Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

gating

Exemples anglais - français

gating

suppression de faisceaux
sciences naturelles et appliquées / politique des transports - iate.europa.eu
déclenchement périodique
sciences naturelles et appliquées / politique des transports - iate.europa.eu
suppression de faisceau
sciences naturelles et appliquées / politique des transports - iate.europa.eu
[...]
portillonnage

issue

délivrance
structure économique - acta.es
fascicule
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
émettre
général - iate.europa.eu
[...]
descendance
descendants
question
livraison
émission
potential nutritif
quantité d'éléments nutritifs assimilables du sol
exemplaire
point de litige
descendance légitime
postérité légitime
problème

Traductions en contexte anglais - français

The region’s lack of effective, comprehensive transit infrastructure was a

gating issue

in Amazon’s decision-making process,” he wrote.

Le manque d'infrastructures de transport collectif efficaces était un enjeu déterminant dans la décision d'Amazon », peut-on y lire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each gating group is associated with a single gating function.

Chaque groupe de déclenchement est associé à une fonction de déclenchement unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each gateway node includes a gating function for gating media packets.

Chaque nœud passerelle comporte une fonction de portillonnage permettant de portillonner des paquets de support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobile station's capability information includes information about gating availability and at least one gating rate, when gating is available.

Les renseignements sur les possibilités de la station mobile sont notamment des renseignements sur la disponibilité de portillonnage et sur au moins une cadence de portillonnage lorsque le portillonnage existe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clock gating apparatus includes a plurality of clock gating circuits, wherein one clock gating circuit is implemented for each data path.

L'appareil de déclenchement de signaux d'horloge comprend une pluralité de circuits de déclenchements de signaux d'horloge, un circuit étant mis en oeuvre pour chaque chemin de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A second gating sequence is selected based on the first gating sequence, wherein the first and second gating sequences are non-interfering.

Une deuxième séquence de déclenchement est sélectionnée sur la base de la première séquence de déclenchement, les première et deuxième séquences de déclenchement étant sans interférences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
burst gating pulse

impulsion déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The separate intensifying channels are subject to gating by a sequence of time spaced gating signals generated by an electronic gating signal generator.

Les canaux d'intensification séparés sont soumis à un déclenchement par une séquence de signaux de déclenchement espacés dans le temps, produits par un générateur électronique de signaux de déclenchement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each gating function has an associated controlling function for controlling the gating function.

Chaque fonction de portillonnage comprend une fonction de commande associée permettant de la commander.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gating window is generated by the gating circuit based on a control signal.

La fenêtre de déclenchement est générée par le circuit de déclenchement sur la base d'un signal de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mechanisms for clock gating.

L'invention concerne des mécanismes de désactivation d'horloge.

informatique et traitement des données - wipo.int
Improved data gating and feedback gating are also provided through the use of an improved decoder cell.

En outre, une cellule de décodeur améliore le portillonnage des données et le portillonnage des informations de retour.

communication - wipo.int
The gating circuit is configured to open the gating window based on a control signal.

Le circuit de portillonnage est configuré pour ouvrir la fenêtre de portillonnage sur la base d'un signal de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
A message is received (S5) at a gating function from its associated controlling function indicating that an update of the gating at the gating function is required.

Un message est reçu (S5) au niveau d'une fonction de portillonnage en provenance de sa fonction de commande associée, le message indiquant qu'une mise à jour du portillonnage au niveau de la fonction de portillonnage est nécessaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When it is so determined, the gating function arranges for the old gating to be closed (S9).

La détermination faite, la fonction de portillonnage fait en sorte de fermer l'ancien portillonnage (S9).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод