Publications scientifiques

Effect of cp-346086 or tyloxapol administration to rats on postprandial lipoprotein profile at eight hours.... One hour later, they received a

gavage dose

of virgin olive oil and were sacrificed 8 hours after feeding.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mouse liver protein sulfhydryl depletion after acetaminophen exposure... A single oral gavage dose of 150 or 300 mg/kg APAP in B6C3F1 mice produced increased serum alanine aminotransferase levels, liver necrosis, and glutathione depletion in a dose-dependent manner....
général - core.ac.uk - PDF: jpet.aspetjournals.org
Studies of the toxicological potential of capsinoids vi: single dose toxicity study and micronucleus test of commercial grade dihydrocapsiatePharmacokinetics of a single gavage dose of 14C-labeled dihydrocapsiate (10 mg/kg) were investigated in male rats....
général - core.ac.uk - PDF: www.capsinoidsresearch.com

Exemples anglais - français

santé / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Information regarding placental distribution should be considered when adjusting the

gavage dose

based on weight.

Cet ajustement devra tenir compte de la diffusion placentaire.

général - eur-lex.europa.eu
Blood samples obtained from rats and mice 10 minutes after a gavage dose of dichloromethane indicated high concentrations of the solvent in the blood (Angelo et al., 1986a, 1986b).

Des échantillons sanguins obtenus chez les rats et les souris 10 minutes après l'administration par gavage de la dose de dichlorométhane ont révélé la présence de fortes concentrations du solvant dans le sang (Angelo et coll., 1986a, 1986b).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A similar decrease was observed in the lower gastrointestinal tract for mice, but less than 2% of the gavage dose was found in the lower gastrointestinal tract in rats.

Chez les souris, on a observé une diminution similaire dans la partie inférieure du tube digestif, mais chez les rats on a retrouvé moins de 2 % de la dose administrée par gavage dans la partie inférieure du tube digestif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A LOAEL of 0.58 mg/kg for neurodevelopmental effects was identified in NMRI male mice administered a single gavage dose of PFOA (0.58 or 8.70 mg/kg) at the age of 10 days (Johansson et al., 2008).

Dans l'examen des effets sur le neurodéveloppement, on a déterminé une LOAEL de 0,58 mg/kg chez des souris mâles NMRI auxquels on a administré une dose unique par gavage d'APFO (0,58 ou 8,70 mg/kg) à 10 jours (Johansson et coll., 2008).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information regarding placental distribution should be considered when adjusting the gavage dose based on weight.

Cet ajustement devra tenir compte de la diffusion placentaire.

général - eur-lex.europa.eu
The test substance is administered in a single dose by gavage using a stomach tube or a suitable intubation canula.

La substance d'essai est administrée en une seule dose en utilisant une sonde gastrique ou toute autre canule pour intubation appropriée.

santé - eur-lex.europa.eu
Volume amount for gavage and injection

Volume administré par gavage et injection

général - eur-lex.europa.eu
Oral gavage delivers equivalent to oral delivery.

L'administration par gavage par voie buccale est équivalente à l'administration par voie orale.

santé - wipo.int
When the test substance is administered by gavage, this should be done in a single dose using a stomach tube or a suitable intubation cannula.

Lorsque la substance est administrée par gavage, les animaux doivent recevoir une dose unique introduite au moyen d'une sonde gastrique ou d'une canule d'intubation appropriée.

santé - eur-lex.europa.eu
The test substance is administered generally in a single dose by gavage to animals fasted prior to dosing.

La substance d'essai est généralement administrée par une dose unique, par gavage, aux animaux à jeun avant le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where possible, consideration may be given to the use of a dose volume consistent with that administered in other oral gavage studies for a test chemical.

Si possible, lutilisation de volumes de dose en accord avec ceux utilisés pour la substance dessai dans des études orales par gavage est envisagée.

général - eur-lex.europa.eu
The test substance is administered generally in a single dose by gavage to animals fasted prior to dosing.

La substance d'essai est généralement administrée par une dose unique, par gavage, aux animaux à jeun avant le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the test chemical is administered by gavage, this should be done in a single dose to the animals using a stomach tube or a suitable intubation cannula.

Lorsque la substance dessai est administrée par gavage, les animaux doivent recevoir une dose unique, introduite au moyen dune sonde gastrique ou dune canule dintubation appropriée.

général - eur-lex.europa.eu
When the substance is administered by gavage, this should preferably be given as a single dose to the animals using a stomach tube or a suitable intubation canula.

Si on recourt au gavage, il faudrait de préférence administrer la substance en une seule fois à l'aide d'une sonde gastrique ou d'une canule appropriée.

santé - eur-lex.europa.eu
The test substance is administered in a single dose by gavage using a stomach tube or a suitable intubation canula.

La substance d'essai est administrée en une seule dose en utilisant une sonde gastrique ou toute autre canule pour intubation appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues