To achieve this, according to the invention, the plain weave (16) and gauze weave (15) are formed simultaneously in the textile (9) in one weaving cycle.

Pour ce faire, les armures lisses (16) et armures de gaze (15) d'un tissu (9) sont formées simultanément dans un cycle de tissage.

industries du cuir et du textile - wipo.int

These nets are made with gauze weave, composed of two different monofilaments for each chain.

Ces filets sont fabriqués avec armure de gaze, c’est-à-dire composé de deux monofilaments différents pour chaque chaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The aim of the invention is to obtain a plain weave and gauze weave in a textile that is to be produced, in one weaving cycle, thus economising in terms of expensive shed-forming elements.

L'invention permet de réaliser des armures lisses et armures de gaze en économisant les coûteux agents colorants dans un cycle de tissage d'un tissu à produire.

industries du cuir et du textile - wipo.int

MYB was founded in 1900 as an exclusive manufacturer of Scottish Leno Gauze weave, later known as Scottish Madras and are the only mill in the world producing clipped Madras sheer fabric.

MYB a été fondée en 1900 en tant que fabricant exclusif de tissage écossais Leno Gaze, plus tard connu sous le nom de madras écossais et sont le seul moulin au monde à produire du tissu transparent Madras découpé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Composed of between four and six warp threads in linen or gauze weave, out of which the threads protrude to form a pile surface which is fixed in the required "O" or "V" shape.

Composé de 4 à 6 fils dans l’armure taffetas ou gaze, d’où sortent les fils pour former une surface velours qui est fixée selon la forme requise en „O“ ou en „V“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

gauze weave

armure gaze

Synonymes et termes associés anglais

leno weaving

leno weave

thread interlacing

gauze

gauze fabric

silk gauze

design

tobacco cloth

diaphanous tabby

structure

weave

bunting

cheesecloth

serim

Exemples anglais - français

gauze

weave

Traductions en contexte anglais - français