de passage des rapports de la logique adaptative pour compenser les variations d'état du véhicule et les variations du parcours routier.

informatique et traitement des données - wipo.int
The gearshift lever can be folded into a non-operative position by disengaging a locking mechanism from the detent unit, when the gearshift lever is in the neutral position.

Le levier de vitesses peut être plié dans une position inactive par la séparation d'un mécanisme de verrouillage de l'unité de verrouillage, lorsque le levier de vitesses est dans la position neutre.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a control assembly comprising a gearshift control mechanism which is combined with a braking control mechanism.

L'invention concerne un ensemble de commande comprenant un mécanisme de commande de changement de vitesse combiné à une commande de freinage.

organisation des transports - wipo.int
The control motor (122) is controlled by rotation of a gearshift pedal (57).

Le moteur de commande (122) est commandé par pivotement de la pédale de changement de vitesse (57).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues