Publications scientifiques

Maximum torque of combination threats for spur

gear

based on agma and jgma standards
... The curves are useful in determining the maximum torque that can be applied on the spur

gear before

failures occur.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

If the rated engine speed is exceeded in a

gear before

the vehicle passes BB', the next higher

gear

shall be used.

Si le régime moteur nominal est dépassé sur un rapport avant que le véhicule ne franchisse la ligne BB, cest le rapport immédiatement supérieur qui doit être utilisé.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Clean your gear before entering and leaving recreation sites.

NETTOYEZ vos équipements avant d’entrer et de sortir d’une aire de récréation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clean your gear before entering and leaving a recreation site.

NETTOYEZ vos équipements avant d’entrer et de sortir d’une aire de récréation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clean your gear before entering and leaving a recreation site

NETTOYEZ vos équipements avant d’entrer et de sortir d’une aire de récréation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure to wear protective gear before applying these products.

Ainsi, pensez à enfiler des gants de protection avant de manipuler ces produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drain water from your boat and gear before leaving an area.

Drainez l’eau de votre bateau et de votre équipement avant de quitter les lieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will need motorcycle gear before you can get on the road.

Vous aurez besoin d’une assurance moto avant de vous rendre dans la rue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no difference between the crossed helical gear and the helical gear before being knitted with each other after being mounted.

Il n'y a pas de différence entre l'engrenage hélicoïdal croisé et l'engrenage hélicoïdal avant d'être tricoté l'un avec l'autre après avoir été monté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gear pump includes two working gear and a metering gear, located after a suction area but before an injection area.

La pompe à engrenages comprend deux engrenages de travail et un engrenage de dosage, disposé en aval d’une région d’aspiration et en amont d’une région d’injection.

industrie mécanique - wipo.int
It works by reducing the speed of reverse idler gear to a level required for reverse gear engagement, before engaging with the idler fixed gear.

Il fonctionne par réduction de la vitesse du pignon baladeur de marche arrière à un niveau requis pour un engagement de pignon de marche arrière, avant l'engagement avec le pignon baladeur fixe.

industrie mécanique - wipo.int
The lubrication oil is ejected to a tooth of a small-diameter bevel gear (10) immediately before gear meshing starts.

L'huile lubrifiante est éjectée sur une dent d'une roue conique de petit diamètre (10) immédiatement avant le début de l'opération d'engrenage.

industrie mécanique - wipo.int
If the rated engine speed is exceeded in a gear before the vehicle passes BB', the next higher gear shall be used.

Si le régime moteur nominal est dépassé sur un rapport avant que le véhicule ne franchisse la ligne BB, cest le rapport immédiatement supérieur qui doit être utilisé.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
if rated engine speed is exceeded in a gear ratio before the vehicle passes BB' the next higher gear shall be used.

si un rapport de démultiplication permet de dépasser le régime moteur nominal avant que le véhicule ne franchisse la ligne BB', on utilisera le rapport immédiatement supérieur.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The gear pump may be arranged before or after the extruder screw (1).

La pompe à engrenages peut être disposée avant ou après la vis de l'extrudeuse (1).

chimie - wipo.int
The gear ratio of the vehicle is set to the acceleration gear ratio before the vehicle reaches the start point of the predetermined section.

Le rapport de vitesse du véhicule est réglé sur le rapport de vitesse d'accélération avant que le véhicule n'atteigne le point de départ de la section prédéterminée.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues