Dictionnaire anglais - français

gate-keeper

transport terrestre - iate.europa.eu
Nothing is incredible in the statement of the gate-keeper of Quarouble

Rien n'est invraisemblable dans les déclarations du garde-barrière de Quarouble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 10:30 p.m., Marius Dewilde, plant workman, living an old gate-keeper house, [...]

A 22 h 30, Marius Dewilde, ouvrier d’usine, habitant une ancienne maison de garde-barrière, [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They alert Mr. Barrat, a gate-keeper, and Mr. Beuclair, café owner, as well as his wife and her daughter (...)

Ils alertent M. Barrat, un garde-barrière, et M. Beuclair, cafetier, ainsi que sa femme et sa fille. (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the next time, I will stay put in the small wood there behind Mrs. Chepy's house, she's the gate-keeper.

D'ailleurs, la prochaine fois, j'irais me mettre ans le petit bois qu'il y a derrière la maison de Mme Chepy, la garde-barrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motorists stops, warns the owner Mr. Beuclair, his wife, his daughter Jeanne as well as the gate-keeper, Mr. Barrat.

Les automobilistes s'arrêtent, préviennent le tenancier Mr. Beuclair, sa femme, sa fille Jeanne, ainsi que le garde-barrière Mr. Barrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal safeguard from intellectual property rights of cultural creative industry...services.’ Cultural creations need guiding and checking on, and that is the reason why there is art director or creative director, so-called the ‘gate-keeper’, controlling over the quality of creations....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Dfg-out mode of inhibition by an irreversible type‑1 inhibitor capable of overcoming gate-keeper mutations in fgf receptorsDrug-resistanceacquisition through kinase gate-keeper mutations is a major hurdlein the clinic....
Comparison of “gate-keeper” residue locations in pol x family members....Gate-keeper” residues in each polymerase are colored red; incoming nucleotide and Mg2+ in orange; and upstream primer in blue....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Forced migration and the Turkish “gate-keeper

La migration forcée et le "portier" turc Union européenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forced migration and the Turkish “gate-keeper

Union européenne La migration forcée et le "portier" turc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilitator and gate-keeper of the circular economy

Facilitatrice et gardienne de l'économie circulaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
more: Forced migration and the Turkish “gate-keeper

lire la suite: La migration forcée et le "portier" turc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilitator and gate-keeper of the circular economy

Gardien et facilitateur de l'économie circulaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algebra I is the gate-keeper, most people would say.

Boarf, une grosse vague », se serait dit la plupart des gens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes." the Gate-keeper replied, "we knew all about bartertown.

Oui, répondit le petit baron, nous connaissons Montil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algebra one is the gate-keeper, most people would say.

Boarf, une grosse vague », se serait dit la plupart des gens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I reached the nearest Heaven, Gabriel said to the gate-keeper of Heaven, 'Open the gate'...

Quand je fus arrivé au ciel le plus rapproché, Gabriel dit au portier du ciel:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, whether amenable or not, the assistant often acts as gate-keeper and general factotum.

Qui plus est, de façon conciliante ou non, l’adjointe fait souvent office de gardienne et de bonne à tout faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is closer to the British position in which the GP is “gate-keeper” to hospital care.

Cela est plus proche de la position britannique dans laquelle le médecin généraliste est le «gardien» des soins hospitaliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As gate-keeper of the circular economy it therefore removes hazardous or toxic components from the cycle.

En tant que gardienne de l'économie circulaire, elle veille ainsi à extraire les composants dangereux ou toxiques de la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 30 August 1687, the gate-keeper at the Porte Neuve in Geneva counted 800 new arrivals.

Le 30 août 1687, le gardien de la Porte Neuve à Genève compta 800 nouveaux arrivants aux portes de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winer thinks that happens because “you don’t have to work for somebody who controls, [for] a gate-keeper.

Winer pense que ceci est dû au fait que "vous ne travaillez pas pour quelqu'un qui contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winer thinks that happens because "you don't have to work for somebody who controls, [for] a gate-keeper.

Winer pense que ceci est dû au fait que "vous ne travaillez pas pour quelqu'un qui contrôle. ce bricolage s'est fait "sur des moteurs de motos.] de l'innovation..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues