Dictionnaire anglais - français

gauss

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Flux densities in the range of several hundred Gauss up to several thousand Gauss are generated.

Des densités de flux comprises entre plusieurs centaines de Gauss et plusieurs milliers de Gauss sont produites.

santé - wipo.int
If instead of magnetic plates of 10,000 gauss, we employ magnetic plates of 12,500 gauss, we obtain a magnetic field of about 14,600 gauss, extending along the whole length of the device.

Si, à la place des plaquettes magnétiques de 10000 gauss, on utilise des plaquettes magnétiques de 12500 gauss, on obtient un champ magnétique d'environ 14600 gauss, qui s'étend sur toute la longueur du dispositif.

politique de l'environnement - wipo.int
Talk to us about Italpresse Gauss Equipment Italpresse Gauss Parts and Services Italpresse Gauss General Enquiries

Parlez-nous Italpresse Gauss Équipements Italpresse Gauss Pièces, entretien et services Généralités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Earth’s natural surface gauss is approximately 0.5 gauss.

La surface de Gauss naturelle de la Terre est d’environ 0,5 gauss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is expressed in Gauss or Tesla (1 Tesla = 10,000 Gauss).

Elle s’exprime en Gauss ou en Tesla, 1 Tesla = 10000 Gauss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de l'influence d'un champ magnétique sur l'intensité des raies émises par quelques tubes à décharge
... We observe, in several thousands of gauss, an important increase in the intensity of the radiations....
...En appliquant à un tube à décharge électrique un champ magnétique de quelques milliers de gauss, on provoque une augmentation sensible de la puissance consommée dans le tube et du flux lumineux émis....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Information-theoretic analysis of content based identification for correlated data... This paper presents a content identification setup for a class of multimedia data that can be modeled by a Gauss-Markov process....
Méthodes de newton non–lisses pour les problèmes de contact frottant dans les systèmes de multi–corps flexibles... Les méthodes itératives de type projection (Jacobi ou Gauss-Seidel projeté) sont généralement utilisées pour leurs propriétés de robustesse et de régularisation des systèmes fortement hyper–statiques....
sciences naturelles et appliquées / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Enabling high-dimensional hierarchical uncertainty quantification by anova and tensor-train decomposition... In order to avoid the curse of dimensionality, we employ tensor-train decomposition at the high level to construct the basis functions and Gauss quadrature points....
Influence de l'effort axial sur l'instabilité élastique et élastoplastique des structures planes... Cependant, la connaissance de la valeur de cet effort, transforme ce système en un système d'équations linéaires dont la résolution est obtenue par la méthode d'élimination de GAUSS....
Adiabatic demagnetization refrigerator for use in zero gravity... A soft iron shield was developed that reduced the radial central field to 1 gauss at 0.25...
Optical studies of ordered and disordered α-sexithiophene films... The spin-1/2 ODMR of this film has a Gaussian lineshape with an 8 Gauss width....
Comparison of calculated ultrasonic scattering with experimental observations in welded samples with various defects... These models, known as the ultrasonic measurement model, are based on the Gauss-Hermite beam model [2] and account for the effects of diffraction and refraction of the ultrasonic beam, mode conversion at the water-solid interface and material attenuation....
gauss
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The GAUSS Run-Time Module (GRTM) allows users to distribute GAUSS applications that they have written to people who do not have GAUSS.

Le module Run-Time de GAUSS (GRTM) permet aux utilisateurs et aux développeurs de partager des applications GAUSS et des fichiers compilés à des utilisateurs finaux non détenteurs de GAUSS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The earth’s magnetic field is about 0.5 gauss and 1 Tesla = 10,000 gauss.

Le champ magnétique terrestre vaut environ 0,5 Gauss soit 50µT (1 Tesla= 10 000 Gauss).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GAUSS Data Tool is a stand-alone program for working with GAUSS data sets.

GAUSS Data Tool » est un programme autonome permettant de travailler avec des données GAUSS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The algebraic systems obtained are solved using the Gauss, Thomas and Gauss-Seidel algorithms.

Les systèmes d'équations algébriques ainsi obtenus ont été résolus par les algorithmes de Gauss et Thomas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conversion between gauss and tesla is an easy one: 1 tesla = 10,000 gauss.

Elle s’exprime en Gauss ou en Tesla, 1 Tesla = 10000 Gauss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Cohomologie de pgl_2 sur des anneaux d'entiers quadratiques imaginaires
... The paper concludes with a few cohomology computations for PSL$_2$ of the Gaussian integers $(d=1)$.This...
... La thèse conclut avec quelques calcul de cohomologie pour PSL$_2$ sur les entiers de Gauss $(d=1)$.Ce...
général - core.ac.uk -
A new approach to the fundamental theorem of surface theory, by means of the darboux-vallée-fortune ́ compatibility relation
... Given two smooth enough fields of positive definite symmetric, and symmetric, matrices defined over ω, the well-known fundamental theorem of surface theory asserts that, if these fields satisfy the Gauss and Codazzi-Mainardi relations in ω, then there exists an immersion from ω into R3 such that these fields are the first and second fundamental forms of the surface (ω) We...
... Etant donne ́ deux champs suffisamment réguliers définis dans ω, l’un de matrices symétriques définies positives et l’autre de matrices symétriques, le théorème fondamental de la théorie des surfaces affirme que, si ces deux champs satisfont les relations de Gauss et Codazzi-Mainardi dans ω, alors il existe une immersion de ω dans R3 telle que ces champs soient les première et deuxième form
général - core.ac.uk - PDF: www6.cityu.edu.hk
Betti numbers of shimura curves and arithmetic three--orbifolds
International audienceWe show that asymptotically the first Betti number b1 of a Shimura curve satisfies the Gauss--Bonnet equality 2π(b1 − 2) = vol where vol is hyperbolic volume; equivalently 2g−2 = (1+o(1)) vol where g is the arithmetic genus....
...Nous démontrons une égalité de Gauss--Bonnet asymptotique pour les surfaces provenant de réseaux arithmétiques....
général - core.ac.uk -
Probabilities calculations
audience: researcher, professional, studentDidactic treatise on the calculation of probabilities resuming the most important works of Bernouilli, Moivre, Laplace, Poisson, Gauss, Encke, Bienaymé, etc....
...Traité didactique sur le calcul des probabilités reprenant les travaux les plus importants de Bernouilli, Moivre, Laplace, Poisson, Gauss, Encke, Bienaymé, etc
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Dispositif digital d'étalonnage d'un champ magnétique application à la spectroscopie r.p.e.
... The scale is equal to 1 gauss, with a special mark every ten gauss....
... Ce marquage est exécuté tous les gauss, avec un repérage des dizaines de gauss ; sa précision est de l'ordre de 1/100 gauss et il fonctionne jusqu'à des vitesses de variation du champ magnétique de 25 gauss par...
général - core.ac.uk -
H. d. altendorf, e. junod, j.-p. mahé, w. rordorf, g. strecker, « orthodoxie et hérésie dans l'eglise ancienne. perspectives nouvelles », cahiers de la revue de théologie et de philosophie de lausanne 17 (1993)...
politique de coopération / technologie et réglementation technique / politique économique - core.ac.uk -
Recherches sur le psychodiagnostic de rorschach chez 110 enfants impubères (6 à 15 ans) atteints de troubles névrotiques divers...
technologie et réglementation technique / gestion comptable - core.ac.uk -
Syrie, homs, tell abou saboun. bracelet d'or, orné de turquoises...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Rôle du complexe yku dans le maintien de la structure terminale des télomères...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Contribution à la méthode des déterminants...
technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The gauss is named after the German geodesist, mathematician and physicist Carl Friedrich Gauss.

Le gauss est nommé d'après le mathématicien et physicien géodésien allemand Carl Friedrich Gauss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnet has a magnetic force of a predetermined gauss.

L'aimant a une force magnétique gaussien prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int
Intensity adjustable magnetic field of 0.7 Gauss to 7 Gauss (70 μT to 0.7 mT)

Intensité du champ magnétique réglable de 0.7 Gauss à 7 Gauss (70 μT à 0.7 mT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intensity adjustable magnetic field of 2.2 Gauss to 22 Gauss (0.22 μT to 2.2 mT).

Intensité du champ magnétique réglable de 2.2 Gauss à 22 Gauss (0.22 μT à 2.2 mT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We use a certified Gauss Meter to test the Gauss strength of the magnetic separators.

Nous utilisons un gaussmètre agréé pour tester la force gauss des aimants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnetic separation can include high intensity magnetic separation which can be conducted at greater than about 20,000 Gauss and up to greater than about 50,000 Gauss.

Cette séparation magnétique peut consister en une séparation magnétique à intensité élevée qu'on peut effectuer à une induction magnétique supérieure à 2 tesla et jusqu'à une induction magnétique supérieure à 5 tesla.

industrie mécanique - wipo.int
Another unit of measure commonly used with magnets is the gauss (1 Tesla = 10,000 gauss).

Une autre unité de mesure couramment utilisé avec des aimants est le gauss (1 Tesla = 10 000 gauss).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This magnetic field is rotationally symmetrical about the axis of crystal rotation, with a component of field parallel to this axis that is less than 500 gauss, preferably less than 200 gauss, with a value above 500 gauss at other parts of the melt.

Ce champ est à symétrie de révolution autour de l'axe de rotation du cristal et doté d'un composant de champ parallèle à cet axe qui est inférieur à 500 gauss, de préférence inférieur à 200 gauss, alors qu'àd'autres endroits du bain il dépasse 500 gauss.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
We use a certified Gauss meter to test the Gauss strength of the magnetic separators.

Nous utilisons un gaussmètre agréé pour tester la force gauss des aimants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two versions of the magnets’ power: weak – 1500 gauss and strong – 3000 gauss.

Il existe deux versions de la puissance des aimants: faible – 1500 gauss et fort – 3000 gauss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another unit of measure commonly used with magnets is the gauss (1 tesla = 10,000 gauss).

Une autre unité de mesure couramment utilisé avec des aimants est le gauss (1 Tesla = 10 000 gauss).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fringe field tends to decrease in strength with distance from the examination region an includes a 5 Gauss line (70, 70') and a 1 Gauss line (74).

L'intensité du champ de franges s'affaiblit au fur et à mesure que la distance qui le sépare de la région d'examen augmente, ce champ présentant une ligne gaussienne 5 (70, 70') et une ligne gaussienne 1 (74).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are recombinant mammalian molecules produced by exposing the molecules to a square wave time varying electromagnetic force of from 0.05 gauss to 0.5 gauss during their production.

L'invention concerne des molécules mammaliennes recombinantes obtenues par exposition des molécules à une force électromagnétique à ondes carrées variant dans le temps, comprise entre 0,05 et 0,05 gauss, pendant leur production.

chimie - wipo.int
The strength of a magnetic field is measured in tesla or gauss (1 tesla = 10,000 gauss).

La densité du flux magnétique est mesurée en tesla ou en gauss (1 tesla = 10,000 gauss).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GAUSS Engine is a dynamically linked library for compiling and executing GAUSS programs from another application.

GAUSS Engine » est une bibliothèque liée de façon dynamique pour compiler et exécuter des programmes GAUSS à partir d'une autre application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues